PORTAL DE REVISTAS DA USP

Logotipo USP

Núm. 7 (2003)

Publicado: 2003-12-19

Apresentação - Vorwort

Expediente

Eliana Fischer, Maria Helena Voorsluys Battaglia, Helmut Galle

1-4
- PDF (Portugués)
Apresentação

Eliana Fischer, Maria Helena Voorsluys Battaglia, Helmut Galle

7-10
- PDF (Portugués)
Geleitwort

Eliana Fischer, Maria Helena Voorsluys Battaglia, Helmut Galle

11-14
- PDF (Alemán)

Literatura/ Cultura - Literatur-/Kulturwissenschaft

Berlin als Ort der Moderne

Klaus R. Scherpe

17-37
- PDF (Alemán)
Die Stadt. Passagen zwischen Literatur und Architektur

Wolfgang Bongers

39-55
- PDF (Alemán)
Vanguarda e experiência urbana

Michael Korfmann, Marcelo Nogueira

57-77
- PDF (Portugués)
Noites da Cidade. A poetologia da metrópole na lírica moderna

Ulrich Johannes Beil

79-97
- PDF (Portugués)
Berlin - Stadt des Todes. Carlos Cerda: Morir en Berlin

Horst Nitschack

99-119
- PDF (Alemán)
Zerstören oder Bewahren? Umgang mit kulturellem Erbe bel H. Böll und E. Loest

Helmut Galle

121-152
- PDF (Alemán)
São Paulo als Ort der Begegnung zwischen deutscher und brasilianischer Kultur

Marina Ludemann, Willi Bolle

155-169
- PDF (Alemán)

Língua/ Linguística - Sprache/Linguistik

Expressões idiomáticas do alemão e do português

Sidney Camargo

173-189
- PDF (Portugués)
Brasilianisch-portugiesisch und deutsche Phraseologismen im Kontrast: Beschreibungsverfahren und Äquivalenzuche

Eva Glenk

191-214
- PDF (Alemán)
Dissens und Höflichkeit - Deutscher Diskussionsstil aus einer fremden Perspektive

Selma Martins Meireles

215-232
- PDF (Alemán)
O uso das preposições espaciais alemãs por estudantes universitários brasileiros

Cristina Ranke

233-249
- PDF (Portugués)

Tradução – Übersetzung

Rosenzweig: A ética como "primeira filosofia" e o dever de traduzir

Inácio Abdulkader

253-282
- PDF (Portugués)