PORTAL DE REVISTAS DA USP

Logotipo USP

Nr. 5 (2006)

Ansehen Nr. 5 (2006)

Veröffentlicht: 2006-02-02

Entrevista

Entrevista: Boris Schnaiderman

Walter Carlos Costa

9-21
- PDF (Portugiesisch)

Artigos

Indagações acerca dos marcadores culturais na tradução

Francis Henrik Aubert

23-36
- PDF (Portugiesisch)
Alguns Tópicos e Problemas de tradução da Língua Chinesa

Mário B. Sproviero

37-58
- PDF (Portugiesisch)
A tradução e Haroldo de Campos

Aurora F. Bernardini

59-64
- PDF (Portugiesisch)
A problemática da tradução dos upanixades

Octavio Da Cunha Botelho

65-80
- PDF (Portugiesisch)
Tradução e o contexto cultural: será que o dicionário basta?

Nancy Rozenchan

81-90
- PDF (Portugiesisch)
Implicações linguísticas da tradução de textos clássicos - o caso de Agnon

Eliana R. Langer

91-98
- PDF (Portugiesisch)
walad: Feto ou Filho; A Restauração do Sentido Original de Gn 11:30

Suzana Chwarts

99-117
- PDF (Portugiesisch)
A fulguração de Ana

Moacir Amâncio

119-126
- PDF (Portugiesisch)
Sobre a Estética de Okashi na Tradução de O Livro-Travesseiro de Sei Shônagon

Madalena N. H. Cordaro

127-138
- PDF (Portugiesisch)
As escritas coreana e japonesa: dois caminhos tradutórios

Yun Jung Im

139-149
- PDF (Portugiesisch)
ShamSol, Haroldino

Michel Sleiman

151-158
- PDF (Portugiesisch)
Dois poemas árabes pré-islâmicos

Mamede M. Jarouche

159-170
- PDF (Portugiesisch)
Traduzir Gogol: um problema da teoria e prática da tradução criativa

Arlete Cavaliere

171-178
- PDF (Portugiesisch)
Lea Rudnitzki

Jacó Guinsburg

179-184
- PDF (Portugiesisch)
O papel de tradução no desenvolvimento da estruturação da arte literária armênia

Lusinê Yeghiazaryan

185-194
- PDF (Portugiesisch)