Sulla scia degli emigrati in argentina: da garibaldi a che guevara e quando dio ballava il tango

Autori

  • Adriana Marcolini Universidade de São Paulo

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2238-8281.v0i39p44-53

Parole chiave:

Emigrazione, Argentina, Famiglia, Donne, Femminile

Abstract

Il testo presenta i libri Da Garibaldi a Che Guevara. Storie della mia famiglia (2015), di Beatrice Mortillaro, e Quando Dio ballava il tango (2002), di Laura Pariani, e fa un’analisi comparativa tra essi. Le famiglie delle due autrici sono segnate dall’emigrazione in Argentina. Le opere si inseriscono nel contesto della “riscoperta” dell’emigrazione italiana da parte degli scrittori contemporanei della Penisola. Esse fanno parte della proliferazione delle opere letterarie sull’emigrazione in Argentina, scritte soprattutto da donne. Queste opere portano a galla lo sguardo femminile sull’emigrazione

Downloads

La data di download non è ancora disponibile.

Biografia autore

  • Adriana Marcolini, Universidade de São Paulo

    Jornalista e tradutora, doutora em literatura italiana pela Universidade de São Paulo (2016) com a tese Sull’Oceano: uma travessia de emigrantes italianos. É pesquisadora associada do Laboratório de Estudos sobre Etnicidade, Racismo e Discriminação (LEER), da USP.

Riferimenti bibliografici

ABATE, C. Il muro dei muri. Milano: Mondadori, 2006.

AUDENINO, P.; TIRABASSI, M. Migrazioni italiane. Storia e storie dall’Ancien régime a oggi. Milano: Bruno Mondadori, 2008.

BAUMAN, Z. Identidade. Entrevista a Benedetto Vecchi. Trad. C.A. Medeiros. Jorge Zahar: Rio de Janeiro, 2005.

BLENGINO, V. La Babele nella “Pampa”. L’emigrante italiano nell’immaginario argentino. DIABASIS: Reggio Emilia, 2005.

CATTARULLA, C. Argentina 1976-1983. Immaginari Italiani. Nova Delphi: Roma, 2016.

CHIELLINO, C. I modelli letterari per raccontare la grande emigrazione (1861-1915). In: V CONVEGNO INTERNAZIONALE L’ITALIANO OLTRE FRONTIERA, 1998, Leuven, Belgio.

Atti L’italiano oltre frontiera. Firenze: Franco Casati Editore, 2000.

COLUCCI, M. La Risorsa Emigrazione. Gli italiani all’estero tra percorsi sociali e flussi economici, 1945-2012. In Osservatorio di Politica Internazionale, Roma, n. 60, lug. 2012. leg16.camera.it/temiap/temi16/PI0060App.pdf. Acesso: 10/6/2018

FRANZINA, E. Dall’Arcadia in America. Attività letteraria ed emigrazione transoceanica in Italia (1850-1940). Torino: Edizioni della Fondazione Giovanni Agnelli, 1996.

HORN, V. O Tango e o relógio: dois percursos de leitura em Quando Dio ballava il tango, de Laura Pariani. In Revista de Italianística, São Paulo: VI-VII, 165-178. HORN, V. https://www.revistas.usp.br/italianistica/article/view/88009. Acesso: 13/6/2018.

LOMBARDI, A. L’emigrazione come ferita aperta. Cultura italiana e cultura degli italiani. Roma, 2002.

MAGNANI, I. I migranti della letteratura italiana. Dall’assenza all’equivalenza. In: Zibaldone. Estudios italianos. Valencia: Vol. III, no. 1, 260-270, jan. 2015. MAGNANI, I. https://ojs.uv.es/index.php/zibaldone/article/view/7020. Acesso:10/6/2018.

MARTELLI, S. et al. Rappresentazioni Letterarie dell’Emigrazione Transoceanica tra Ottocento e Novecento. Appunti di viaggio. L’emigrazione italiana tra attualità e memoria. Bologna: Il Mulino, 2007. p. 217-254.

MAZZUCCO, M. Vita. Torino: Einaudi, 2014.

MESSINA, M. Piccoli Gorghi. Palermo: Sellerio, 1997.

MORTILLARO, B. Da Garibaldi a Che Guevara. Storie della mia famiglia. Marsala: Navarra Editore, 2015.

PARIANI, L. Quando Dio ballava il tango. Milano: Rizzoli, 2002.

PAOLETTI, G. Vite ritrovate. Emigrazione e letteratura italiana di Otto e Novecento. Foligno: Editoriale Umbra, 2011.

PERASSI, E. Scrittici italiane ed emigrazione argentina. In Oltreoceano. Donne con la valigia. Esperienze migratorie tra l’Italia, la Spagna e le Americhe, Udine: Vol. 6, 97-107, 2012. A cura di Silvana Serafin. PERASSI, Emilia. http://riviste.forumeditrice.it/oltreoceano/article/view/409. Acesso: 8/6/2018

RIMANELLI, G. Familia. Memoria dell’emigrazione. Isernia: Cosmo Iannone Editore, 2000.

RIMANELLI, G. In nome del padre. Isernia: Cosmo Iannone Editore, 1999.

SEDDA, M. Oltremare. Nuoro: Il Maestrale, 2007.

SAYAD, A. A imigração ou os paradoxos da alteridade. Trad. C. Murachco. São Paulo: Edusp, 1998.

Pubblicato

30-12-2019

Fascicolo

Sezione

Artigos

Come citare

Marcolini, A. (2019). Sulla scia degli emigrati in argentina: da garibaldi a che guevara e quando dio ballava il tango. Revista De Italianística, 39, 44-53. https://doi.org/10.11606/issn.2238-8281.v0i39p44-53