Aspectos pragmáticos do enunciado em um ato de comunicação em um ambiente intercultural
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2238-8281.v0i30p111-123Parole chiave:
Principi pragmatici, Situazione comunicativa, Lingua italianaAbstract
No artigo são considerados alguns aspectos pragmáticos do enunciado no ato de comunicação. Entre os fatores da situação comunicativa são levados em conta os parceiros da comunicação e sua relação, o contexto extralinguístico e a finalidade da comunicação. Os fatores da situação comunicativa, relacionados com os princípios da comunicação de G. Leech, determinam tanto a utilização
de estruturas linguísticas em uma concreta situação comunicativa, quanto o desenvolvimento do ato comunicativo, não apenas no âmbito de uma única comunidade linguística, mas também entre duas línguas diferentes.
Downloads
Riferimenti bibliografici
ASCOLI, C. Some pseudo-imperatives and their communicative function in English. In Folia Linguistica, XII: 405-416, 1978.
BETTONI, C. Usare un’altra lingua. Guida alla pragmatica interculturale. Roma, Laterza, 2006.
FIRBAS, J. A functional view of ‘ordo naturalis’. In Brno Studies in English 13, 1979, pp. 29-59.
FIRBAS, J. Functional sentence perspective in written and spoken communication. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.
GRICE, P. H., Logic and Conversation. In COLE, P.; MORGAN, J.L. (eds.). Syntax and semantics 3: Speech acts. New York: Academic Press, 1975, pp. 41-58 (trad. it. Logica e conversazione. In SBISÀ, M. (ed.) Gli atti linguistici. Milano: Feltrinelli, 1978, pp. 199-219).
HALLIDAY, M. A. K. Language Structure and Language Function. In LYONS, J. New Horizons in linguistics, London, 1970, pp. 140-165.
KLÍMO VÁ, E. Ordinamento lineare dell’enunciato in italiano. In Linguistica Pragensia, XII/1: 40-49, 2002.
KLÍMO VÁ, E. L’imperativo italiano tra morfologia e pragmatica. In Études romanes de Brno, L 25: 85-96, 2004.
KLÍMO VÁ, E. Fattori della prospettiva funzionale dell’enunciato in italiano a confronto dell’inglese e del ceco. In KLÍMOVÁ, E. (ed.). In onore di Ivan Seidl. Opava: Slezská univerzita, 2007, pp. 113-123.
KLÍMO VÁ, E. Principi dell’ordine delle parole in tre lingue tipologicamente diverse. In RÜCKL, M.; SANTORO, E; VEDDER, I. (eds.). Contesti di apprendimento di italiano L2. Firenze: Franco Cesati ed., 2013, pp. 43-57.
LEECH, G. N. Principles of Pragmatics. London: Longman, 1983.
STATI, S. Il dialogo. Considerazioni di linguistica pragmatica, Napoli: Liguori, 1982.
WITTGENSTEIN, L. Filosofická zkoumání (Ricerche filosofiche), Praha: AV ČR, 1993.
Dowloads
Pubblicato
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2015 Revista de Italianística
Questo volume è pubblicato con la licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 4.0 Internazionale.
La rivista detiene i diritti patrimoniali degli articoli e li pubblica simultaneamente nell’ambito della Licenza Creative Commons-Attribuzione-Non Commerciale-Senza Opere Derivate.
