Pragmatic aspects of the utterance in a communicative act within an intercultural environment
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2238-8281.v0i30p111-123Keywords:
Pragmatic principles, Communicative situation, Italian LanguageAbstract
The article deals with some pragmatic aspects of the utterance in the act of communication, i.e. the factors of the communicative situation and pragmatic principles. For the factors of the communicative situation the relation between the speaker and the addressee, the context of the utterance and the goal of the utterance are given. These factors are considered with respect to the Leech’s conversational principles of the interpersonal and the textual rhetoric that determine the usage of particular linguistic structures in the act of communication not only within one and the same linguistic community but also when speakers of two different languages get into contact.
Downloads
References
ASCOLI, C. Some pseudo-imperatives and their communicative function in English. In Folia Linguistica, XII: 405-416, 1978.
BETTONI, C. Usare un’altra lingua. Guida alla pragmatica interculturale. Roma, Laterza, 2006.
FIRBAS, J. A functional view of ‘ordo naturalis’. In Brno Studies in English 13, 1979, pp. 29-59.
FIRBAS, J. Functional sentence perspective in written and spoken communication. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.
GRICE, P. H., Logic and Conversation. In COLE, P.; MORGAN, J.L. (eds.). Syntax and semantics 3: Speech acts. New York: Academic Press, 1975, pp. 41-58 (trad. it. Logica e conversazione. In SBISÀ, M. (ed.) Gli atti linguistici. Milano: Feltrinelli, 1978, pp. 199-219).
HALLIDAY, M. A. K. Language Structure and Language Function. In LYONS, J. New Horizons in linguistics, London, 1970, pp. 140-165.
KLÍMO VÁ, E. Ordinamento lineare dell’enunciato in italiano. In Linguistica Pragensia, XII/1: 40-49, 2002.
KLÍMO VÁ, E. L’imperativo italiano tra morfologia e pragmatica. In Études romanes de Brno, L 25: 85-96, 2004.
KLÍMO VÁ, E. Fattori della prospettiva funzionale dell’enunciato in italiano a confronto dell’inglese e del ceco. In KLÍMOVÁ, E. (ed.). In onore di Ivan Seidl. Opava: Slezská univerzita, 2007, pp. 113-123.
KLÍMO VÁ, E. Principi dell’ordine delle parole in tre lingue tipologicamente diverse. In RÜCKL, M.; SANTORO, E; VEDDER, I. (eds.). Contesti di apprendimento di italiano L2. Firenze: Franco Cesati ed., 2013, pp. 43-57.
LEECH, G. N. Principles of Pragmatics. London: Longman, 1983.
STATI, S. Il dialogo. Considerazioni di linguistica pragmatica, Napoli: Liguori, 1982.
WITTGENSTEIN, L. Filosofická zkoumání (Ricerche filosofiche), Praha: AV ČR, 1993.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2015 Revista de Italianística
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
A revista retém os direitos patrimoniais dos artigos e os publica simultâneamente sob uma Licença Creative Commons-Atribuição-Não Comercial-Sem Derivações.
