Die Relevanz der Selbstlernzentren für die Autonomiebildung beim Fremdsprachenlernen an der Universität

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.11606/1982-88372442193

Palabras clave:

Selbstlernzentrum, Autonomie, Methoden des Fremdsprachenunterrichts, Deutsch als Fremdsprache lernen

Resumen

Die Notwendigkeit eines formalen Umfelds, das die Sprachlernenden unterstützt, ist immer häufiger Gegenstand von Debatten im Bereich der modernen Fremdsprachen, da es für die Entwicklung autonomer Lerner von Bedeutung ist. Daher soll in dieser Studie die Rolle institutionalisierter Räume, insbesondere von Selbstlernzentren, im Prozess der Autonomiebildung und ihre Beziehung zum Fremdsprachenlernprozess beleuchtet werden. Die Studie versucht zu verstehen, wie Studenten/Lerner ihre Autonomie entwickeln, welche Strategien sie verwenden und in welchem Verhältnis dieser Prozess zur Nutzung von Selbstlernzentren steht. Die theoretische Grundlage wird von Autoren aus dem Bereich der Angewandten Linguistik gegeben: Leffa (1988); Oxford (1990); Morrison (2011); Tassinari (2012; 2014) und Magno e Silva (2018). Zu diesem Zweck richtet sich diese qualitative Forschung an Studierende, die zwei Klassen des Deutsch-als-Fremdsprache-Studiums der UFPA angehören, die sich in verschiedenen Phasen ihrer Hochschulausbildung befinden. In diesem Kontext schlägt die Studie einige Leitlinien für den Lernenden/Benutzer des Selbstlernzentrums Base de Apoio à Aprendizagem Autônoma (BA³) vor, die darauf abzielen, den Prozess der Autonomiebildung beim Erlernen von Deutsch als Fremdsprache effektiv zu entwickeln.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Referencias

ANDRÉ, Marli. O que é um estudo de caso qualitativo em educação? Revista da FAEEBA – Educação e Contemporaneidade, Salvador, v. 22, n. 40, p. 95-103, 2013.

BENSON, Phil. Teaching and researching autonomy. Longman Pearson. Edinburg, 2001.

CARVALHO, Miriam de C. D. O ensino de estratégias de aprendizagem e o desenvolvimento da autonomia do aprendiz de alemão em turmas multiseriadas de escolas públicas do estado de São Paulo. São Paulo, 2016, p. 61-66.

DÖRNYEI, Zoltán. Research method in applied linguistics. Oxford: Oxford University Press, 2007.

FREIRE, Paulo. Pedagogia da autonomia: saberes necessários à prática educativa. São Paulo: Paz e Terra, 1996.

GARDNER, Robert. The socio educational mole of second language learning. Rowley, Massachusetts: Newbury House, 2006.

GIRALDELLO, Ademir Paulo; TEDESCO, Anderson Luiz. (Re)pensando o ensino-aprendizagem de línguas estrangeiras. Entretextos, v.16, n.1, p. 25-42, 2016.

GRÈVE, Marcel de; PASSEL, Frans Van. Línguística e ensino de línguas estrangeiras. Tradução de Genieve Masuet. São Paulo: Pioneira, 1975.

HENRIQUES, Wanessa R. Nunes. Agentes em interação em centros de autoacesso. In: MORHY, Sádie Saady; RABELO, Jhonatan Allan de Andrade. (Orgs.). Centros de Autoacesso e Autonomia na aprendizagem de Línguas Estrangeiras: pesquisa e aprimoramento. Campinas, SP: Pontes Editores, 2019.

HOLEC, Henri. Autonomy and Foreign Language Learning. New York: Pergamon Press, 1981.

LAKATOS, Eva Maria; MARCONI, Marina de Andrade. Fundamentos de metodologia científica. 5. ed. São Paulo: Atlas, 2003.

LEFFA, Vilson José. Metodologia no ensino de línguas. In: BOHN, Hilário; VANDRESSEN, Paulino. Tópicos em linguística aplicada: O ensino de línguas estrangeiras. Florianópolis: Ed. da UFSC, 2018, p. 211-236.

LEFFA, Vilson José. Quando menos é mais: a autonomia na aprendizagem de línguas. Trabalho apresentado no II Fórum Internacional de Ensino de Línguas Estrangeiras (II FILE). Pelotas: UCPel, agosto de 2002. Abrufbar unter: http://www.leffa.pro.br/ (Zugriff am 25.07.2019).

MAGNO E SILVA, Walkyria. Relatório do projeto de pesquisa aconselhamento na aprendizagem de línguas adicionais em centro de autoacesso em universidades. Belém: UFPA, 2018.

MORHY, Sádie Saady; RABELO, Jhonatan Allan de Andrade. Centros de Autoacesso e Autonomia na aprendizagem de Línguas Estrangeiras: pesquisa e aprimoramento. Campinas, SP: Pontes Editores, 2019.

MORRISON, Bruce. A framework for the evaluation of a self-access language learning centre. Studies in Self-Access Learning Journal, v. 2, n. 4, p. 241-256, 2011. Abrufbar unter: https://sisaljournal.org/archives/dec11/morrison/ (Zugriff am 18.08.2019).

NICOLAIDES, Christine Siqueira. Inglês no contexto de Hong Kong: um olhar de fora em relação ao aprendizado autônomo de línguas. In: FREIRE, M.; ABRAHÃO, M.; BARCELOS, A. (Orgs.). Linguística aplicada e contemporaneidade. São Paulo: Pontes, v.1, 2005, p.155-172.

NUNAN, Dany. Autonomy in language learning. Plenarypresentation, ASOCOPI Cartagena, Colombia, 2000. Abrufbar unter: http:www.nunan.info/presentations/autonomy (Zugriff am 20.07.2019).

OXFORD, Rebecca. Language Learning Strategies: what every teacher should know. Boston: Heinle & Heinle Publishers, 1990.

PAZ, Lidiany Vieira. Motivação no processo de ensino e aprendizagem de línguas: a perspectiva do professor e a dos alunos, 2013. Abrufbar unter: https://letras.catalao.ufg.br/up/508/o/Lidiany_Vieira_Paz.pdf (Zugriff am 25.05.2019).

RÖSLER, Dietmar. Deutsch als Fremdsprache. Eine Einführung. Stuttgart: Metzler, 2012.

TASSINARI, Maria Giovanna. Evaluating learner autonomy: a dynamic model with descriptors. SISAL Journal, v. 3, n.1, 2012. p. 24-40.

TASSINARI, Maria Giovanna. Kompetenzen für Lernerautonomie einschätzen, fördern und evaluieren. Fremdsprachen Lehren und Lernen. Themenschwerpunkt: Kompetenzen konkret, v. 41, n. 1, p. 10-24, 2012.

TASSINARI, Maria Giovanna. Ein Selbstlernzentrum als Weg zur Autonomie: Chancen und Herausforderungen. Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache, n. 40, p. 269–293, 2014. Abrufbar unter: https://www.researchgate.net/publication/305754292_Ein_ Selbstlernzentrum_als_Weg_zur_Autonomie_Chancen_und_Herausforderungen_Jahrbuch_Deutsch_als_Fremdsprache_Intercultural_German_Studies_40_2014_269-293 (Zugriff am 30.10.2019).

YIN, Robert. Estudo de caso: planejamento e métodos. [Tradução Ana Thorell. Ver. Téc. Cláudio Damacena], 4. Ed. Porto Alegre: Bookman, 2010.

Publicado

2021-01-01

Número

Sección

Dossiê: Ensino e aprendizagem de alemão com mídias digitais

Cómo citar

SCHMIDT, Cristiane; CARDOSO DE AQUINO, Tatiane. Die Relevanz der Selbstlernzentren für die Autonomiebildung beim Fremdsprachenlernen an der Universität. Pandaemonium Germanicum, São Paulo, Brasil, v. 24, n. 42, p. 193–216, 2021. DOI: 10.11606/1982-88372442193. Disponível em: https://journals.usp.br/pg/article/view/176741.. Acesso em: 28 jun. 2024.