Wisława Szymborska e a poética do questionamento
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2316-9125.v28i2p249-258Palavras-chave:
Wisława Szymborska (1923-2012), Poesia polonesa, Poética modernaResumo
Este artigo discute alguns aspectos presentes na poesia da artista polonesa Wisława Szymborska, ganhadora do prêmio Nobel de literatura em 1996. Com um perfil pessoal bastante discreto, Szymborska se ocupa, como poeta de grande estatura, com uma forma poética que questiona as incertezas humanas diante do mundo. Sob uma perspectiva filosófica, o lugar do não saber é revertido pela poeta para ampliar uma visão de mundo fora dos padrões estabelecidos, normalizados e difundidos. Dentre as três coletâneas de poemas traduzidos para o português no Brasil, este artigo focalizou, principalmente, a escolha de poemas do seu livro Gente na ponte (1987), cuja parte dos textos está enfeixado na edição brasileira Poemas (2011).
Downloads
Referências
BIKONT, Anna; SZCZESNA, Joanna. Fumando com o rei em Estocolmo: Quando a poeta Wisława Szymborska ganhou o Nobel. Piauí, n. 157, out. 2019. Disponível em: https://piaui.folha.uol.com.br/materia/fumando-com-o-rei-em-estocolmo/. Acesso em: 15 set. 2023.
PRZYBYCIEN, Regina. A arte de Wisława Szymborska. In: SZYMBORSKA, Wisława (Org.). Poemas. Trad. Regina Przybycien. São Paulo: Companhia das Letras, 2011. p. 9-24.
RAULET, Gérard. Structuralism and Post-Structuralism: an interview with Michel Foucault. Telos, n. 55, p. 195-211, 1983.
SZYMBORSKA, Wisława. O poeta e o mundo. Discurso do Nobel 1996. In: SZYMBORSKA, Wisława (Org.). Um amor feliz. Trad. Regina Przybycien. São Paulo: Companhia das Letras, 2016. p. 321-327.
SZYMBORSKA, Wisława. Poemas. Trad. Regina Przybycien. São Paulo: Companhia das Letras, 2011.
SZYMBORSKA, Wisława. Para o meu coração num domingo. Trad. Regina Przybycien e Gabriel Borowski. São Paulo: Companhia das Letras, 2020.
VOLÓCHINOV, Valentin. Marxismo e filosofia da linguagem. Trad. Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2017.
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Arlindo Rebechi Junior

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autorizo a publicação do artigo submetido e cedo os direitos autorais à revista, na versão impressa e eletrônica, caso o mesmo seja aprovado após a avaliação dos pareceristas.
Estou ciente de que os leitores poderão usar este artigo sem prévia solicitação, desde que referidas a fonte e a autoria. Os leitores não estão autorizados a usar este artigo para reprodução, na integra ou em partes, para fins comerciais.