Argumentative semantics contribution for an outline of previous events’ expression in Spanish
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2317-9651.v0i14p338-369Keywords:
compound perfect, simple perfect, Spanish, argumentative semantics, argumentative operatorsAbstract
This paper presents some contributions of argumentative semantics to the study of the functioning of the perfecto simple (PPS) and compuesto (PPC) in Spanish. With this purpose, we discuss how this discipline conceives the argumentation and inserts it into the linguistic system. Next, we find in the Argumentative Operator concept a strong evidence that the linguistic elements present a value that indicates the argumentative direction that can be constructed in an utterance. From this theoretical framework, we show how, in some situations, the PPS and the PPC lead to different argumentative positions, functioning, therefore, as Argumentative Operators. In addition, we evaluate the applicability of Benveniste (2005) and Weinreich (1968) proposals for the study of verbal temporality from the perspective of communicative intentionality, to support the hypothesis that the use of one form or another can be defined by argumentative issues.
Downloads
References
Alarcos Llorach, Emilio. “Perfecto simple y compuesto”. In: ______. Estudios de gramática funcional del español. Madrid: Gredos, 1972, 13-49.
Araujo, Leandro Silveira de. O pretérito em espanhol: usos e valores do perfecto compuesto nas regiões dialetais argentinas. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2013.
______. “O gênero entrevista radiofônica em comunidades hispânicas: um aporte da Análise Textual Automática”. In: Domínios de linguagem, 11, Uberlândia 2017, 289-312. Disponível em: <http://www.seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/ view/36254 >. Acesso em 10 maio 2017.
Bakhtin, Mikhail. Estética da criação verbal. 2. ed. Trad. Maria Ermantina Galvão G. Pereira. São Paulo: Martins Fontes, 1997.
Bello, Andrés; Cuervo, R. J. Gramática de la lengua castellana. 4. ed. Buenos
Aires: ESA, 1954.
Benveniste, Émile. Problemas de linguística geral. 5. ed. Trad. Maria da Gloria Novak; Maria Luisa Neri. Campinas: Pontes. 2005. v 1.
Bruno, Fátima Aparecida Teves Cabral. “A oposição pretérito indefinido/pretérito perfecto: uma perspectiva explicativa pelas categorias tempo e aspecto”. In: Tonelli, Juliana Reichert Assunção; Bruno, Fátima Aparecida Teves Cabral. Ensino-aprendizagem de inglês e espanhol no Brasil: prática, desafios e perspectivas. Campinas: Pontes, 2015, 337-349.
Cabral, Ana Lúcia Tinoco. A força das palavras: dizer e argumentar. São Paulo: Contexto, 2011.
Carone, Flávia de Barros. Subordinação e coordenação – confrontos e contrastes. São Paulo: Ática, 1993.
Cartagena, N. “Los tiempos compuestos”. In: Bosque, Ignacio; Demonte, Violeta (orgs.). Gramática descriptiva de la lengua española. Madrid: Espasa, 1999, 3, 2933-2975.
Ducrot, Oswald. O dizer e o dito. Trad. Eduardo Guimarães. Campinas: Pontes, 1987.
______. “Argumentação e topoi argumentativos”. In: Guimarães, Eduardo (org.). História e sentido na linguagem. Campinas: Pontes, 1989, 13-38.
El Crimen del Padre Amaro. Direção: Carlos Carrera. Produção: de Daniel Birman Ripstein; Alfredo Ripstein. Roteiro de Vicente Leñero. Intérpretes: Gael García Bernal; Ana Claudia Talancón; Sancho Gracia; Angélica Aragón; Luisa Huertas; Ernesto Gómez Cruz; Gastón Melo; Damián Alcázar; Andrés Montiel. Ciudad de México: Alameda Filmes, 2002. 1 DVD (118 min), son., color.
Fonseca, Maria Cristina Micelli. A semântica argumentativa e a pragmática na compreensão das oposições present perfect x past simple do inglês e pretérito perfecto x pretérito indefinido do espanhol. Tese de doutorado. FFLCH/USP, São Paulo: 2006.
Koch, Ingedore G. Villaça. Argumentação e linguagem. São Paulo: Cortez, 1984.
______. A inter-ação pela linguagem. São Paulo: Contexto, 1992.
Marchezan, Renata Coelho. “Diálogo”. In: Brait, Beth (org.). Bakhtin: outros conceitos-chave. São Paulo: Contexto, 2006, 115-131.
Paiva Boléo, Manuel de. O perfeito e o pretérito em português em confronto com as outras línguas românicas: estudo de caráter sintático-estilístico. Coimbra: Biblioteca da Universidade de Coimbra, 1936.
Rodríguez, Silvio. “Unicornio”. In: ______. Unicornio. Habana: EGREM, 1982, faixa 10.
Rojo, Guillermo. “La temporalidad verbal en español”. Verba: Anuario Gallego de Filología, 1, 1974, 69-149.
______. “Relaciones entre temporalidad y aspecto en el verbo español”. In: Bosque, Ignacio (org.). Tiempo y aspecto en español. Madrid: Cátedra, 1990, 17-43.
Weinrich, Harald. Estructura y función de los tiempos en el lenguaje. Trad. Federico Latorre. Madrid: Gredos, 1968.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2017 Leandro Silveira de Araujo
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Authors who publish in this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal the right of first publication, with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License, which permits the dissemination of the work with recognition of authorship and initial publication in this journal.
- Authors are allowed to enter into additional contracts separately for non-exclusive use of the version of the work published in this journal (such as publication in an institutional repository or as a book chapter), with recognition of authorship and initial publication in this journal.
- Authors are allowed and encouraged to publish and distribute their work online (e.g., in institutional repositories or on their personal page) at any point before or during the editorial process, as this can generate productive changes, as well as increasing the impact and citation of the published work (see The effect of open access…).
