The frayed ends of life in Órfãos do Eldorado and Leite derramado

Authors

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2316-901X.88.2024.229326

Keywords:

First person, Unreliability, Memory disorders

Abstract

The purpose of this text is to develop the confrontation of two novels narrated in the first person, Orphans of Eldorado (2008), by Milton Hatoum, and Spilt milk (2009), by Chico Buarque, whose voices that drive the plots do not present themselves as trustworthy. We investigated the hermeneutic resources that permeate the relationship between writing and memory of two imposing contemporary authors in national literature, considering the mechanisms that involve the construction of the unreliability of narrator-characters immersed in the illnesses of memory.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

  • Tatiana Prevedello, Universidade Federal do Rio Grande do Sul

    Tatiana Prevedello é pós-doutora em Letras pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) e autora de, entre outros, Lugares para habitar no escuro (Polifonia, 2024).

References

ABREU, Jane Gabriele de Souza. O caminho das letras: um estudo das trajetórias de Milton Hatoum e Chico Buarque. 2013. 83 f. Dissertação (Mestrado em Filosofia). Escola de Artes, Ciências e Humanidade da Universidade de São Paulo, São Paulo, 2013.

ALVES, Cristiane da Silva. Novos tempos, vozes antigas: os narradores velhos na narrativa ficcional brasileira do século XXI ou de como ficou difícil ouvir os velhos ou de como a ficção enfrenta o tabu da velhice. 2016. 210 f. Tese (Doutorado em Letras). Instituto de Letras, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2016.

ASSIS, Machado. Dom Casmurro [recurso eletrônico]. Prefácio de Ana Maria Haddad Baptista. Brasília: Câmara dos Deputados, Edições Câmara, 2019. (Série prazer de ler, n.7 e-book). Disponível em: file:///C:/Users/Usu%C3%A1rio/Downloads/Dom_Casmurro_Assis_2ed.pdf. Acesso em: out. 2023.

BOURDIEU, Pierre. As regras da arte: gênese e estrutura do campo literário. Trad. Maria Lucia Machado. São Paulo: Companhia das Letras, 1996.

BOOTH, Wayne. Retórica da ficção. Trad. Maria Teresa H. Guerreiro. Lisboa: Arcádia, 1980.

BUARQUE, Chico. Leite derramado. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.

BUARQUE, Chico. Spilt milk. Trad. Alison Entrekin. New York: Grove Press, 2012.

GONÇALVES FILHO, Antonio. Livros de Chico e Hatoum são exemplos de simbiose literária. Estadão, São Paulo, 4/7/2009. Disponível em: https://www.estadao.com.br/emais/livros-de-chico-e-hatoum-sao-exemplos-de-simbiose-literaria. Acesso em: 9 out. 2023.

HATOUM, Milton. Órfãos do Eldorado. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.

HATOUM, Milton. Orphans of Eldorado. Trad. John Gledson. Edinburgh: Canongate Books, 2010.

PERRONE-MOISÉS, Leyla. O leite derramado de Matilde. Trópico, 26 abr. 2009. Disponível em: http://www2.uol.com.br/tropico. Acesso em: 20 nov. 2023

RICOEUR, Paul. A memória, a história, o esquecimento. Trad. Alain François. São Paulo: Unicamp, 2007.

RICOEUR, Paul. Tempo e narrativa 3. O tempo narrado. Trad. Claudia Berliner. São Paulo: Martins Fontes, 2010.

SARMENTO, Rosemeri. Os percalços da memória em Leite derramado, de Chico Buarque. In: GOMES, Gínia Maria (Org.). Narrativas contemporâneas: recortes críticos sobre literatura brasileira. Porto Alegre: Libretos, 2012, p. 91-108.

SCHWARZ, Roberto. Martinha versus Lucrécia: ensaios e entrevistas. São Paulo: Companhia das Letras, 2012.

Published

2024-09-06

Issue

Section

Dossiê: Chico Buarque, 80 anos

How to Cite

Prevedello, T. (2024). The frayed ends of life in Órfãos do Eldorado and Leite derramado. Revista Do Instituto De Estudos Brasileiros, 1(88), 1-17. https://doi.org/10.11606/issn.2316-901X.88.2024.229326