Organas: um caminho histórico múltiplo e revelador
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2447-7117.rt.2024.217196Palavras-chave:
organologia, Desenvolvimento histórico de instrumentos musicais, interdisciplinaridade, linguística aplicada, contextualizações histórico-sociaisResumo
Este trabalho propõe atestação de possível lacuna em estudos organológicos ocidentais via variações de nomes e descrições observadas em registros escritos, cruzados e somados, quando aplicável, a outras fontes (como esculturas e desenhos) e a contextos paralelos e simultâneos com fundamentos de outras áreas da Ciência, a saber: História, Sociologia, Matemática (estatística, comparativa), Linguística (etimologia, filologia) e Literatura Comparada (sintaxe, análise de discurso). A técnica apresentada, resumida pelo termo onomato-organologia, teria base na Metodologia Dialética (Lakatos & Marconi, 2003, p.101-107; Gil, 2008, p.16-20), de onde desenvolveu-se que para aplicação em organologia / musicologia, os chamados “fenômenos circundantes ao estudo”, analisados em cruzamento com as demais Ciências citadas, consistiria em: identificação dos estudos em línguas europeias (e fontes citadas nestes) que mais teriam sido secundados desde publicações em latim (Matemática); retraduções e reanálises atentas a contextos musicológicos (Linguística e Literatura Comparada); organização cronológica dos registros mais remotos estimados de cada significado (para cruzamento de contextos histórico-sociais) para então, no Desenvolvimento, analisar padrões no quadro histórico geral, a partir de variações tanto das nomenclaturas quanto das características organológicas que se mativeram em diferentes instrumentos. Uma delimitação a citações relacionadas ao termo genérico organa foi escolhida para este artigo como exemplo geral, pelo peculiar desenvolvimento de significados difusos a partir do século IV, em entendimentos considerados parciais posto que, a princípio, significativamente diferentes: seu singular em latim organum é hoje relacionado à ancestralidade dos órgãos modernos, à harmonia entre vozes e a nome de instrumentos organologicamente muito diferentes (de sopro, com e sem foles, com e sem teclados, cordofones). Tais entendimentos, entre outros fatores, teriam até então dificultado ou desfocado aprofundamentos de estudos sobre resquícios históricos tanto em nomenclaturas quando em características organológicas de instrumentos musicais; resquícios estes que ter-se-iam multiplicado paralelamente por diversos nomes e instrumentos no caso possivelmente único das organas, tradução em português arbitrada para este artigo a fim de indicar o padrão de continuidade observado. A principal motivação é colaborar com novas visões para estudos históricos sobre instrumentos musicais e, possivelmente, até para outras aplicações de metodologias em outras áreas da Ciência.
Downloads
Referências
AMAT, Joan Carles. Guitarra española y vandola, de cinco órdenes y de quatro, la qual enseña a templar y tañer rasgado todos los puntos naturales y B mollados, com estilo maravilhoso. Valência: Augustin Laborda, [1596].
AMBROS, August Wilhelm. Geschichte der Musik. v. 2. Leipzig: F.E.C. Leuckart, 1880.
ANDRADE, Julieta de. Cocho Mato-Grossense: um alaúde brasileiro. São Paulo: Escola de Folclore, 1981.
ARAÚJO, João. A Chave do Baú. Belo Horizonte: Viola Urbana Produções, 2022.
ARAÚJO, João. Linha do Tempo da Viola no Brasil: a consolidação da Família das Violas Brasileiras. 2021. Monografia (Prêmio Pesquisas Secult/MG - Lei Aldir Blanc). Belo Horizonte: Viola Urbana Produções, 2021.
BEHAGHEL Otto; NEUMANN, Fritz. Literaturblatt für germanische und romanische Philologie. Leipzig: Vierzigster Jahrgang, 1919.
BENNETT, Roy. Uma Breve História da Música. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1986.
BERMUDO, Juan. Declaracion de los Instrumentos Musicales. Madrid, s/n, 1555.
BOCCACIO, Giovani. Decameron. Milano: Giuseppe Reina, 1849.
BONANNI, Fillippo. Gabinetto Armonico. Roma: Placho, Intagliatore e Gettatore, 1722.
BRANCO, João de Freitas. História da Música Portuguesa. Lisboa: Europa-América, 1995
BURNEY, Charles. A General History of Music. v. 2. London: Paternoster-Row, 1782.
CASTAGNA, Paulo. Fontes bibliográficas para a pesquisa da prática musical no Brasil nos séculos XVI e XVII. 1991. Dissertação (Mestrado em Comunicação e Artes) – Universidade de São Paulo, 1991.
CASTAGNA, Paulo (criador). Viola Brasileira. [artigo de discussão coletiva]. In: WIKIPEDIA: the free encyclopedia. San Francisco, CA: Wikimedia Foundation. 2017.
Disponível em: https://pt.wikipedia.org/wiki/Viola_brasileira (acesso em: 25 maio 2021).
CERONE, Domenico Pietro. El Melopeo y Maestro: Tractado de Musica Theorica y Pratica. Napoli: Giovanni Battista Gargano & Lucrecio Nucci, 1613.
COROMINAS, Joan. Diccionario Crítico Etimológico Castellano e Hispánico. Madrid: Editorial Gregos, 1974.
COUSSEMAKER, Edmond de. Mémoire sur Hucbald et sur sesTraités de Musique. Paris: J. Techener, 1841.
DIEZ, Friedrich. Etymologisches Wörterbuch der Romanischen Sprachen. Bonn: Adolph Marcus, 1878.
DU CANGE, Domino [Carolo du Fresne]. Glossarium Mediae et Infimae Latinitatis [indices]. v.10. Niort: L. Favre, 1887.
ENGEL, Carl. Researches into the Early History of the Violin Family. London: Novello, Ewer & Co., 1883.
FERREIRA, J. de A. Chronology of Violas according to Researchers. Revista da Tulha, [S. l.], v. 9, n. 1, p.152-217, 2023.
Disponível em: https://www.revistas.usp.br/revistadatulha/article/view/214286 (acesso em outubro de 2023)
GALPIN, Francis W. Old English Instruments. London: Methuen, [1911].
GANASI, Silvestro. Regola Rubertina. Venezia: s/n, 1542.
GERBERTO, Martino. De Cantu et musica sacra. v. 1 e 2. [Württemberg]: San-Blasianis, 1774.
GERBERTO, Martino. Scriptores Ecclesiastici de Musica Sacra. v. 1, 2 e 3. [Württemberg]: San-Blasianis, 1784.
GRAFF, Eberhard G. Althochdeutscher Sprachschatz oder Wörterbuch der althochdeutschen Sprache. v.3. Berlin: Nikolaischen Buchhandlung, 1837.
GROUT, Donald J.;PALISCA, Claude V. História da Música Ocidental. Lisboa: Gradiva, 1994.
HAWKINS, John. A General History of the Science and Practice of Music. v.3. London: T. Payne, 1776.
HERMESDORFF, Michael. Micrologus Guidonis De Disciplina Artes Musicae. Tier: Brach’s Buchhandlung, 1876.
HOLLER, Marcos Tadeu. Os Jesuítas e a Música no Brasil Colonial. São Paulo: Ed. UNICAMP, 2010.
HOLLER, Marcos Tadeu. Uma História de Cantares de Sion na terra dos Brasis: a música na atuação dos jesuítas na América Portuguesa (1549-1759). 2006. Tese (Doutorado em Música) – Instituto de Artes da UNICAMP, Campinas SP, 2006.
HORNBOSTEL, Erich M. von; SACHS, Curt. Systematik der Musikinstrumente, Zeitschrift für Ethnologie. Berlin: Behrend & C., 1914.
JANUA, Johannes de. Catholicon. [Lessing J. Rosenwald Collection]. [Mainz]: [J. Gutemberg], 1460 [1286].
KIRCHER, Athanasius. Musurgia Universalis, sive Ars Magna Consoni et Dissoni. Libre Sextus, Musica Organica sive de musica instrumentali. Roma: Typografia Corbelletti, 1650.
LAVIGNAC, Albert (ed.). Encyclopédie de la Musique et Dicciotionnaire du Conservatoire. v. 4 [Première partie: Histoire de la Musique; Tome IV: Espagne, Portugal]. Paris: Librarie Delagrave, 1920.
LAVIGNAC, Albert (ed.). Encyclopédie de la Musique et Dictionnaire du Conservatoire. v.8 [Deuxième partie: Technique, Esthétique, Pédagogie; Tome III: Technique instrumentale]. Paris: Librairie Delagrave, 1925.
LINDSAY, Wallace Martin. Isidori Hispalensis Episcopi - Etymologiarum sive Originum. Oxford: Univ. Press, 1911.
MARASCHIN, Leila. Latim Basico. Santa Maria: UFSM, [2007].
MARTINEZ, Maria do Rosario Alvarez. Los instrumentos musicales en la plástica española durante la Edad Media: Los cordófonos. 1981. Tese (PhD em História da Arte) - Faculdade de Geografia e História, Universidad Complutense de Madrid. 1981.
MASSIM, Jean. História da Música Ocidental. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1997.
MIGNE, J.P. Patrologiæ Cursus Completus [Latina]. v. 133. Paris: s/n, 1853.
MORAIS, Manuel. A Viola de Mão em Portugal (c.1450-1789). Nassare Revista Aragonesa de Musicología XXII, Zaragoza, v1, nº1, p. 393-492, jan./dec. 1985.
O’CURRY, Eugene. On the Manners and Customs of the Ancien Irish. v. 1 and 2. Edinburg / New York: Williams and Norgate, 1873.
OLIVEIRA, Ernesto Veiga de. Instrumentos Musicais Populares Portugueses. 3ª ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2000 [1964].
PRӔTORIO, Michaele. Syntagmatis Musici. [Wolfenbuttel]: Johannis Richteri, 1615.
PIPER, Paul. Otfrid’s Evangelienbuch. Freiburg: J.C.B. Mohr, 1882.
RAYNOUARD, François Just Marie. Lexique Roman ou Dictionnaire de la Langue des Troubadours. v. 5. Paris: Chez Silvestre, 1843.
REI-SAMARTIM, Isabel. A Guitarra na Galiza. 2020. Tesis (PhD Art History) – Universidade de Santiago de Compostela (Galícia), 2020.
ROUSSEAU, Jean. Traite de la Viole. Paris: Ballard, 1687.
SACHS, Curt. Real-Lexikon der Musikinstrumente. Berlin: Julius Bard, 1913.
SACHS, Curt. The History of Musical Instruments. New York: W.W Norton & Company., 1940.
SPERANÇA-CRISCUOLO, Ana Carolina. Breve histórico dos estudos linguísticos e sua influência no ensino da língua. In: Funcionalismo e cognitismo na sintaxe do português: uma proposta de descrição e análise de orações subordinadas substantivas para o ensino. São Paulo: Ed. UNESP, 2014.
Disponível em: https://books.scielo.org/id/sxg7f/pdf/speranca-9788568334454-03.pdf (acesso em dezembro de 2022).
TINCTORIS, Johannes. De Inventione et usu musicae. [Naples]: EMT, [1486]. Disponível em: https://earlymusictheory.org/Tinctoris/texts/deinventioneetusumusice/#pane0 (acesso em maio de 2022).
TRAVASSOS, Elizabeth. O destino dos artefatos musicais de origem ibérica e a modernização no Rio de Janeiro (ou como a viola se tornou caipira). In: SANTOS, Gilda (org.) et al. Separata de: Artifícios e Artefactos: entre o literário e o antropológico. Rio de Janeiro: Letras, 2006.
TYLER, James; SPARKS, Paul. The Guitar and its Music: from the renaissance to the classical era. New York: University Press, 2002.
VIRDUNG, Sebastian. Musica getutscht und ausgezogen. Basel: Michael Furter, 1511.
WALTHER, Joahan Gotfried. Musicaliches Lexicon. Leipzig: Bolffgang Deer, 1732.
WARTBURG, Walther von. Französisches Etymologisches Wörterbuch. Basel: Zbiden & Co., 1961.
WEBER, Francis J. A Popular History of Music from the Earliest Times. London: Simpkin, Marshall, Hamilton, Kent & Co., 1891.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 João de Araújo Ferreira
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Os autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho licenciado sob Licença Creative Commons do tipo atribuição CC-BY-NC:
Este trabalho está licenciado sob uma licença CC-BY-NC