Entre o “subimperialismo” e a “amizade”: a cultura na historiografia das relações Brasil-Paraguai
DOI :
https://doi.org/10.11606/issn.2316-9141.rh.2020.217651Mots-clés :
Brasil, Paraguai, cultura, historiografia, SubimperialismoRésumé
O objetivo do artigo é analisar a historiografia sobre as relações Brasil-Paraguai, especialmente na esfera cultural, indicando permanências e rupturas em torno do tema. Apesar de existir um primado do político e econômico, pautado pelas disparidades entre os dois países, há mudanças importantes em curso. A busca por outros atores além dos Estados nacionais – como artistas e migrantes – demonstra que as relações Brasil-Paraguai são mais complexas e heterogêneas do que sugere o primado político e econômico. Além disso, variações nos recortes espacial e temporal – contemplando regiões de fronteira e o período anterior ao aprofundamento das relações entre os dois países nos anos 1950 – indicam que existem processos que não podem ser reduzidos aos interesses brasileiros no Paraguai. Com base em autores como José D’Assunção Barros e Michel de Certeau, analisamos a historiografia como fonte e objeto históricos, pois traz informações diversas, representações de si e de outros atores e acompanha a historicidade das relações Brasil-Paraguai.
##plugins.themes.default.displayStats.downloads##
Références
Fontes
ABC COLOR. “Libro Blanco”: Todo lo que debés saber sobre la renegociación del Tratado de Itaipú. ABC Color, Asunción, 10/08/2021. Acesso em: 05 out. 2023. Disponível em: <https://www.abc.com.py/marketing/2021/08/10/libro-blanco-todo-lo-que-debes-saber-sobre-la-renegociacion-del-tratado-de-itaipu/>.
BORDÓN, Arturo. Puentes y caminos. In: BORDÓN, Arturo. Verdades del Barquero. 1ª ed. Asunción: 1962. t. I. p. 110-142.
CHIAVENATO, Júlio José. Stroessner: retrato de uma ditadura. 1ª ed. São Paulo: Brasiliense, 1980. 191 p.
LAÍNO, Domingo. Paraguai: fronteiras e penetração brasileira. 1ª ed. Global: São Paulo, 1979. 247 p.
SALOMÃO, Alexa. Paraguai usa energia paga por brasileiros e já deve R$ 9 bi. Folha de São Paulo, São Paulo, 27/01/2023. Acesso em: 05 out. 2023. Disponível em: <https://www1.folha.uol.com.br/mercado/2023/01/paraguai-usa-energia-paga-por-brasileiros-a-itaipu-e-ja-deve-r-9-bi.shtml>.
SÁNCHEZ QUELL, Hipólito. Falando do Paraguai ao Brasil. 1ª ed. Biblioteca do Exército – Editora, 1958. 86 p.
SÁNCHEZ QUELL, Hipólito. Los 50.000 documentos paraguayos llevados al Brasil. 1ª ed. Asunción: Comuneros, 1976. 163 p. Acesso em: 05 out. 2023. Disponível em: <http://www.portalguarani.com/551_hipolito_sanchez_quell/4823_los_50000_documentos_paraguayos_llevados_al_brasil_1976__por_hipolito_sanchez_quell.html>.
Referências bibliográficas
ABENTE, Diego. Límites y posibilidades: el contexto internacional y las perspectivas de democratización en el Paraguay. In: SIMÓN G., José Luis (Org.). Política Exterior y Relaciones Internacionales del Paraguay Contemporáneo. 1ª ed. Asunción: Centro Paraguayo de Estudios Sociológicos, 1990. p. 277-321.
ALBUQUERQUE, José Lindomar Coelho. Fronteiras em Movimento e Identidades Nacionais: a imigração brasileira no Paraguai. Tese, Doutorado em Sociologia, Centro de Humanidades, Universidade Federal do Ceará (UFC), 2005. 265 p. Acesso em: 05 out. 2023. Disponível em: <https://repositorio.ufc.br/bitstream/riufc/1528/1/2005_tese_JLCA.pdf>.
BALLER, Leandro. Fronteira e fronteiriços: a construção das relações socioculturais entre brasileiros e paraguaios (1954-2014). Curitiba: CRV, 2014.
BARROS, José D’Assunção. História e historiografia: todas as interações possíveis. p. 13-89. Acesso em: 05 out. 2023. Disponível em: <https://arquivos.ufrrj.br/arquivos/2022205006d3003242233407bbb69828d/Histria_e_Historiografia_-_todas_as_interaes_possveis__in_A_Historiografia_.pdf>.
BIRCH, Melissa. La política pendular: política de desarrollo del Paraguay en la post guerra. In: SIMÓN G., José Luis (Org.). Política Exterior y Relaciones Internacionales del Paraguay Contemporáneo. 1ª ed. Asunción: Centro Paraguayo de Estudios Sociológicos, 1990. p. 163-217.
CAETANO, Gerardo. Prólogo. El conocimiento de la historia paraguaya como deuda. In: SOLER, Lorena. Paraguay, la Larga Invención del Golpe: el stronismo y el orden político paraguayo. 1ª ed. Buenos Aires: Imago Mundi, 2012. p. 1-9.
CANO RADIL, Bernardino. Brasil-Paraguay y el difícil arte de concretar puntos de equilibrio sustentables. In: ORUÉ POZZO, Aníbal (Org.). Relaciones Bilaterales Paraguay-Brasil: sociedad, economía y cultura. 1ª ed. Ciudad del Este: Escuela de Posgrado; Universidad Nacional del Este, 2015. p. 17-35.
CERTEAU, Michel de. A Cultura no Plural. 3ª ed. Campinas: Papirus, 2003. 253 p.
CHEDID, Daniele Reiter. A Cultura como Via de Aproximação: a Missão Cultural Brasileira no Paraguai (1952-1974). 1ª ed. Dourados: Editora UFGD, 2014. 107 p.
COLMÁN, Emilio Alapanian. Identidades em Confronto: imagens do Brasil e do Paraguai nos jornais O Estado de São Paulo e La Tribuna durante o caso dos Saltos Sete Quedas/Guairá (1963-1966). Dissertação, Mestrado em História, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo (USP), 2016. 180 p. Acesso em: 05 out. 2023. Disponível em: <http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8138/tde-24112016-133902/pt-br.php>. Doi: https://doi.org/10.11606/D.8.2016.tde-24112016-133902
DE SILVA E SILVA, Marinaldo. Perla: a eterna pequenina. 1ª ed. AmoLer, 2020. 294 p.
DIARTE, Julio César. Confluencias arquitectónicas Paraguay-Brasil. In: ORUÉ POZZO, Aníbal (Org.). Relaciones Bilaterales Paraguay-Brasil: sociedad, economía y cultura. 1ª ed. Ciudad del Este: Escuela de Posgrado; Universidad Nacional del Este, 2015. p. 95-132.
DÍAZ SOTO, Valeska; FAYAD, Verónica Montero. La cultura como plataforma de intercambios y transformaciones. Iberoamericana, Berlim, XIX, 71, 2019. p. 247-250. Acesso em: 04 out. 2023. Disponível em: <https://journals.iai.spk-berlin.de/index.php/iberoamericana/article/view/2603/2162>. Doi: https://doi.org/10.18441/ibam.19.2019.71.247-274
DORATIOTO, Francisco. O democrata e o ditador: as relações entre o Brasil de Juscelino Kubitschek e o Paraguai de Alfredo Stroessner (1954-1961). In: IV JORNADAS INTERNACIONALES DE HISTORIA DEL PARAGUAY, 2014. Montevideo: 2016.
DORATIOTO, Francisco. Relações Brasil-Paraguai: afastamento, tensões e reaproximação (1889-1954). 1ª ed. Brasília: FUNAG, 2012. 552 p.
DUARTE, Geni Rosa; GONZÁLEZ, Emilio. A construção de si e do (no) outro: deslocamentos de músicos na Tríplice Fronteira (Brasil/Argentina/Paraguai). Revista Espaço Plural, Marechal Cândido Rondon (PR), ano 10, n. 20, 1º sem. 2009. p. 120-129. Acesso em: 04 out. 2023. Disponível em: <https://e-revista.unioeste.br/index.php/espacoplural/article/view/2464/1862>.
DUARTE, Geni Rosa; GONZÁLEZ, Emilio. Música e músicos na Tríplice Fronteira (Brasil, Argentina, Paraguai). Tempo da Ciência, Toledo (PR), v. 20, n. 39, 1º sem. 2013. p. 39-60. Acesso em: 04 out. 2023. Disponível em: <https://e-revista.unioeste.br/index.php/tempodaciencia/article/view/9811/7184>.
ESPÓSITO NETO, Tomaz. As posições paraguaias sobre as renegociações do Anexo C do Tratado de Itaipu (2023): uma visão divergente, crítica e brasileira. Neiba, Rio de Janeiro, v. 12, 2023. p. 1-29. Acesso em: 29 fev. 2024. Disponível em: <https://www.e-publicacoes.uerj.br/neiba/article/view/74790>. Doi: https://doi.org/10.12957/neiba.2023.74790
HIGA, Evandro. Paraguai e Brasil: a música como reveladora de conexões. 8º ENCONTRO INTERNACIONAL DE MÚSICA E MÍDIA, 2012, Universidade de São Paulo. Anais. p. 1-12. Acesso em: 04 out. 2023 Disponível em: <http://musimid.mus.br/8encontro/textos%20completos/Evandro%20Higa%20(2012).pdf>.
HIGA, Evandro. Polca Paraguaia, Guarânia e Chamamé: estudos sobre três gêneros musicais em Campo Grande-MS. 1ª ed. Campo Grande: Editora UFMS, 2010. 363 p.
MAESTRI, Mário. Os positivistas ortodoxos e a Guerra do Paraguai. Estudios Historicos, Uruguai, ano III, n. 6, jul. 2011. p. 1-23. Acesso em: 04 out. 2023. Disponível em: <https://estudioshistoricos.org/edicion6/eh0602.pdf>.
MARTINS, Maro Lara. O ensaio como vocação: intelectuais latino-americanos e experiência intelectual (semi)periférica no século XIX. Intellèctus, Rio de Janeiro, v. 19, n. 1, 2020. p. 390-409. Acesso em: 04 out. 2023. Disponível em: <https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/intellectus/article/view/45728/0>. Doi: https://doi.org/10.12957/intellectus.2020.45728
MENEZES, Alfredo da Mota. A Herança de Stroessner: Brasil-Paraguai (1955-1980). 1ª ed. Campinas: Papirus, 1987. 186 p.
MORA, Frank. La Política Exterior del Paraguay (1811-1989). 1ª ed. Asunción: Centro Paraguayo de Estudios Sociológicos, 1993. 198 p.
MORA, Frank. Política Exterior del Paraguay: a la búsqueda de la independencia y el desarrollo. In: SIMÓN G., José Luis (Org.). Política Exterior y Relaciones Internacionales del Paraguay Contemporáneo. 1ª ed. Asunción: Centro Paraguayo de Estudios Sociológicos, 1990. p. 85-120.
MORAES, Ceres. Paraguai: a consolidação da ditadura Stroessner (1954-1963). 1ª ed. Porto Alegre: EDIPURS, 2000. 115 p.
NEPOMUCENO, Maria Margarida Cintra. Lívio Abramo no Paraguai Entretecendo Culturas. Dissertação, Mestrado em Integração da América Latina, Universidade de São Paulo (USP), São Paulo, 2010. 276 p. Acesso em: 05 out. 2023. Disponível em: <https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/84/84131/tde-18122012-105632/publico/2010_MariaMargaridaCintraNepomuceno.pdf>. Doi: https://doi.org/10.11606/D.84.2010.tde-18122012-105632
ORUÉ POZZO, Aníbal. Años de plomo y margaritas: las relaciones Paraguay-Brasil y el camino hacia el Este. In: ORUÉ POZZO, Aníbal (Org.). Relaciones Bilaterales Paraguay-Brasil: sociedad, economía y cultura. 1a. ed. Ciudad del Este: Escuela de Posgrado; Universidad Nacional del Este, 2015. p. 133-142.
ORUÉ POZZO, Aníbal. Introducción. In: ORUÉ POZZO, Aníbal (Org.). Relaciones Bilaterales Paraguay-Brasil: sociedad, economía y cultura. 1ª ed. Ciudad del Este: Escuela de Posgrado; Universidad Nacional del Este, 2015. p. 7-9.
SALUM-FLECHA, Antonio. Historia Diplomática del Paraguay: de 1811 hasta nuestros días. Asunción: Intercontinental Editora, 2012. 596 p.
SCAVONE YEGROS, Ricardo; BREZZO, Liliana. Historia de las Relaciones Internacionales del Paraguay. 1ª ed. Asunción: El Lector; ABC Color, 2010. 167 p.
SILVA, Manuella Sampaio da. Memórias do Exílio na Fronteira: trajetória e resistências de exilados paraguaios em Foz do Iguaçu. Dissertação, Mestrado em Integração Contemporânea da América Latina (ICAL), Instituto Latino-Americano de Economia, Sociedade e Política (ILAESP), Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA), 2021. 227 p. Acesso em: 05 out. 2023. Disponível em: <https://dspace.unila.edu.br/handle/123456789/6281>.
SILVA, Paulo Renato da. Uma historiografia sobre a “falta”: a ditadura do general Alfredo Stroessner no Paraguai (1954-1989). Revista de História, São Paulo, n. 177, 2018. p. 1-28. Acesso em: 04 out. 2023. Disponível em: <https://www.scielo.br/j/rh/a/cJ7rYjJY4hfkMtnBkCPcbHQ/abstract/?lang=pt>. Doi: https://doi.org/10.11606/issn.2316-9141.rh.2018.127742
SILVA, Paulo Renato da; DIAS JÚNIOR, Waldson de Almeida. O “progresso” e a “falta”: representações e relações Brasil–Paraguai no jornal O Globo durante a construção da Ponte da Amizade (1956–1965). Revista Territórios & Fronteiras, Cuiabá, vol. 12, n. 2, ago-dez, 2019. p. 7-32. Acesso em: 04 out. 2023. Disponível em: <https://periodicoscientificos.ufmt.br/territoriosefronteiras/index.php/v03n02/article/view/934>. Doi: https://doi.org/10.22228/rtf.v12i2.934
SOARES RODRIGUES, Símele (dir.). Les Relations culturelles des Amériques au XXe siècle: Circulations, échanges, lieux de rencontres. Becherel: Les Perséides, 2020, 250p.
SOARES RODRIGUES, Símele. O Brasil e as relações culturais internacionais: entre os Estados Unidos e os vizinhos sul-americanos. Iberoamericana. América Latina. España. Portugal, Berlim, XIX, 71, 2019, p. 250-256. Acesso em: 04 out. 2023. Disponível em: <https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02971091>.
SOLER, Lorena. Paraguay, la Larga Invención del Golpe: el stronismo y el orden político paraguayo. 1ª ed. Buenos Aires: Imago Mundi, 2012. 197 p.
TELESCA, Ignacio. La historiografía paraguaya y los afrodescendientes. In: LECHINI, Gladys (Comp.). Los Estudios Afroamericanos y Africanos en América Latina: herencia, presencia y visiones del otro. Buenos Aires: CLACSO, 2008. p. 165-186. Acesso em: 05 out. 2023. Disponível em: http://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/coediciones/20100823032637/10tele.pdf.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Copyright Paulo Renato da Silva, Símele Soares Rodrigues 2024
Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ (CC BY). Esta licença permite que outros distribuam, remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalho, mesmo para fins comerciais, desde que lhe atribuam o devido crédito pela criação original. É a licença mais flexível de todas as licenças disponíveis. É recomendada para maximizar a disseminação e uso dos materiais licenciados.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (veja O Efeito do Acesso Livre).
