La condición de salud y el tratamiento médico como límites a las expulsiones de migrantes internacionales
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2316-9044.rdisan.2023.201868Palabras clave:
Derecho a la salud, Expulsión, MigraciónResumen
En Chile, la expulsión de migrantes internacionales fuera del territorio nacional es decidida por la autoridad administrativa, con un alto nivel de discrecionalidad. Para evitar arbitrariedades, la nueva ley de extranjería ha definido un listado de circunstancias que deben ser consideradas para fundamentar una orden de expulsión; sin embargo, la condición de salud de las personas extranjeras afectadas no forma parte de dicho listado, en oposición a normas y principios de Derechos Humanos. Esta investigación analiza las normas del derecho nacional e internacional y la jurisprudencia relacionada al derecho a la salud de los migrantes internacionales y su vinculación con las regulaciones sobre expulsiones del territorio nacional, exponiendo las razones que justifican la consideración de la condición de salud del extranjero en forma previa a resolver su expulsión, concluyendo que la condición de salud es un argumento útil para limitar a las potestades de la autoridad administrativa en esta materia.
Descargas
Referencias
BELLOLIO, Álvaro; VALDÉS, Gonzalo. Gestión de la migración en el siglo XXI: el caso de Chile. Santiago: Ministerio del Interior, 2020. Disponible en: https://bit.ly/3pmqZsE. Consultado el: 13 feb. 2022.
BELLOLIO, Álvaro; VALDÉS, Gonzalo. Gestión de la migración en el siglo XXI: el caso de Chile. Santiago-CL: Ministerio del Interior, 2020. Disponible en: https://bit.ly/3pmqZsE. Acceso en: 13 feb. 2022.
CABIESES, Báltica; LIBUY, Matías; DABANCH, Jeannette (Eds.). Hacia la comprensión integral de la relación entre migración internacional y enfermedades infecciosas: de la creencia a la evidencia para la acción sanitaria en Chile. Santiago-CL: Colegio Médico de Chile, 2019. Disponible en: http://www.colegiomedico.cl/wp-content/uploads/2019/10/documentos-migrantes_final_compressed.pdf. Acceso en: 11 ene. 2022.
CHILE. Constitución Política de la República de 1980. Disponible en: https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=242302. Acceso en: 04 jul. 2022.
CHILE. Corte Suprema. Sentencia rol nro. 4292, del 21 de marzo de 2018. Disponible en: https://oficinajudicialvirtual.pjud.cl/indexN.php. Acceso en: 14 jul. 2022.
CHILE. Corte Suprema. Sentencia rol nro. 7.500, del 24 de abril de 2018. Disponible en: https://oficinajudicialvirtual.pjud.cl/indexN.php. Acceso en: 14 jul. 2022.
CHILE. Corte Suprema. Sentencia rol nro. 7.501, del 26 de abril de 2018. Disponible en: https://oficinajudicialvirtual.pjud.cl/indexN.php. Acceso en: 14 jul. 2022.
CHILE. Corte Suprema. Sentencia rol nro. 10.858, del 31 de mayo de 2018. Disponible en: https://oficinajudicialvirtual.pjud.cl/indexN.php . Acceso en: 14 jul. 2022.
CHILE. Corte Suprema. Sentencia rol nro. 16.616, del 03 de mayo de 2017. Considerando 9. Disponible en: https://oficinajudicialvirtual.pjud.cl/indexN.php. Acceso en: 14 jul. 2022.
CHILE. Corte Suprema. Sentencia rol nro. 36.656, del 04 de junio de 2021.Disponible en: https://oficinajudicialvirtual.pjud.cl/indexN.php. Acceso en: 14 jul. 2022.
CHILE. Corte Suprema. Sentencia rol nro. 37.279, del 22 de agosto de 2017. Disponible en: https://oficinajudicialvirtual.pjud.cl/indexN.php. Acceso en: 14 jul. 2022.
CHILE. Corte Suprema. Sentencia rol nro. 37.970, del 14 de junio de 2021. Disponible en: https://oficinajudicialvirtual.pjud.cl/indexN.php. Acceso en: 14 jul. 2022.
CHILE. Corte Suprema. Sentencia rol nro. 39.351, del 21 de septiembre de 2017. Disponible en: https://oficinajudicialvirtual.pjud.cl/indexN.php. Acceso en: 14 jul. 2022.
CHILE. Corte Suprema. Sentencia rol nro. 39.353, del 21 de septiembre de 2017. Disponible en: https://oficinajudicialvirtual.pjud.cl/indexN.php. Acceso en: 14 jul. 2022.
CHILE. Corte Suprema. Sentencia rol nro. 39.485, del 26 de septiembre de 2017. Disponible en: https://oficinajudicialvirtual.pjud.cl/indexN.php. Acceso en: 14 jul. 2022.
CHILE. Corte Suprema. Sentencia rol nro. 41.002, del 20 de julio de 2021. Disponible en: https://oficinajudicialvirtual.pjud.cl/indexN.php. Acceso en: 14 jul. 2022.
CHILE. Corte Suprema. Sentencia rol nro. 41.272, del 26 de julio de 2021. Disponible en: https://oficinajudicialvirtual.pjud.cl/indexN.php. Acceso en: 14 jul. 2022.
CHILE. Corte Suprema. Sentencia rol nro. 44.934, del 10 de agosto de 2021. Disponible en: https://oficinajudicialvirtual.pjud.cl/indexN.php. Acceso en: 14 jul. 2022.
CHILE. Corte Suprema. Sentencia rol nro. 71.438, del 06 de octubre de 2021. Disponible en: https://oficinajudicialvirtual.pjud.cl/indexN.php. Acceso en: 14 jul. 2022
CHILE. Ley No 18.469, del 23 de noviembre de 1985. Regula el ejercicio del derecho constitucional a la proteccion de la salud y crea un regimen de prestaciones de salud. Disponible en: https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=29872. Acceso en: 01 ago. 2023.
CHILE. Ley No 19.966 del 03 de septiembre de 2004. Establece un regimen de garantias en salud. Disponible en: https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=229834. Acceso en: 01 ago. 2023.
CHILE. Ley No 20.584, del 24 de abril de 2012. Regula los derechos y deberes que tienen las personas en relación con acciones vinculadas a su atención en salud. Disponible en: https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1039348. Consultado el: 04 jul. 2022.
CHILE. Ley No 20.850 del 06 de junio de 2015. Crea un Sistema de Protección Financiera para Diagnósticos y Tratamientos de Alto Costo y rinde homenaje póstumo a Don Luis Ricarte Soto Gallegos. Disponible en: https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1078148. Acceso en: 01 ago. 2023.
CHILE. Ley No 21.325, del 20 de abril de 2021. Ley de Migración y Extranjería. Disponible en: https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1158549. Acceso en: 04 jul. 2022.
CHILE. Tribunal Constitucional. Sentencia nro. 2273-12-INA, del 04 de julio de 2013. Considerandos 43 y 49. Disponible en: https://www.tribunalconstitucional.cl/expediente. Acceso en: 14 jul. 2022.
CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS – CIDH. Informe en “Mortlock Vs. Estados Unidos”, del 25 de julio de 2008. Párrafo 91. Disponible en: http://www.cidh.oas.org/annualrep/2008sp/eeuu12534.sp.htm. Consultado el: 23 may. 2022.
CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS – CIDH. Opinión Consultiva OC 21/14. San José-CR, 2015. Disponible en: https://www.corteidh.or.cr/ocs/opiniones/resumen_seriea_21_esp.pdf. Acceso en: 05 feb. 2022.
CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS – CIDH. Sentencia en “Albán Cornejo y otros Vs. Ecuador”, del 22 de noviembre de 2007. Párrafo 117. Disponible en: https://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_171_esp.pdf. Acceso en: 23 may. 2022.
CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS – CIDH. Sentencia en “Poblete Vilches y otros Vs. Chile”, del 08 de marzo de 2018. Párrafos 118, 121 y 123. Disponible en: https://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_349_esp.pdf. Consultado el: 23 may. 2022.
CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS – CIDH. Sentencia en “Suárez Peralta Vs. Ecuador”, del 21 de mayo de 2013. Párrafo 131. Disponible en: https://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_261_esp.pdf. Acceso en: 23 may. 2022.
CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS – CIDH. Sentencia en “Vera Vera Vs. Ecuador”, del 19 de mayo de 2011. Párrafo 43. Disponible en: https://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_226_esp.pdf. Consultado el: 23 may. 2022.
CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS – CIDH. Sentencia en “Ximenes Lópes Vs. Brasil”, del 04 de julio de 2006. Párrafos 89 y 131. Disponible en: https://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/Seriec_149_esp.pdf. Acceso en: 23 may. 2022.
DE LA FLOR, Imanol. ¿Realidad o discurso?: los derechos humanos de los migrantes centroamericanos en México. Ciudad de México-MX: Instituto de Investigaciones Jurídicas de la Universidad Nacional Autónoma de México, 2014.
DÍAZ, Regina. Estatuto de los migrantes en Chile: revisión de la normativa nacional e internacional aplicable. Santiago-CL: Der Ediciones Limitada, 2021.
DOMÍNGUEZ, Cecilia. Derecho chileno migratorio a la luz del derecho migratorio internacional: ¿ceden los derechos humanos mínimos de los extranjeros ante las prerrogativas soberanas de control migratorio? Revista Chilena de Derecho, Santiago, v. 43, n. 1, p. 189-217, abr. 2016. Disponible en: https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0718-34372016000100009&lng=es&nrm=iso. Acceso en: 05 mar. 2022. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-34372016000100009.
EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS – ECHR. Sentencia en “Ahmad and others Vs. United Kingdom”, del 10 de abril de 2012. Párrafo 57. Disponible en: https://www.refworld.org/cases,ECHR,5034e45a2.html. Consultado el: 21 may. 2022.
EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS – ECHR. Sentencia en “Amegnigan Vs. Netherlands”, del 25 de noviembre de 2004. Párrafo 9. Disponible en: https://www.refworld.org/cases,ECHR,42d25cf44.html. Consultado el: 21 may. 2022.
EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS – ECHR. Sentencia en “D. Vs. United Kingdom”, del 09 de mayo de 1997. Párrafo 53. Disponible en: https://www.refworld.org/cases,ECHR,46deb3452.html. Consultado el: 21 may. 2022.
FEDDERSEN, Mayra. Manual de derecho migratorio chileno. Santiago-CL: Thomson Reuters – Legal Publishing Chile, 2021.
GALLEGO, Ana. El derecho a la salud en la jurisprudencia del TEDH y la CIDH. Araucaria, año 20, n. 40, 2. sem. p. 631-653, ago. 2018. Disponible en: https://institucional.us.es/revistas/Araucaria/40/26.%20Ana%20Cristina%20Gallego%20Hern%C3%A1ndez.pdf. Acceso en: 18 ene. 2022.
GIRAUDON, Virginie. European courts and foreigners’ rights: a comparative study of norms diffusion. The International Migration Review, v. 34, n. 4, p. 1088-1125, winter 2000. Disponible en: https://www.jstor.org/stable/2675976?origin=JSTOR-pdf. Acceso en: 12 feb. 2022. https://doi.org/10.2307/2675976.
GLINOS, Irene; BAETEN, Rita; HELBLE, Matthias; MAARSE, Hans. A typology of cross-border patient mobility. Health & Place, v. 16, n. 6, p. 1145-1155, nov. 2010. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1353829210001085?casa_token=7TBb1Ce8TyUAAAAA:PmJiYacO_jhfk5ZEF4dWSXiilP8rP_IfIFTCL4cNNqFv-p8M0VNHCa4h7cL9GfcY0Q7dqODsuZtG. Acceso en: 16 abr. 2023. https://doi.org/10.1016/j.healthplace.2010.08.001.
GUTIÉRREZ, Rodrigo. La justiciabilidad del derecho a la salud en México y en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos. En: BRENA, Ingrid (Coord.). Derecho y salud. Ciudad de México-MX: Instituto de Investigaciones Jurídicas de la Universidad Nacional Autónoma de México, 2020. p. 13-27.
HELBLE, Matthias. The movement of patients across borders: challenges and opportunities for public health. Bulletin of the World Health Organization, v. 89, n. 1, p. 68-72, ene. 2011. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3040015/. Acceso en: 04 abr. 2023. https://doi.org/10.2471%2FBLT.10.076612.
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICAS – INE.. Estimación de personas extranjeras residentes habituales en Chile al 31 de diciembre de 2020. Santiago-CL, 2021. Disponible en: https://bit.ly/30R6QRR. Acceso en: 12 ene. 2022.
JIAMSAKUL, Awachana; et al. Effects of unplanned treatment interruptions on HIV treatment failure – results from TAHOD. Tropical Medicine and International Health, v. 21, n. 5, p. 662-674, mayo 2016. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26950901/. Acceso en: 12 jun. 2022. https://doi.org/10.1111/tmi.12690.
KAWATSU, Lisa; OHKADO, Akihira; UCHIMURA, Kazuhiro; IZUMI, Kiyohiko. Evaluation of “international transfer-out” among foreign-born pulmonary tuberculosis patients in Japan – what are the implications for a cross-border patient referral system? BMC Public Health, v. 18, n. 1355, p. 1-9, 2018. Disponible en: https://bmcpublichealth.biomedcentral.com/track/pdf/10.1186/s12889-018-6273-0.pdf. Acceso en: 12 jun. 2022. https://doi.org/10.1186/s12889-018-6273-0.
MAYORGA, Ramón. Control migratorio y salud pública: restricciones a la movilidad humana por razones médicas o sanitarias en tiempos del Covid-19. Revista de Derecho Universidad de Valdivia, v. 34, n. 2, p. 203-223, oct. 2021. Disponible en: https://revistaderechovaldivia.cl/index.php/revde/article/view/1506. Acceso en: 07 feb. 2022.
MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL (MIDESO). CASEN en pandemia 2020. Santiago, 2021. Disponible en: http://observatorio.ministeriodesarrollosocial.gob.cl/encuesta-casen-en-pandemia-2020. Acceso en: 07 mar. 2022.
ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT – OECD. THE WORLD BANK. Health at a glance: Latin America and the Caribbean 2023. Paris-FR: OECD Publishing, 2023. Disponible en: https://www.oecd-ilibrary.org/docserver/532b0e2d-en.pdf?expires=1693359864&id=id&accname=guest&checksum=F8E79FF068F5B41BCD41ED90A9625B3A. Acceso en: 15 may. 2023. https://doi.org/10.1787/532b0e2d-em.
ORGANIZACIÓN AMERICANA DE DERECHOS HUMANOS – OEA. Convención Americana de Derechos Humanos. Washington-DC, 1969. Disponible en: https://www.oas.org/dil/esp/tratados_B-32_Convencion_Americana_sobre_Derechos_Humanos.pdf. Acceso en: 02 mar. 2022. (OEA, 1969)
ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS – OEA. Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). Convención Americana de Derechos Humanos. (Suscrita en San José de Costa Rica el 22 de noviembre de 1969, en la Conferencia Especializada Interamericana sobre Derechos Humanos). Disponible en: http://www.cidh.oas.org/Basicos/Spanish/Basicos2.htm. Acceso en: 01 ago. 2023.
ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL PARA LAS MIGRACIONES – OIM. Migración internacional, Salud y Derechos Humanos. Ginebra, 2013. Disponible en: https://bit.ly/3sBApCj. Acceso en: 02 mar. 2022.
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SAUDE – OMS. Reglamento Sanitario Internacional (2005). 3.ed. Ginebra 2016. Disponible en: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/246186/9789243580494-spa.pdf;jsessionid=164C099CD5E21ED0C1B76D9DA87A772E?sequence=1. Acceso en: 13 mar. 2022. (OMS, 2016)
ORTIZ, Loretta. El derecho de acceso a la justicia de los inmigrantes en situación irregular. Ciudad de México-MX: Instituto de Investigaciones Jurídicas de la Universidad Nacional Autónoma de México, 2011.
PARRA, Óscar. El derecho a la salud en la Constitución, la jurisprudencia y los instrumentos internacionales. Bogotá-CO: Serie DESC – Defensoría del Pueblo, 2003. Disponible en: https://www.corteidh.or.cr/tablas/27803.pdf. Acceso en: 02 abr. 2022.
SÁNCHEZ, Claudia. Impacto de la cosa interpretada por la Corte IDH y la reforma constitucional en México. FORO - Revista de Ciencias Jurídicas y Sociales, v. 17, n. 1, p. 359-371, mar. 2015. Disponible en: https://revistas.ucm.es/index.php/FORO/article/view/48625. Acceso en: 02 ene. 2022.
SERVICIO JESUITA A MIGRANTES – SJM. Migración en Chile. Santiago-CL, 2021. Disponible en: https://www.migracionenchile.cl/visas-e-ingresos/. Acceso en: 12 ene. 2022.
SOLER, Carolina. La prohibición de expulsión de extranjeros por motivos de salud: una evolución jurisprudencial in melius de los Derechos Humanos. Ordine Internazionale e Diritti Umani, n. 4, p. 776-800, 2019. Disponible en: http://rua.ua.es/dspace/handle/10045/97712?locale=ca. Acceso en: 15 abr. 2022.
TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS – TEDH. Convenio Europeo de Derechos Humanos. Strasbourg, 2021. Disponible en: https://www.echr.coe.int/documents/convention_spa.pdf. Acceso en: 14 ene. 2022. .
UNITED NATIONS (UN). Aspectos destacados de la migración internacional 2020. ene. 2021. Disponible en: https://www.un.org/development/desa/pd/sites/www.un.org.development.desa.pd/files/imr2020_10_key_messages_es.pdf. Acceso en: 16 may. 2022.
UNITED NATIONS (UN). COMISIÓN ECONÓMICA PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE – CEPAL. Consenso de Montevideo sobre población y desarrollo. Montevideo, 12 a 15 de agosto de 2013. Disponible en: https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/21835/4/S20131037_es.pdf. Acceso en: 11 may. 2022.
UNITED NATIONS – UN. Convención Internacional sobre la Protección de los Derechos de todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares. Adoptada por la Asamblea General en su resolución 45/158, de 8 de diciembre de 1990. Disponible en: https://www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/ProfessionalInterest/cmw_SP.pdf. Acceso en: 13 mar. 2022.
UNITED NATIONS – UN. Convención Internacional sobre los Derechos del Niño. 20 de noviembre de 1989. Disponible en: https://www.un.org/es/events/childrenday/pdf/derechos.pdf. Acceso en: 13 mar. 2022.
UNITED NATIONS – UN. Observación general n° 14. 11 de agosto de 2000 Disponible en: https://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/BDL/2001/1451.pdf. Acceso en: 13 mar. 2022.
UNITED NATIONS – UN. Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales. Adoptado y abierto a la firma, ratificación y adhesión por la Asamblea General en su resolución 2200 A (XXI), de 16 de diciembre de 1966. Disponible en: https://www.ohchr.org/sites/default/files/cescr_SP.pdf. Acceso en: 13 mar. 2022.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Revista de Direito Sanitário
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
A publicação adota a licença Creative Commons "Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional" (CC BY-NC-SA). Esta licença permite copiar e redistribuir o material publicado, em qualquer meio ou formato, desde que não se faça uso comercial dos trabalhos publicados e com a devida citação da fonte. Mais informações sobre a licença podem ser encontradas em: <http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/>. Ao submeter trabalhos para publicação, os autores aceitam os termos desta licença e concordam em ceder os direitos autorais do manuscrito para a publicação.
