As Práticas Pedagógicas no Ensino da Língua Alemã: Afetos Positivos
DOI:
https://doi.org/10.11606/1982-88372649221Keywords:
afetividade, emoção, educação, alemão como língua estrangeira, aprendizagemAbstract
Este trabalho tem como objetivo analisar as práticas pedagógicas adotadas por professores de língua alemã, de diversos estados do país, a partir das bases teóricas de Vigotski (2009 [1934]; 2018 [1926])e Wallon (1978 [1942]; 2010 [1941]), correlacionando-as às propostas de interações entre os sujeitos (aluno) e os diversos objetos de conhecimento (áreas e conteúdos escolares), no contexto da globalização. Dessa forma, abordamos a mediação do professor de alemão, levando em conta os elementos capazes de afetar positivamente o aluno e de promover sua aproximação e interesse pela língua alemã ou, ao contrário, o seu afastamento e aversão. A partir da aplicação de questionário elaborado com 11 questões fechadas, estabelecemos inferências a partir da correlação entre os registros e as possibilidades de afetar positivamente os alunos, no sentido de promover um movimento de aproximação dos alunos à língua alemã. Concluímos que o grupo de 85 docentes respondentes desenvolve práticas pedagógicas no ensino de alemão capazes de afetar positivamente seus alunos e, desse modo, alcançar resultados de sucesso. Destaca-se a abordagem de temas socioculturais associados às expectativas de desempenho linguístico e às implicações para a vida social do aluno.
Downloads
References
AUSUBEL, David Paul. Educational psychology: a cognitive view. New York: Holt, Rinhart & Winston, 1968.
BAKHTIN, Mikhail (VOLOCHINOV). Marxismo e filosofia da linguagem - problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Tradução Michel Lahud e Yara Frateschi. 16a Edição. São Paulo: Hucitec, 2014 [1929].
BARROS, Flavia Regina. Impactos afetivos das práticas pedagógicas no ensino superior:o olhar dos alunos. Tese de Doutorado em Educação. Campinas: Faculdade de Educação da Unicamp, 2017.
BLOMMAERT, Jan. Chronicles of complexity: ethnography, superdiversity, and linguistic landscapes. In: Tilburg Papers Culture Studies, Paper 29. Netherlands: Tilburg University:2012. Disponível em: https://www.tilburguniversity.edu/upload/19fb666f-300e-499b-badf-90204b0e89b1_tpcs%20paper29.pdf. (22/06/21)
BOLOGNINI, Carmen Zink. Relações de contato: a questão da cultura. Trabalhos em Linguística Aplicada, v. 32, 1998. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/tla/article/view/8639285. (23/06/21)
CRUZ, Maria Nazaré Imaginação, linguagem e elaboração de conhecimento na perspectiva da psicologia histórico-cultural de Vigotski. In: SMOLKA, Ana Luiza Bustamante; NOGUEIRA, Ana Luiza Horta (org.). Emoção, memória, imaginação: a constituição do desenvolvimento humano na história e na cultura. Campinas: Mercado de Letras, 2011, 85-105.
CANDAU, Vera Maria. Direitos humanos, educação e interculturalidade: as tensões entre igualdade e diferença. Revista Brasileira de Educação.Rio de Janeiro:Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Educação – ANPEd. Editora Associados, v.13, n.37, jan.-abr., 2008.
DANTAS, Heloysa. A infância da razão. São Paulo: Manole Dois, 1990.
FRACETTO, Patricia. O processo de constituição de uma professora considerada inesquecível. Trabalho de Conclusão de Curso de Graduação em Pedagogia. Campinas: Faculdade de Educação da Unicamp, 2017.
GALVÃO, Izabel. Henri Wallon: uma concepção dialética do desenvolvimento infantil. Petrópolis: Vozes, 1995.
GARZELLA, Fabiana Colombo. A disciplina de cálculoI: análise das relações entre as práticas pedagógicas do professor e seus impactos nos alunos.Campinas: Tese de Doutorado em Educação. Faculdade de Educação da Unicamp, 2013.
GROTTA, Ellen Cristina Baptistella. Processo de formação do leitor:relato e análise de quatro histórias de vida. Dissertação de Mestrado em Educação. Campinas:Faculdade de Educação da Unicamp, 2000.
HIGA, Sue Ellen Lorenti. Famílias que participam de biblioteca:A mediação afetiva na constituição do sujeito leitor. Dissertação de Mestrado em Educação. Campinas: Faculdade de Educação da Unicamp, 2015.
KRAMSCH, Claire. Cultura no ensino de língua estrangeira. Tradução de Orison Marden Bandeira de Melo Júnior. Bakhtiniana, São Paulo: v. 12, n. 3, 34-152, 2017 [2013].
KUMARAVADIVELU, B. A linguística aplicada na era da globalização. In: Moita-Lopes, Luiz Paulo da. (Org.) Por uma linguística indisciplinar. São Paulo: Parábola Editorial, 2011, 129-147.
LEITE, Sergio Antônio da Silva (Org.). Afetividade e práticas pedagógicas. São Paulo: Casa do Psicólogo, 2006.
LEITE, Sergio Antônio da Silva. Afetividade nas práticas pedagógicas. Temas em Psicologia, v. 20, n. 2, 355-368, 2012.
LEITE, Sergio Antônio da Silva (Org.) Afetividade: as marcas do professor inesquecível. Campinas: Mercado de Letras, 2018.
LEITE, Sergio Antônio da Silva; FALCIN, Daniela Cavani. O professor inesquecível: afetividade nas práticas pedagógicas. In: SOUZA, M.T.C.; BUSSAB, V.S.R. (Orgs.). Razão e Emoção: diálogos em construção. São Paulo: Casa do Psicólogo, 2006, 213-254.
LEITE, Sergio Antônio da Silva; KAGER, Samantha. Efeitos aversivos das práticas de avaliação da aprendizagem escolar. Ensaio – avaliação e políticas públicas em Educação. Fundação CESGRANRIO, v. 17, n. 62, 109-134, 2009.
LEITE, Sergio Antônio da Silva; TASSONI, Elvira Cristina Martins. A afetividade em sala de aula: as condições de Ensino e a mediação do professor. In: AZZI, Roberta Gurgel; SADALLA, Ana Maria Falcão de Aragão (Org.). Psicologia e formação docente: desafios e conversa. São Paulo: Casa do psicólogo, 2002, 113-141.
LEITE, Sergio Antônio da Silva; TASSONI, Elvira Cristina Martins. Afetividade e ensino. In: SILVA, E. T. (Org.), Alfabetização no Brasil – questões e provocações da atualidade. Campinas: Autores Associados, 2007, 113-137.
LEITE, Sergio Antônio da Silva; TAGLIAFERRO, Ariane Roberta. A afetividade na sala de aula: um professor inesquecível. Psicologia Escolar e Educacional, v. 9, n. 2, 247-260, 2005.
LIMA, Valeria Araújo Afetividade e o ensino de matemática: a prática pedagógica de uma professora dos anos iniciais. Dissertação de Mestrado em Educação. Campinas: Faculdade de Educação da Unicamp, 2019.
LUCKESI, Cipriano Carlos. Avaliação educacional escolar: para além do autoritarismo. Tecnologia Educacional, v. 13, n. 61, 6-15, 1984.
MAGIOLINO, Lavínia Lopes Salomão. A significação das emoções no processo de organização dramática do psiquismo e de constituição social do sujeito. Psicologia e Sociedade, v. 26, n. 2, 48-59, 2014.
MEGALE, Antonieta Heyden.; LIBERALI, Coelho. Fernanda. Caminhos da educação bilíngue no Brasil: perspectivas da linguística aplicada. Raído, v. 10, n. 23, 9-24, 2016. Disponível em: http://ojs.ufgd.edu.br/index.php/Raido/article/view/6021/3170.(22/06/21)
MOITA LOPES, Luiz Paulo da (Org.). Por uma linguística aplicada indisciplinar. São Paulo: Parábola, 2011.
OLIVEIRA, Marta Kohl. Vygotsky: aprendizado e desenvolvimento – um processo sócio histórico. São Paulo: Scipione, 2008.
ORLANDO, Isabela Ramalho. Afetividade e ensino de língua inglesa: um olhar para as práticas pedagógicas. Dissertação de Mestrado em Educação. Faculdade de Educação da Unicamp, Campinas, 2019.
PRANDINI, Regina Celia Almeida Rego. A constituição da pessoa: integração funcional. In: MAHONY, Abigail Almeida; ALMEIDA, Laurinda Ramalho (Orgs.). A constituição da pessoa na proposta de Henri Wallon . São Paulo: Edições Loyola, 2010, 25-46.
RAJAGOPALAN, Kanavillil. Por uma linguística crítica: linguagem, identidade e a questão ética. São Paulo: Parábola Editorial, 2003.
RAJAGOPALAN, Kanavillil. Uma linguística aplicada plenamente emancipada: um sonho ou uma perspectiva concreta?. Revista Linguagem em Foco, v. 2, n. 3, 13–18, 2019. Disponível em: https://revistas.uece.br/index.php/linguagememfoco/article/view/1692. (23/06/21).
ROCHA, Cláudia Hilsdorf.; MACIEL, Ruberval Franco. Multimodalidade, letramentos e translinguagem: diálogos para a educação linguística contemporânea. In: SANTOS, Leandra Ines Seganfredo; MACIEL, Ruberval Franco (Orgs). Formação e prática docente em língua portuguesa e literatura. Campinas/SP: Pontes Editores, 2019, 117-144. Disponível em: https://revistas.uece.br/index.php/linguagememfoco/article/view/1692. (22/06/21)
RODRIGUES, Ana Claudia Sousa. Produção de sentidos e processos inferenciais: um estudo da compreensão leitora de alunos do 3o. ano do ensino fundamental. Tese de Doutorado em Educação. Faculdade de Educação da Unicamp, Campinas, 2007.
ROJO, Roxane. Fazer linguística aplicada em perspectiva sócio histórica: privação sofrida e leveza de pensamento. In: MOITA LOPES, Luiz Paulo da (Org.). Por uma linguística aplicada indisciplinar. São Paulo: Parábola Editorial, 2011, 253-274.
ROLINDO, Adriano Caetano. O processo de constituição do aluno como produtor de textos: o papel da mediação pedagógica. Dissertação de Mestrado em Educação. Faculdade de Educação da Unicamp, Campinas, 2013.
SAWAIA, Bader Burihan. A emoção como lócus de produção do conhecimento: uma reflexão inspirada em Vygotsky e no seu diálogo com Espinosa. In: III Conferência de Pesquisa Sociocultural, Campinas, 2000, 1-25.
SMOLKA, Ana Luiza Bustamante. O impróprio e o impertinente na apropriação das práticas sociais. Cad.Cedes, v. 20, n. 50, 26-40, 2000.
WALLON, Henri. As Origens do caráter na criança. São Paulo: Difusão Européia do Livro, 1971 [1934].
WALLON, Henri. A evolução psicológica da criança. São Paulo: Martins Fontes, 2010 [1941].
WALLON, Henri. Do acto ao pensamento. Lisboa: Moraes Editores, 1978 [1942].
VIGOTSKI, Lev Seminovich. Obras escogidas tomo II: psicologia infantil. Madrid: Visor, 1997.
VIGOTSKI, Lev Seminovich. A construção do pensamento e da linguagem. 2.ed. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2009 [1934].
VIGOTSKI, Lev Seminovich. Psicologia pedagógica. São Paulo: Martins Fontes, 2018 [1926].
VIGOTSKI, Lev Seminovich. Imaginação e criatividade na infância. São Paulo: Martins Fontes, 2018 [1926].
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Pandaemonium Germanicum
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
