Os dois Oskar Matzerath
DOI:
https://doi.org/10.1590/S1982-88372010000100008Schlagwörter:
Deutsche Literatur, Film, Narrative Struktur, Günter GrassAbstract
Diese Arbeit beabsichtigt, die narrative Struktur des Romans Die Blechtrommel von Günter Grass und die des gleichnamigen Filmes von Volker Schlöndorff zu analysieren, um dabei zu beobachten, wie der Autor die komplexe Erzählsituation artikuliert und wie der Regisseur diese Struktur in seinem Film bearbeitet, was zu unterschiedlichen Wahrnehmungen und Interpretationen der Erzählfigur und ihres Universums führt. Es wird berücksichtigt, dass die Diskussion um die filmische Umsetzung literarischer Werke inzwischen das moralistische Gebiet der "Treue" oder des "Verrates" verlassen hat und zu einer weniger wertenden Diskussion übergegangen ist. Dies führte zu einer Fokussierung auf die Intertextualität zwischen dem adaptierten Film und dem ursprünglichen Roman, die als Beobachtungspunkte z.B. die Auswahl untersucht, die während des Prozesses der filmischen Herstellung gemacht wurde, wie auch die visuelle Verkörperung des literatischen Textes und die Aktualisierung mancher im Werk angesprochenen Themen und der Erzählsituation.Downloads
Download-Daten sind nocht nicht verfügbar.
Downloads
Veröffentlicht
2010-01-01
Ausgabe
Rubrik
Literatur/ Kulturwissenschaft
Lizenz
A Pandaemonium Germanicum adota a política de acesso aberto, conforme a licença BY-NC da Creative Commons.
Zitationsvorschlag
PEDRO, Elisandra de Souza. Os dois Oskar Matzerath . Pandaemonium Germanicum, São Paulo, Brasil, n. 15, p. 115–138, 2010. DOI: 10.1590/S1982-88372010000100008. Disponível em: https://journals.usp.br/pg/article/view/53618.. Acesso em: 23 jun. 2024.