Leitura cruzada dos cadernos de Gustave Flaubert e de anotações de Maxime Du Camp da viagem que fizeram juntos para o Oriente

Résumé

Neste artigo, trato da gênese de traços do estilo de Flaubert por meio da análise de suas anotações da viagem que fez com Maxime Du Camp para o Oriente, no período de 1849 a 1851, antes de publicar seus romances. A Biblioteca histórica da Cidade de Paris conserva seis dos cadernos que contêm as anotações feitas durante a viagem. Esses cadernos receberam a numeração de 4 a 9. Analiso formas textuais que se repetem nesses cadernos de Flaubert e em manuscritos de Du Camp, que estão na Biblioteca do Instituto da França, em Paris. O objetivo do artigo é trazer elementos para o estudo de como Flaubert se apropria de formas que circulam na literatura da época para construir seu estilo, impregnado de efeitos sensoriais e plásticos.