Illustrations II, da madrugada à aurora

Résumé

Este artigo é uma análise dos rascunhos de Illustrations II, de Michel Butor, obra composta de textos anteriormente publicados, retomados e interligados de modo novo Essa análise revela que os procedimentos de integração dos textos: supressão, deslocamento, condensação, recomposição gráfica e as etapas de transformações indicadas pelos três tipos de escrita: datilografia, tinta azul e lápis preto, foram análogos na maior parte do livro. Reescritura ou auto-reciclagem, aspecto particular da intertextualidade, as operações realizadas neste manuscrito remetem a conceitos-chave do projeto butoriano: inacabamento, prosseguimento, construção, aperfeiçoamento, variação e diálogo.