Núm. 36 (2018): A criação em circulação III: A criação literária

Editorial

Editorial n.36

Moema Rodrigues Brandão Mendes, Viviane Araújo Alves da Costa Pereira, Luz Pinheiro, Mônica Gama

1-4
- PDF (Portugués)

Artigos

Análise preliminar de um manuscrito de D. Pedro II: a tradução de uma fábula do francês para o português

Noemia Guimarães Soares, Sergio Romanelli

8-26
- PDF (Portugués)
A francofilia de Dom Pedro II: um dossiê genético (1887-1891)

Luiza Salgado Mazzola

27-42
- PDF (Portugués)
Edição Genética de uma Tradução Imperial: o livro do Hitopadeça por D. Pedro II

Adriano Mafra

43-59
- PDF (Portugués)
O Manuscrito Adelaide Ristori e o Texto Publicado da Tradução de Dom Pedro II do Episódio do Conde Ugolino da Divina Comédia: Qual Representa a Vontade do Autor?

Romeu Porto Daros

60-87
- PDF (Portugués)
Os prefácios em Les Cinq Livres

Rubia Nara de Souza

88-104
- PDF (Portugués)
Multimodalidade e cenografia em quatro edições da Antologia da Literatura Fantástica

Gustavo Primo

105-119
- PDF (Portugués)
A Paratextualidade em Nicodemos Sena: Indícios de Criação

Iza Reis Gomes Ortiz, Eliane Auxiliadora Pereira

120-136
- PDF (Portugués)
Lúcio Cardoso e a coluna "O crime do dia"

Cássia dos Santos

137-153
- PDF (Portugués)
Lúcio Cardoso em perspectiva mimética: uma proposta de leitura do projeto Apocalipse

Frederico van Erven Cabala

154-166
- PDF (Portugués)
«Assim é a vida, mas eu não concordo»: nodos e redes no processo criativo de Fernando Pessoa (apontamentos)

Jorge Uribe

167-183
- PDF (Portugués)
Le cercle et l’écart : téléphone árabe, poste noire et circulation dans les manuscrits

Daniel Ferrer

184-190
- PDF (Francés)
A circulação dos processos de criação na literatura, nas artes e nas ciências (texto móvel, condições iniciais e atrator no manuscrito)

Philippe Willemart

191-202
- PDF (Portugués)
Trazados escriturales en la obra de Ana Emilia Lahitte, entre la sujeción al todavía y la evidencia del jamás

Maria Paula Salerno

203-225
- PDF (Portugués)

Diálogo

Entrevista: Maria Amélia Mello, “inventora de livros”, há 40 anos no mercado editorial

Rodrigo Simon de Moraes

226-232
- PDF (Portugués)

Facsímile

Homenagem a Sônia Maria Van Dijck Lima

Philippe Marie Willemart

5-7
- PDF (Portugués)

Passado a limpo

Passado a limpo n. 36

Aline Novais de Almeida

233-235
- PDF (Portugués)

Editorial

Editorial n.36

Artigos

Análise preliminar de um manuscrito de D. Pedro II: a tradução de uma fábula do francês para o português

A francofilia de Dom Pedro II: um dossiê genético (1887-1891)

Edição Genética de uma Tradução Imperial: o livro do Hitopadeça por D. Pedro II

O Manuscrito Adelaide Ristori e o Texto Publicado da Tradução de Dom Pedro II do Episódio do Conde Ugolino da Divina Comédia: Qual Representa a Vontade do Autor?

Os prefácios em Les Cinq Livres

Multimodalidade e cenografia em quatro edições da Antologia da Literatura Fantástica

A Paratextualidade em Nicodemos Sena: Indícios de Criação

Lúcio Cardoso e a coluna "O crime do dia"

Lúcio Cardoso em perspectiva mimética: uma proposta de leitura do projeto Apocalipse

«Assim é a vida, mas eu não concordo»: nodos e redes no processo criativo de Fernando Pessoa (apontamentos)

Le cercle et l’écart : téléphone árabe, poste noire et circulation dans les manuscrits

A circulação dos processos de criação na literatura, nas artes e nas ciências (texto móvel, condições iniciais e atrator no manuscrito)

Trazados escriturales en la obra de Ana Emilia Lahitte, entre la sujeción al todavía y la evidencia del jamás

Diálogo

Entrevista: Maria Amélia Mello, “inventora de livros”, há 40 anos no mercado editorial

Facsímile

Homenagem a Sônia Maria Van Dijck Lima

Passado a limpo

Passado a limpo n. 36

Idioma

Enviar un artículo