Love in uppercase, brazil in lowercase: the love letters written by Ana Cristina Cesar during the dictatorship in Brazil (1964–1985)

Authors

  • Raynara Isis Barbosa Voltan Universidade Federal de Minas Gerais

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i52p161-174

Keywords:

Self writings, Ana Cristina Cesar, Letters, Dictatorship

Abstract

Amor mais que maiúsculo (2022) brings together letters from young Ana Cristina Cesar, written from 1969 to 1971, to her boyfriend Luiz Augusto Ramalho. Through these letters it is possible to infer certain perspectives of Ana C. Cesar's biography, at the same time as one can observe the artificial elements present in her correspondence, making life and work inseparable. Thus, the themes of the letters, in addition to the love between young people that drives all of the author's epistolary writing, are subjects such as, for example: art, music, her artistic process and literary/academic research, her friendships and processes of readings, both about literature and history and politics. The interest of this work is based on addressing the romantic relationship between Ana and Augusto, taking a look at how this relationship is fused with the political problems in Brazil at that time. It is therefore proposed, through the multiple forms of Ana Cristina Cesar's epistolary writing, to analyze how these two themes are opposed, and at the same time, homologous.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

  • Raynara Isis Barbosa Voltan, Universidade Federal de Minas Gerais

    Mestranda em Teoria da Literatura e Literatura Comparada pela Universidade Federal de Minas Gerais. 

References

ABREU, Caio Fernando Cartas. Organização: Italo Moriconi. Rio de Janeiro: Editora HB, 2016

BEZERRA, Elvia. Meu LUIZ Mais-que-maiúsculo — as cartas de Ana Cristina Cesar. São Paulo: Instituto Moreira Salles, Correio IMS, s/d. Disponível em: <https://correio.ims.com.br/meu-luiz-mais-que-maiusculo-cartas-de-ana-cristina-cesar-por-elvia-bezerra/>. Acesso: 27 jun. 2024.

CESAR, Ana Cristina. Amor mais que maiúsculo: cartas a Luiz Augusto. São Paulo: Companhia das Letras, 2022.

CESAR, Ana Cristina. “Correspondência completa”. In: ___. Poética. São Paulo: Companhia das Letras, 2013.

CESAR, Ana Cristina. Correspondência incompleta. Organização Armando Freitas Filho e Heloisa Buarque de Hollanda. Rio de Janeiro: Aeroplano, 1999.

CESAR, Ana Cristina. “Heróis póstumos da província”. In: ____. Crítica e tradução. São Paulo: Companhia das Letras, 2016, p. 54–68.

DIAS, Rosa. Nietzsche, vida como obra de arte. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2011.

GOMES, Ângela de Castro. “Escrita de si, escrita da História: a título de prólogo”. In.: ____ (org.). Escrita de si, escrita da história. Rio de Janeiro: Editora Fundação Getúlio Vargas, 2004.

HOLLANDA, H. B. de. “DNA Cristina Cesar: cristais, heavy metal e tafetá”. In: CESAR, Ana Cristina. Poética. São Paulo: Companhia das Letras, 2013.

KLINGER, Diana Irene. Escritas de si, escritas do outro: autoficção e etnografia na narrativa latino-americana contemporânea. 2006. 205 f. Tese (Doutorado em Literaturas de Língua Inglesa; Literatura Brasileira; Literatura Portuguesa; Língua Portuguesa; Ling). Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2006.

LIMA, Luiz Costa. Pensando nos trópicos. Rio de Janeiro: Editora Rocco, 1991.

LISPECTOR, Clarice. A hora da estrela. Rio de Janeiro: Editora Rocco, 1998.

MOLLOY, Sylvia. Viver entre línguas. Tradução: Mariana Sanchez e Julia Tomasini. Minas Gerais: Editora Relicário, 2018.

RAMALHO, Luiz. As cartas eram o que a gente era, o que a gente sentia. [Entrevista concedida a] Leonardo Neiva. Revista Gama, jul. 2022. Disponível em: <https://gamarevista.uol.com.br/semana/qual-e-a-do-amor/ex-namorado-de-ana-cristina-cesar-fala-sobre-as-cartas-de-amor-da-poeta/>. Acesso: 06 jun. 2024.

SABINO, Fernando; LISPECTOR, Clarice. Cartas perto do coração. Organização Fernando Sabino. Rio de Janeiro: Ed. Record, 2011.

SANTIAGO, Silviano. “Singular e Anônimo”. In: CESAR, Ana Cristina. Poética. São Paulo: Companhia das Letras, 2013.

SONTAG, Susan. “Notas sobre o camp”. In: ___. Contra a interpretação e outros ensaios. Tradução: Denise Bottmann. São Paulo: Companhia das Letras, 2020.

Published

2024-06-29

How to Cite

Voltan, R. I. B. (2024). Love in uppercase, brazil in lowercase: the love letters written by Ana Cristina Cesar during the dictatorship in Brazil (1964–1985). Manuscrítica: Revista De Crítica Genética, 52, 161-174. https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i52p161-174