Angélica Freitas' lyrical-cyborg: googling to simulate
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i44p30-40Keywords:
cyborg, literary creation, feminist poetry, googlingAbstract
This paper reflects on the imbrication between human and machine in the literary making. The series 3 poemas com auxílio do google, by the poet Angélica Freitas, raised the idea that will be developed here. The author used Google searches to “transcribe” the results of such researches as poetical creations. In doing this, she problematizes the poetic creation with a lyrical-self transmuted into a lyric-cyborg. In this paper, through the analysis of the poems and bearing in mind the importance of the authorial dimension, we conceive the literary making as a simulation of discourses present in our society, a poetic power that problematizes literary creation and the political place of contemporary poetry.
Downloads
References
BRAIT, Beth. Ironia e perspectiva polifônica. Campinas: Unicamp, 1996. CAPARELLI, Sérgio; GRUSZYNSKI, Ana Cláudia; KMOHAN, Gilberto. Poesia visual, hipertexto e ciberpoesia. Revista Famecos, Porto Alegre, n. 13, p. 68-82, dez. 2000.
BUTLER, Judith. Problemas de gênero: feminismo e subversão da identidade. Tradução de Renato Aguiar. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2010.
FOUCAULT, M. O que é um autor? Tradução de José A. Bragança de Miranda e António Fernando Cascais. Lisboa: Passagem, 1992.
FREITAS, Angélica. Um útero é do tamanho de um punho. São Paulo: Cosac Naify, 2012.
FREITAS, Angélica. A mulher é: uma googlagem. eLyra: Revista da Rede Internacional Lyracompoetics, v.7, n.6, 2016.
HARAWAY, Donna J. “Manifesto ciborgue: ciência, tecnologia e feminismo-socialista no final do século XX”. In: SILVA, Tomaz T. (Org.). Antropologia do ciborgue: As vertigens do pós-humano. Belo Horizonte: Autêntica, 2000 [1985].
GARRAMUNÕ, Florencia. Frutos estranhos: sobre a inespecificidade na estética contemporânea. Rio de Janeiro: Rocco, 2014.
GABRIEL, Martha. Educ@r: a (r)evolução digital na educação. São Paulo: Saraiva, 2013.
HUTCHEON, Linda. Teoria e política da ironia. Minas Gerais: Editora da UFMG, 2000.
MACHADO, Arlindo. Máquina e Imaginário: O desafio das poéticas tecnológicas. São Paulo, Editora da Universidade de São Paulo, 1993.
RICH, Adrienne. Heterossexualidade compulsória e existência lésbica & outros ensaios. Rio de Janeiro: A Bolha, 2019.
SANTAELLA, Lucia. Linguagens líquidas na era da mobilidade. São Paulo: Paulus, 2007.
SISCAR, Marcos. Poesia e crise. Campinas: Editora Unicamp, 2010.
YUS, Francisco. Putting relevance at centre stage in all research on human activity on the Internet. Relevance: Discourse and Translation. Warsaw. Polônia, set. 2012. Disponível em < https://personal.ua.es/francisco.yus/site/stage.pdf> .Acesso em 12/05/2021.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Luciéle Bernardi de Souza, Luciane Bernardi de Souza
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
