The Girl and the song
Villa-Lobos in dialogue with Mário de Andrade
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2316-9826.literartes.2019.160931Keywords:
Music and poem, Villa-Lobos, Mário de AndradeAbstract
In the field of Comparative Studies, this article analyzes and interprets the creative homologies between Mário de Andrade's poem, The Girl and the Ditty, and the composition of Heitor Villa-Lobos, The Girl and the Song, in its structure and dialogues with issues related to modernism and the sociocultural context from which these productions arise.
References
ANDRADE, Mário de. Losango cáqui ou afetos militares de mistura com os porquês de eu saber alemão. São Paulo, A. Tisi, 1926. Disponível em: file:///C:/Users/Itautec/Downloads/1010143413.pdf Acesso em 03/08/2019
CARNEIRO, Maria Luiza Tucci. “Negros, loucos negros”. In Revista USP. Dossiê Brasil/África. São Paulo, n.º 18, junho-agosto 1993.
SCHWARCZ, Lilia Moritz. Retrato em branco e negro. Jornais, escravos e cidadãos em São Paulo no final do século XIX, São Paulo: Companhia das Letras, 1987.
CARPENTIER, Alejo. Villa-Lobos por Alejo Carpentier: seleção de textos. São Paulo: Imprensa Oficial do Estado, 1991.
DOURADO, Henrique A. Dicionário de termos e expressões da música. São Paulo: Ed. 34, 2004.
INEP. Música para a escola elementar. Rio de Janeiro: Instituto Nacional de Estudos Pedagógicos, 1955.
LOPEZ, Telê Ancona. Mario de Andrade: ramais e caminho. São Paulo: Duas Cidades, 1972.
MARTINS, Nilce Santana. Introdução a Estilística. São Paulo: T.A. Queiroz, 2000.
MENEZES, Jaci. “Inclusão excludente: as exclusões assumidas”. In: RIBEIRO, Ronilda Iyakemi. Educação e os afro-brasileiros: trajetórias, identidades e alternativas. Salvador: Coleção Novos Toques – Programa A Cor da Bahia, 1997.
QUINTERO-RIVERA, Mareia. A cor e o som da nação. São Paulo: Anna Blume, 2000.
SOUZA, Cristiane R. Clã do Jabuti: uma partitura de palavras. São Paulo: Annablume, 2006.
VILLA-LOBOS, Heitor. A Menina e a Canção. Texto: Mário de Andrade. Paris: Max Eschig, 1925.
______. Canto Orfeônico 1º volume: marchas, canções e cantos marciais. São Paulo: Irmãos Vitale, 1940.
______. Guia Prático. São Paulo: Irmãos Vitale, 1945.
______. Canto Orfeônico 2º volume: marchas, canções, cantos: cívicos, marciais, folclóricos e artísticos. São Paulo: Irmãos Vitale, 1951.
WISNIK, José Miguel. O Coro dos Contrários - a Música em Torno da Semana de 22. São
Paulo: Livraria Duas Cidades, 1977.
CARNEIRO, Maria Luiza Tucci. “Negros, loucos negros”. In Revista USP. Dossiê Brasil/África. São Paulo, n.º 18, junho-agosto 1993.
SCHWARCZ, Lilia Moritz. Retrato em branco e negro. Jornais, escravos e cidadãos em São Paulo no final do século XIX, São Paulo: Companhia das Letras, 1987.
CARPENTIER, Alejo. Villa-Lobos por Alejo Carpentier: seleção de textos. São Paulo: Imprensa Oficial do Estado, 1991.
DOURADO, Henrique A. Dicionário de termos e expressões da música. São Paulo: Ed. 34, 2004.
INEP. Música para a escola elementar. Rio de Janeiro: Instituto Nacional de Estudos Pedagógicos, 1955.
LOPEZ, Telê Ancona. Mario de Andrade: ramais e caminho. São Paulo: Duas Cidades, 1972.
MARTINS, Nilce Santana. Introdução a Estilística. São Paulo: T.A. Queiroz, 2000.
MENEZES, Jaci. “Inclusão excludente: as exclusões assumidas”. In: RIBEIRO, Ronilda Iyakemi. Educação e os afro-brasileiros: trajetórias, identidades e alternativas. Salvador: Coleção Novos Toques – Programa A Cor da Bahia, 1997.
QUINTERO-RIVERA, Mareia. A cor e o som da nação. São Paulo: Anna Blume, 2000.
SOUZA, Cristiane R. Clã do Jabuti: uma partitura de palavras. São Paulo: Annablume, 2006.
VILLA-LOBOS, Heitor. A Menina e a Canção. Texto: Mário de Andrade. Paris: Max Eschig, 1925.
______. Canto Orfeônico 1º volume: marchas, canções e cantos marciais. São Paulo: Irmãos Vitale, 1940.
______. Guia Prático. São Paulo: Irmãos Vitale, 1945.
______. Canto Orfeônico 2º volume: marchas, canções, cantos: cívicos, marciais, folclóricos e artísticos. São Paulo: Irmãos Vitale, 1951.
WISNIK, José Miguel. O Coro dos Contrários - a Música em Torno da Semana de 22. São
Paulo: Livraria Duas Cidades, 1977.
Downloads
Published
2019-10-25
Issue
Section
Artigos
License
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
How to Cite
REIS, Célia Maria Domingues da Rocha; PRADA SOARES, Teresinha Rodrigues. The Girl and the song: Villa-Lobos in dialogue with Mário de Andrade. Literartes, São Paulo, Brasil, v. 1, n. 10, p. 39–57, 2019. DOI: 10.11606/issn.2316-9826.literartes.2019.160931. Disponível em: https://journals.usp.br/literartes/article/view/160931.. Acesso em: 20 may. 2024.
