Royal order and voices of protest in the writing of Luso-Brazilian documents: between sketches, drafts, originals and copies
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2236-4242.v37i4p130-157Keywords:
Lisbon earthquake, Vila Real de Sabará, Voluntary subsidy, Contemporary Diplomatics, Archival boundAbstract
The analysis of the royal charter of 1755, through the methodologies of Philology, Diplomatics and Archival Science, aims to recognize the document in its historical context. The study verifies the path taken by the manuscript since its production, in administrative headquarters, until its use as an object of scientific, social and cultural study, in the permanent archives. From the perspective of the concept of the archival bound, that is, of the organic context in which the documents are inserted in a government archive, the study announces the inedited report of the logistics used by the Portuguese Crown to institute the tax known as “voluntary subsidy”, which was charged since 1756, to help in the reconstruction of Lisbon, after the earthquake on 1755, and lasted until the time of the Imperial Brazil.
Downloads
References
ARQUIVO DA CASA IMPERIAL DO BRASIL. Instituto Brasileiro de Museus, José I, Rei de Portugal. Disponível em: http://dami.museuimperial.museus.gov.br/handle/acervo/1028. Acesso em: 29 maio 2025.
ARQUIVO HISTÓRICO ULTRAMARINO. Conselho Ultramarino, 1530-03-24/1530-03-24. Disponível em: https://digitarq.ahu.arquivos.pt/details?id=1119329. Acesso em: 29 maio 2024.
ARQUIVO HISTÓRICO ULTRAMARINO. Projeto Resgate. Disponível em: http://resgate.bn.br/docreader/docmulti.aspx?bib=resgate. Acesso em: 29 maio 2024.
BELLOTTO, H. L. Arquivos permanentes: tratamento documental. 4ª ed. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2006.
BELLOTTO, H. L. Diplomática luso-brasileira do século XVIII: tipologia dos documentos ascendentes e dos documentos descendentes. Páginas A&B, Arquivos e Bibliotecas (Portugal), n. 3, p. 19-30, 1999. Disponível em: http://hdl.handle.net/20.500.11959/brapci/62423. Acesso em: 29 maio 2024.
BELLOTTO, H. L. Como fazer análise diplomática e análise tipológica de documento de arquivo. São Paulo: Arquivo do Estado, Imprensa Oficial do Estado, 2002. Disponível em: https://www.arqsp.org.br/arquivos/oficinas_colecao_como_fazer/cf8.pdf. Acesso em: 29 maio 2024.
BLECUA, A. Manual de crítica textual. Madrid: Castalia, 2001.
BRITO, A. T.; QUEIROZ, M. O terramoto de 1755 nas Consultas, Decretos e Avisos do Senado da Câmara de Lisboa na época de D. José. Cadernos do Arquivo Municipal n. 8, p. 57-79, 2005 Disponível em: https://arquivo.pt/wayback/20220706020429/http://arquivomunicipal.cm-lisboa.pt/pt/investigacao/cadernos-do-arquivo-municipal/anos-1998-2010/numero-8/. Acesso em: 29 maio 2024.
CAMBRAIA, C. N. Introdução à crítica textual. São Paulo: Martins Fontes, 2005.
CODICOLOGIA. La fabrication du livre. Formation du codex. Feuilles et feuillets. Centre national de la recherche Scientifique/Institute for research and history of texts. Disponível em: http://codicologia.irht.cnrs.fr/. Acesso em: 29 maio 2024.
CORTÉS ALONSO, V. La forma de los documentos: la tradición documental. In: La escritura y lo escrito: paleografia y diplomatica de los siglos XVI, XVII y XVIII. Madrid: Ministerio de Cultura, 1986.
COULMAS, F. The Blackwell encyplopedia of writing systems. Oxford: Blackwell, 1999.
DICIONÁRIO ONLINE DE PORTUGUÊS. Disponível em: https://www.dicio.com.br/aurelio-2/. Acesso em: 29 maio 2024.
DIRETÓRIO BRASIL DE ARQUIVOS. Secretaria de Estado dos Negócios da Marinha e Domínios Ultramarinos (Brasil). Disponível em: https://dibrarq.arquivonacional.gov.br. Acesso em: 29 maio 2024.
DURANTI, L. The Archival Bond. Archives and museum informatics II, p. 213–218, 1997. Disponível em: https://doi.org/10.1023/A:1009025127463. Acesso em: 29 maio 2024.
IEB-USP. Instituto de Estudos Brasileiros. Universidade de São Paulo. Disponível em: https://www.ieb.usp.br/. Acesso em: 29 maio 2024.
MADEIRA, M. F. N. Unificação de termos na filologia: diálogo transdisciplinar e qualificação dos trabalhos. Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978), [S. l.], v. 49, n. 2, p. 883–900, 2020. DOI: http://doi.org/10.21165/el.v49i2.2712.
MADEIRA, M. F. N. Subsídio voluntário: Diplomática contemporânea e a contextualização de documentos setecentistas de Minas Gerais. 2023. Dissertação (Mestrado em Filologia e Língua Portuguesa) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2023. DOI: https://doi.org/10.11606/D.8.2023.tde-14082023-161551.
MÓDOLO, M.; MADEIRA, M. F. N. A cultura material como disciplina filológica: do manuscrito ao texto eletrônico. Todas as Letras – Revista de Língua e Literatura, São Paulo, v. 23, n. 1, p. 1-16, 2021. Disponível em: https://editorarevistas.mackenzie.br/index.php/tl/article/view/14349. Acesso em: 29 maio 2024.
SIMÕES JÚNIOR, M. F. A Secretaria de Estado do Ultramar e Diogo de Mendonça Corte Real: inflexões na administração central do Império Português (1750-1756). 2017. Dissertação (Mestrado em História Econômica), Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2017. DOI: https://doi.org/10.11606/D.8.2018.tde-07022018-123131.
SPINA, S. Introdução à edótica: crítica textual. 2ª. ed. São Paulo: Ars Poética; Editora da Universidade de São Paulo, 1994.
TAMAYO, A. Diplomática. In: Archivística, Diplomática y Sigilografía. Madrid: Cátedra, 1996.
TOGNOLI, N. B. A construção teórica da Diplomática: em busca da sistematização de seus marcos teóricos como subsídio aos estudos arquivísticos. 1ª. ed. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2014.
TOLEDO NETO, S. A. Datação e localização dos tipos de escrita: informações relevantes para a crítica textual? Paleografia e suas interfaces. Salvador: Memória & Arte, 2018. Disponível em: https://repositorio.ufba.br/handle/ri/26224. Acesso em: 13 jan. 2023.
TOLEDO NETO, S. A. Um caminho de retorno como base: proposta de normas de transcrição para textos manuscritos do passado. Travessias Interativas. São Cristóvão (SE), v. 10, n. 20, p. 192–208, 2020. DOI: https://doi.org/10.51951/ti.v10i20.
WIKIMEDIA COMMONS. Assinaturas de monarcas portugueses. Disponível em: https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Signatures_of_Portuguese_monarchs. Acesso em: 29 maio 2024.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Maria de Fátima Nunes Madeira, Marcelo Módolo
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
The Editorial Board authorizes free access to and distribution of published contentes, provided that the source is cited, that is, granding credit to the authors and Linha D'Água and preserving the full text. The author is allowed to place the final version (postprint / editor’s PDF) in an institutional/thematic repositor or personal page (site, blog), immediately after publication, provided that it is available for open access and comes without any embargo period. Full reference should be made to the first publication in Linha D'Água. Access to the paper should at least be aligned with the access the journal offers.
As a legal entity, the University of São Paulo at Ribeirão Preto School of Philosophy, Sciences and Languages owns and holds the copyright deriving from the publication. To use the papers, Paidéia adopts the Creative Commons Licence, CC BY-NC non-commercial attribution. This licence permits access, download, print, share, reuse and distribution of papers, provided that this is for non-commercial use and that the source is cited, giving due authorship credit to Linha D'Água. In these cases, neither authors nor editors need any permission.
Partial reproduction of other publications
Citations of more than 500 words, reproductions of one or more figures, tables or other illustrions should be accompanied by written permission from the copyright owner of the original work with a view to reproduction in Linha D'Água. This permission has to be addressed to the author of the submitted manuscript. Secondarily obtained rights will not be transferred under any circumstance.
Instagram
Facebook
ResearchGate
