As palavras do opositor político: o ‘discurso representado’ como expressão da opinião
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2236-4242.v36i2p106-123Palabras clave:
opinión; discurso representado; punto de vista; ideología; manipulación.Resumen
Este artículo pretende analizar cómo el locutor político recurre a la citación de las palabras del adversario para transmitir su propia ideología. Para ello, el locutor manifiesta su subjetividad a través de varios recursos lingüísticos. Nuestro marco teórico se apoya en conceptos enunciativos como "discurso representado" (Rabatel, 2003) y "punto de vista" (Rabatel, 1998). Los aspectos ideológicos se abordan según la propuesta sociolingüística de Thompson (1990) en torno a los modos de funcionamiento de la ideología. La metodología se centra en el análisis lingüístico de fragmentos extraídos de tres intervenciones políticas pronunciadas en la ONU. El objetivo del estudio es caracterizar la inscripción lingüística de la subjetividad presente en la muestra. A partir de los resultados, demostramos cómo las citas permiten al locutor introducir dos puntos de vista contradictorios asumiendo un cierto grado de responsabilidad respecto a las palabras convocadas mediante "verbos de proceso mental" (Rabatel, 2003) que vehiculan opiniones y emociones.
Descargas
Referencias
ALMEIDA, M.; EMYGDIO, J. Uma investigação teórica sobre relações semânticas partitivas e sua aplicação em sistemas de organização do conhecimento. Informação & Informação, v. 24, n. 2, p. 31-37, 2019. DOI: https://doi.org/10.5433/1981-8920.2019v24n2p31.
AMOSSY, R. (2008), Dimension rationnelle et dimension affective de l’ethos. In: RINN, M. Émotions et discours: L'usage des passions dans la langue. Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2008, p. 113-125. Disponível em: http://books.openedition.org/pur/30428. Acesso em: 08 set. 2022.
AMOSSY, R. La présentation de soi. Paris: Presses Universitaires de France, 2010. DOI: https://doi.org/10.3917/puf.amoss.2010.01
AMOSSY, R. Les dessous de l’argumentation dans le débat politique télévisé. Littérature, n. 93, p. 31–47, 1994. DOI: https://doi.org/10.3406/litt.1994.2315.
AUSTIN, J. L. How to do Things with Words. Londres: Oxford University Press, 1955/1962.
AUTHIER-REVUZ, J. Hétérogénéité montrée et hétérogénéité constitutive: éléments pour une approche de l'autre dans le discours. Documentation et recherche en linguistique allemande contemporain - Vincennes, n. 26. Parole multiple. Aspect rhétorique, logique, énonciatif et dialogique, p. 91-151, 1982.
BAKHTINE, M.; VOLOCHINOV, V. N. Le marxisme et la philosopie du langage: essai d’application de la méthode sociologique en linguistique. Tradução do russo de Marina Yaguello. Paris: Les Éditions de Minuit, 1929/1977.
BENVENISTE, E. Problemas de lingüística general I. Madrid e México: Ed. Siglo XXI, 1966/1997.
BOURDIEU, P. et al. O poder simbólico. Vol. 6. Lisboa: Difel, 1989.
CHARAUDEAU, P. Langage et Discours - Eléments de sémiolinguistique. Paris: Hachette, 1983.
CHARAUDEAU, P. Le discours politique. Les masques du pouvoir. Paris: Vuibert, 2005.
CHARAUDEAU, P. Pathos et discours politique. In: CHARAUDEAU, P. Émotions et discours: L'usage des passions dans la langue. Rennes: Ed. Presses universitaires de Rennes, 2008, p. 49-58.
CHARAUDEAU, P. Pour une interdisciplinarité «focalisée» dans les sciences humaines et sociales. Questions de communication, n. 17, p. 195-222, 2010. DOI: https://doi.org/10.4000/questionsdecommunication.385.
DUCROT, O. Le dire et le dit. Paris: Ed. De Minuit, 1984.
DUCROT, O. Polifonía y argumentación. Cali: Ed. Universidad del Valle, 1988.
ERRINGTON, J. J. 12 - On the Nature of the Sociolinguistic Sign: Describing the Javanese Speech Levels. Semiotic Mediation Sociocultural and Psychological Perspectives, 1985, p. 287-310. DOI: https://doi.org/10.1016/B978-0-12-491280-9.50018-2.
GENETTE, G. Palimpsestes: la littérature au second degré. Paris: Ed. Seuil, 1982.
KRISTEVA, J. Seméiotikè. Recherche pour une sémanalyse. Paris: Ed. Seuil, 1969.
LUNDQUIST, L. L’analyse textuelle - méthode, exercices. Paris: CEDIC, 1990.
LUNDQUIST, L. La cohérence textuelle révisée: une étude pragmatique. Folia Linguistica XXV/1-2. Societas Linguistica Europaea. Berlim: Mouton/de Gruyer, 0165, 1991.
LUNDQUIST, L. La cohérence textuelle. Syntaxe, Sémantique, Pragmatique. Copenhaga: Busk, 1980.
MAINGUENEAU, D. Aphorisation et cadrage interprétatif. Redis: revista de estudos do discurso, n. 2, p. 100-116, 2013. Disponível em: https://ojs.letras.up.pt/index.php/re/article/view/3588. Acesso em: 08 set. 2022.
MAINGUENEAU, D. Genèses du discourse. 2.ed., Bruxelas: Pierre Mardaga, 1984.
MAINGUENEAU, D. Hyperénonciateur et «particitation». Langages, n. 156, p. 111-126, 2004. DOI: https://doi.org/10.3917/lang.156.0111.
MAINGUENEAU, D. Le discours politique et son «environnement». Mots. Les langages du politique, n. 94, p. 85-90, 2010. DOI: https://doi.org/10.4000/mots.19868.
MAINGUENEAU, D. Nouvelles tendances en analyse du discours. Paris: Hachette, 1987.
NUYTS, J. Subjectivity in modality, and beyond. In: ZUCZKOWSKI, A.; BONGELLI, R.; RICCIONI, I.; CANESTRARI, C. (Eds.). Communicating certainty and uncertainty in medical, supportive and scientific contexts. Amsterdão: Benjamins, 2014, p. 13-30.
NUYTS, J. The modal confusion: On terminology and the concepts behind it. In: KLINGE, A.; MÜLLER, H. (Eds.). Modality: Studies in form and function. Londres: Equinox, 2005, p. 5-38.
PITA, S.; PINTO, R. Construção dos Ethè em discursos políticos em Portugal e no Brasil: um estudo comparativo. Redis: Revista de Estudos do discurso, v. 3, 2014. Disponível em: https://ojs.letras.up.pt/index.php/re/article/view/3579. Acesso em: 08 set. 2022.
RABATEL, A. La construction textuelle du point de vue. Sciences des discours. Laussane-Paris: Ed. Delachaux & Niestlé S.A, 1998.
RABATEL, A. Les verbes de perception en contexte d'effacement énonciatif: du point de vue représenté aux discours représentés. Travaux de linguistique, v. 1, n. 1, p. 49-88, 2003. DOI: https://doi.org/10.3917/tl.046.0049.
RABATEL, A.; LEPOIRE, S. Le dialogisme des discours représentés et des points de vue dans les explications, entre concordance et discordance. Cahiers de praxématique, n. 45, p. 51-76, 2005. DOI: https://doi.org/10.4000/praxematique.130
RICOEUR, P. Ideology and Utopia as Cultural Imagination. Philosophic Exchange, v. 7, n. 1, artigo 5, 1976.
SEARLE. J. A Classification of Illocutionary Acts. Language in Society, v. 5, n. 1, p. 1–23, 1976.
SILVERSTEIN, M. Language structure and linguistic ideology. In: CLYNE, P. R.; W. F. HANKS, W. F.; HOFBAUER, C. L. (Eds.). The elements: A parasession on linguistic units and levels. Chicago: Chicago Linguistic Society, 1979, p. 193-247.
THOMPSON, J. Ideology and Modern Culture: Critical Social Theory in the Era of Mass Communication. EUA e Grã-Bretanha: Polity Press & Blackwell Publishers Ltd, 1990.
VION, R. Modalités, modalisations et discours représentés. Langages, n. 156, p. 96-110, 2004. DOI: https://doi.org/10.3917/lang.156.0096.
WHORF, B. L. Language, thought, and reality: selected writings. Cambridge: Technology Press of Massachusetts Institute of Technology, 1956.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Patrícia Domínguez
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
A aprovação dos manuscritos implica cessão imediata e sem ônus dos direitos de publicação para a Linha D'Água. Os direitos autorais dos artigos publicados pertencem à instituição a qual a revista encontra-se vinculada. Em relação à disponibilidade dos conteúdos, a Linha D'Água adota a Licença Creative Commons, CC BY-NC Atribuição não comercial. Com essa licença é permitido acessar, baixar (download), copiar, imprimir, compartilhar, reutilizar e distribuir os artigos, desde que para uso não comercial e com a citação da fonte, conferindo os devidos créditos autorais à revista.
Nesses casos, em conformidade com a política de acesso livre e universal aos conteúdos, nenhuma permissão é necessária por parte dos autores ou do Editor. Em quaisquer outras situações a reprodução total ou parcial dos artigos da Linha D'Água em outras publicações, por quaisquer meios, para quaisquer outros fins que sejam natureza comercial, está condicionada à autorização por escrito do Editor.
Reproduções parciais de artigos (resumo, abstract, resumen, partes do texto que excedam 500 palavras, tabelas, figuras e outras ilustrações) requerem permissão por escrito dos detentores dos direitos autorais.
Reprodução parcial de outras publicações
Citações com mais de 500 palavras, reprodução de uma ou mais figuras, tabelas ou outras ilustrações devem ter permissão escrita do detentor dos direitos autorais do trabalho original para a reprodução especificada na revista Linha D'Água. A permissão deve ser endereçada ao autor do manuscrito submetido. Os direitos obtidos secundariamente não serão repassados em nenhuma circunstância.
Instagram
Facebook
ResearchGate
