Preâmbulo histórico das línguas técnicas e científicas

Surgimento de terminologia e normas internacionais

Autores

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2236-4242.v33i1p151-166

Palavras-chave:

Idiomas especializados, Terminologia, Padrões internacionais, Linguística Aplicada, Lexicografia

Resumo

Este artigo apresenta um breve tour histórico ao desenvolvimento de linguagens técnicas e científicas através da revisão da literatura e estudos lexicográficos para explicar como a linguagem foi transformada em consonância com o avanço no conhecimento e técnica. Ao mesmo tempo, busca expor o tratamento metodológico que vem sendo dado a essas línguas e como esse tratamento tem variado de acordo com o tempo e as mudanças sociais e econômicas da humanidade. Nessa jornada também é possível ver como o desenvolvimento da ciência e da tecnologia foi transformado e especializado a ponto de estabelecer a necessidade de padrões internacionais que forneçam diretrizes gerais sobre o tratamento de Linguagens Especiais (LEsp). Dessa forma, os desenvolvimentos que levaram ao surgimento da terminologia como ciência e à padronização da terminologia internacional da ISO e de sua comissão técnica 37 podem ser mais claramente esclarecidos.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Downloads

Publicado

25-03-2020

Edição

v. 33 n. 1 (2020): Semântica e Morfologia em Terminologia

Seção

Artigos originais

Licença

Copyright (c) 2020 Linha D'Água

Creative Commons License

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

A aprovação dos manuscritos implica cessão imediata e sem ônus dos direitos de publicação para a Linha D'Água. Os direitos autorais dos artigos publicados pertencem à instituição a qual a revista encontra-se vinculada. Em relação à disponibilidade dos conteúdos, a Linha D'Água adota a Licença Creative Commons, CC BY-NC Atribuição não comercial. Com essa licença é permitido acessar, baixar (download), copiar, imprimir, compartilhar, reutilizar e distribuir os artigos, desde que para uso não comercial e com a citação da fonte, conferindo os devidos créditos autorais à revista.

Nesses casos, em conformidade com a política de acesso livre e universal aos conteúdos,  nenhuma permissão é necessária por parte dos autores ou do Editor. Em quaisquer outras situações a reprodução total ou parcial dos artigos da Linha D'Água em outras publicações, por quaisquer meios, para quaisquer outros fins que sejam natureza comercial, está condicionada à autorização por escrito do Editor.

Reproduções parciais de artigos (resumo, abstract, resumen, partes do texto que excedam 500 palavras, tabelas, figuras e outras ilustrações) requerem permissão por escrito dos detentores dos direitos autorais.

Reprodução parcial de outras publicações

Citações com mais de 500 palavras, reprodução de uma ou mais figuras, tabelas ou outras ilustrações devem ter permissão escrita do detentor dos direitos autorais do trabalho original para a reprodução especificada na revista Linha D'Água. A permissão deve ser endereçada ao autor do manuscrito submetido. Os direitos obtidos secundariamente não serão repassados em nenhuma circunstância.

Como Citar

DIAZ, Juan Carlos. Preâmbulo histórico das línguas técnicas e científicas: Surgimento de terminologia e normas internacionais. Linha D’Água, São Paulo, v. 33, n. 1, p. 151–166, 2020. DOI: 10.11606/issn.2236-4242.v33i1p151-166. Disponível em: https://journals.usp.br/linhadagua/article/view/165072.. Acesso em: 21 nov. 2024.