L’Anima Plebea Del Lessico Italiano

Authors

  • Florence Carboni Universidade Federal do Rio Grande do Sul

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2238-8281.v0i24p5-17

Keywords:

Italian lexicon, Italian sociolinguistic, linguistic and mar-xism, language contacts.

Abstract

On the basis of a historical and materialist conception of language, with particular attention to lexicon, we emphasize Italian’s par-ticular sociolinguistic features, such as the singular great number of dif-ferent languages spoken in the Peninsula, and the diglossia immanent to all its human communities, particularly in the past, but still observable. A sociolinguistic situation in which the dialectical relationship between unity and diversity is tangible. However, the main objective of this paper is to emphasize the fact that the intimate, continuous and dialectical re-lationships between the many peninsular languages determined a current standard Italian with profoundly plebeian features. The analysis of these structural, functional and pragmatic characteristics, somehow little em-phasized by historical linguistic, has been carried out from a materialist and dialectical perspective, seeking to demonstrate that they were gene-rated, throughout history, mainly by so many real linguistic productions of speakers engaged in class conflicts.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

  • Florence Carboni, Universidade Federal do Rio Grande do Sul
    Nasceu na Bélgica, em 1952, de pais italianos. É graduada e pós-graduada (doutorado) em Linguística pela UCL, Bélgica. Atuou como professora e tradutora, na Bélgica, na Itália e no Brasil, onde trabalhou, entre outros, nos Programas de Pós-Graduação em Linguística e em História da UPF (Universidade de Passo Fundo). Atualmente, trabalha no Setor de Italiano da UFRGS (Universidade Federal do Rio Grande do Sul) e atua como professora e orientadora no Programa de Pós-Graduação em Letras da mesma universidade. Tem várias traduções publicadas, entre as quais: Lo schiavo coloniale, da editora Sellerio. É autora de Eppur si parlano, Introdução à Linguística e A linguagem escravizada (em coautoria com Mário Maestri), entre outros artigos e livros.

Downloads

Published

2014-08-10

Issue

Section

Articles

How to Cite

Carboni, F. (2014). L’Anima Plebea Del Lessico Italiano. Revista De Italianística, 24, 5-17. https://doi.org/10.11606/issn.2238-8281.v0i24p5-17