Landscapes of Memory: Sicilian Nostalgia in The Old and the Young by Luigi Pirandello
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2238-8281.i41p48-68Keywords:
Nostalgia, Luigi Pirandello, Ibn Hamdîs, Landscape, SicilyAbstract
This article aims to investigate the relationship between landscape and memory in the novel I Vecchi and i Giovani, by Luigi Pirandello, and how this interaction is related to the Sicilian subject, analyzing the cases of the characters Mauro Mortara and Dom Ippolito Laurentano. Before reaching this point of the discussion, however, there will be an analysis of the Arab-Sicilian poetry of Ibn Ḥamdîs, a poet who had to go into exile when Sicily was conquered by the Europeans and who wrote verses full of nostalgia and suffering on the island. The intention here is to restore Ḥamdîs to its proper place within Sicilian / Italian literature and to observe connections between his poetry and Pirandello's novel. Understanding that the Sicilian landscape is the result of an ancient historical-cultural sedimentation and that the Sicilian is a nostalgic subject, his connection with the land itself will be paradoxical: sometimes with exacerbated attachment, sometimes with disgust, recalling what the Latin poet Ovidio immortalized in the verses Nec sine te nec tecum vivere possum [Neither with you nor without you I can live].
Downloads
References
ALIGHIERI, Dante. A Divina Comédia. Trad. Vasco Graça Moura. Lisboa: Landmark, 2011.
BONA, Fabiano Dalla. Paisagem de palavras na obra de Giuseppe Tomasi di Lampedusa. Rio de Janeiro: Rio Books, 2017.
BRAUDEL, Fernand. Civiltà e imperi del Mediterraneo nell’età di Filippo II. Trad. Carlo Pischeffa. Torino: Einaudi, 2010.
CARNEMOLLA, Stefania Elena. Introduzione. In: ḤAMDÎS, Ibn. Il Canzoniere. A cura di ____. Palermo: Sellerio, 1998.
CHIRCOP, Karl. La sicilianità mediterranea nei Vecchi e i Giovani di Luigi Pirandello. Symposia Melitensia. Revista anual, vol. 13, 2017, p. 81-95. Disponível em: https://www.um.edu.mt/library/oar/bitstream/handle/123456789/19625/SymMel%2013%20-%20A10.pdf?sequence=1&isAllowed=y. Acesso: 02 ago. 2020
DI GRADO, Antonio. Memoria e Utopia: la vocazione europea della letteratura siciliana. Fragmentos. Revista semestral, nº 36, 2009, on-line, p. 13-26. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/fragmentos/article/view/2175-7992.2009n36p13. Acesso: 10 ago. 2020.
ḤAMDÎS, Ibn. Il Canzoniere. A cura di Stefania Elena Carnemolla. Palermo: Sellerio, 1998.
LAURETTA, Enzo. “I luoghi e il tempo delle memorie nel romanzo pirandelliano”. ______ (org.). Il romanzo di Pirandello. Firenze: Palumbo Editore, 1976.
MARCHESE, Dora. Il paesaggio siciliano: topos letterario o realtà?. Rivista di studi italiani. Revista semestral, vol. XXIV, nº 2, 2006, on-line, p. 18-36. Disponível em: http://www.academia.edu/10405407/_IL_PAESAGGIO_SICILIANO_TOPOS_LETTERARIO_O_REALT%C3%80 Acesso: 15 ago. 2020.
ONOFRI, Massimo. Considerazioni su “I Vecchi e i Giovani” di Pirandello. In: La modernità infelice: saggi sulla letteratura siciliana del Novecento. Cava de’ Tirreni: Avagliano, 2003, p. 53-84.
SAID, Edward W. Orientalismo. Trad. Tomás Rosa Bueno. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
SCIASCIA, Leonardo. La Sicilia come metafora: intervista a Marcelle Padovani. Milano: Mondadori, 1997.
TRECCANI. Verbete Nostalgia. Disponível em: http://www.treccani.it/vocabolario/ nostalgia/ Acesso: 02 ago. 2020.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2020 Revista de Italianística
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
A revista retém os direitos patrimoniais dos artigos e os publica simultâneamente sob uma Licença Creative Commons-Atribuição-Não Comercial-Sem Derivações.