"Frères migrants", de Patrick Chamoiseau: a intenção humanista
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.i32p8-20Palavras-chave:
migrantes, intenção, humanismo, biblioteca intertextual, colonialismoResumo
Este artigo examina como, a partir do drama dos migrantes que se dirigem à Europa, Frères migrants, de Patrick Chamoiseau, sugere a possibilidade de um “humanismo na medida do mundo” (CÉSAIRE, 1973). O ensaio manifesta uma intenção humanista, sob a forma de uma biblioteca intertextual que perpetua, ao mesmo tempo, o pensamento do humanismo e o espírito da “sentimenthèque” que figura em Écrire en pays dominé (CHAMOISEAU, 1997). Se o tratamento desumano infligido aos migrantes desvela os pontos cegos do humanismo europeu e relembra os métodos coloniais, a consideração fraternal daqueles convida a repensar e a ampliar o humanismo. A midiatização do ensaio se prolonga por meio da publicação da obra coletiva Osons la fraternité! Les écrivains aux côtés des migrants (CHAMOISEAU; LE BRIS, 2018), no interior da qual alguns textos questionam as aporias de toda e qualquer intenção humanista.
Downloads
Referências
BACHIR DIAGNE, S. ; AMSELLE, J.-L. En quête d’Afrique(s). Universalisme et pensée décoloniale. Paris: Albin Michel, 2018.
BONNET, V. « Raphaël Confiant : portraits pluriels de l’écrivain en (auto)biographe ». In : BESSIÈRE, J. ; CARVIGAN-CASSIN, L. (Org.), Les vie de Raphaël Confiant ou les multiples facettes de l’œuvre d’un écrivain créole. Archipélies [en ligne]. 11-12. Déc. 2021, acesso em 11/02/2022. URL : https://www.archipelies.org/989
BOUCHERON, P., « La nasse, le pont ». In : CHAMOISEAU, P., LE BRIS, M. Osons la fraternité ! Les écrivains aux côtés des migrants. Paris: Philippe Rey, avec le festival Étonnants Voyageurs, 2018, p. 55-64.
BOURIAU, Ch. Qu’est-ce que l’humanisme. Paris: Vrin, 2007.
CÉSAIRE. A., Discours sur le colonialisme. Paris: Présence africaine, 1973 [1955]. Em português: Discurso sobre o colonialismo. Trad. Claudio Willer. São Paulo: Veneta, 2020.
CHAMOISEAU, P., Écrire en pays dominé. Paris: Gallimard, 1997.
CHAMOISEAU, P., La matière de l’absence. Paris: Seuil, 2016.
CHAMOISEAU, P., Frères migrants. Paris: Seuil, 2017.
CHAMOISEAU, P. ; GLISSANT, É. Quand les murs tombent. L’identité nationale hors-la-loi ? Paris: Éditions Galaade, Institut du Tout-monde, 2007.
CHAMOISEAU, P. ; GLISSANT, É. L’intraitable beauté du monde. Adresse à Barak Obama. Paris: Éditions Galaade, Institut du Tout-monde, 2009.
CHAMOISEAU, P. ; LE BRIS, M. « Là où littérature ne peut ». In : CHAMOISEAU, P., LE BRIS, M. Osons la fraternité ! Les écrivains aux côtés des migrants. Paris: Philippe Rey, avec le festival Étonnants Voyageurs, 2018, p. 7-14.
CONDÉ, M., Le fabuleux destin d’Ivan et Ivana. Paris: JC Lattès, 2017.
DIDI-HUBERMAN, G. Survivance des lucioles. Paris: Les Éditions de Minuit, 2009.
FONKOUA, R. Aimé Césaire, Paris: Perrin, 2010.
GLISSANT, Édouard. L’intention poétique. Paris: Seuil, 1969.
GLISSANT, Édouard. Poétique de la Relation. Paris: Gallimard, 1990. Em português: Poética da Relação. Trad. Marcela Vieira e Eduardo Jorge. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2021.
GLISSANT, Édouard. Tout-Monde, Paris: Gallimard, 1995.
LE BRIS, M. ; ROUAUD, J. (Org.). Pour une littérature-monde. Paris : Gallimard, 2007.
MACÉ, M. Sidérer, considérer. Migrants en France, Paris: Verdier, 2017.
MEIZOZ, J. Postures littéraires. Mises en scène modernes de l’auteur. Genève: Slatkine Érudition, 2007.
SANSAL, B., « Akli ou la folie des grandeurs ». In : CHAMOISEAU, P., LE BRIS, M. (Org.). Osons la fraternité ! Les écrivains aux côtés des migrants. Paris: Philippe Rey, avec le festival Étonnants Voyageurs, 2018, p. 223-230.
SIMASOTCHI-BRONÈS, Fr. « ‟ La créolisation, une poétique qui est un miracle ˮ. Un rêve créole d’Édouard Glissant ». In : NOUDELMANN, Fr. ; SIMASOTCHI-BRONÈS, Fr. ; TOMA, Y. (Org.). Archipels Glissant. Presses universitaires de Vincennes. « Littérature Hors Frontière », p. 30, 2020.
TCHAK, S. « L’absence ». In : CHAMOISEAU, P. ; LE BRIS, M. (Org.). Osons la fraternité ! Les écrivains aux côtés des migrants. Paris: Philippe Rey, avec le festival Étonnants Voyageurs, 2018, p. 261-270.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2022 Véronique Bonnet, Henrique Provinzano Amaral, Thiago Mattos de Oliveira
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
