"Frères migrantes", de Patrick Chamoiseau : l'intention humaniste
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.i32p8-20Palabras clave:
migrantes, intenção, humanismo, biblioteca intertextual, colonialismoResumen
Cet article examine comment, à partir du drame des migrants qui font route vers l’Europe, Frères migrants de Patrick Chamoiseau suggère la possibilité d’un « humanisme à la mesure du monde » (CÉSAIRE, 1973). L’essai manifeste une intention humaniste, sous la forme d’une bibliothèque intertextuelle qui perpétue tout à la fois la pensée de l’humanisme et l’esprit de la « sentimenthèque » figurant dans Écrire en pays dominé (CHAMOISEAU, 1997). Si le traitement inhumain infligé aux migrants dévoile les angles morts de l’humanisme européen et rappelle les méthodes coloniales, la prise en compte fraternelle de ces derniers invite à repenser et à élargir l’humanisme. La médiatisation de l’essai se prolonge par la publication d’un recueil collectif Osons la fraternité ! Les écrivains aux côtés des migrants (CHAMOISEAU, LE BRIS, 2018) au sein duquel certains textes questionnent les apories de toute intention humaniste.
Descargas
Referencias
BACHIR DIAGNE, S. ; AMSELLE, J.-L. En quête d’Afrique(s). Universalisme et pensée décoloniale. Paris: Albin Michel, 2018.
BONNET, V. « Raphaël Confiant : portraits pluriels de l’écrivain en (auto)biographe ». In : BESSIÈRE, J. ; CARVIGAN-CASSIN, L. (Org.), Les vie de Raphaël Confiant ou les multiples facettes de l’œuvre d’un écrivain créole. Archipélies [en ligne]. 11-12. Déc. 2021, acesso em 11/02/2022. URL : https://www.archipelies.org/989
BOUCHERON, P., « La nasse, le pont ». In : CHAMOISEAU, P., LE BRIS, M. Osons la fraternité ! Les écrivains aux côtés des migrants. Paris: Philippe Rey, avec le festival Étonnants Voyageurs, 2018, p. 55-64.
BOURIAU, Ch. Qu’est-ce que l’humanisme. Paris: Vrin, 2007.
CÉSAIRE. A., Discours sur le colonialisme. Paris: Présence africaine, 1973 [1955]. Em português: Discurso sobre o colonialismo. Trad. Claudio Willer. São Paulo: Veneta, 2020.
CHAMOISEAU, P., Écrire en pays dominé. Paris: Gallimard, 1997.
CHAMOISEAU, P., La matière de l’absence. Paris: Seuil, 2016.
CHAMOISEAU, P., Frères migrants. Paris: Seuil, 2017.
CHAMOISEAU, P. ; GLISSANT, É. Quand les murs tombent. L’identité nationale hors-la-loi ? Paris: Éditions Galaade, Institut du Tout-monde, 2007.
CHAMOISEAU, P. ; GLISSANT, É. L’intraitable beauté du monde. Adresse à Barak Obama. Paris: Éditions Galaade, Institut du Tout-monde, 2009.
CHAMOISEAU, P. ; LE BRIS, M. « Là où littérature ne peut ». In : CHAMOISEAU, P., LE BRIS, M. Osons la fraternité ! Les écrivains aux côtés des migrants. Paris: Philippe Rey, avec le festival Étonnants Voyageurs, 2018, p. 7-14.
CONDÉ, M., Le fabuleux destin d’Ivan et Ivana. Paris: JC Lattès, 2017.
DIDI-HUBERMAN, G. Survivance des lucioles. Paris: Les Éditions de Minuit, 2009.
FONKOUA, R. Aimé Césaire, Paris: Perrin, 2010.
GLISSANT, Édouard. L’intention poétique. Paris: Seuil, 1969.
GLISSANT, Édouard. Poétique de la Relation. Paris: Gallimard, 1990. Em português: Poética da Relação. Trad. Marcela Vieira e Eduardo Jorge. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2021.
GLISSANT, Édouard. Tout-Monde, Paris: Gallimard, 1995.
LE BRIS, M. ; ROUAUD, J. (Org.). Pour une littérature-monde. Paris : Gallimard, 2007.
MACÉ, M. Sidérer, considérer. Migrants en France, Paris: Verdier, 2017.
MEIZOZ, J. Postures littéraires. Mises en scène modernes de l’auteur. Genève: Slatkine Érudition, 2007.
SANSAL, B., « Akli ou la folie des grandeurs ». In : CHAMOISEAU, P., LE BRIS, M. (Org.). Osons la fraternité ! Les écrivains aux côtés des migrants. Paris: Philippe Rey, avec le festival Étonnants Voyageurs, 2018, p. 223-230.
SIMASOTCHI-BRONÈS, Fr. « ‟ La créolisation, une poétique qui est un miracle ˮ. Un rêve créole d’Édouard Glissant ». In : NOUDELMANN, Fr. ; SIMASOTCHI-BRONÈS, Fr. ; TOMA, Y. (Org.). Archipels Glissant. Presses universitaires de Vincennes. « Littérature Hors Frontière », p. 30, 2020.
TCHAK, S. « L’absence ». In : CHAMOISEAU, P. ; LE BRIS, M. (Org.). Osons la fraternité ! Les écrivains aux côtés des migrants. Paris: Philippe Rey, avec le festival Étonnants Voyageurs, 2018, p. 261-270.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Véronique Bonnet, Henrique Provinzano Amaral, Thiago Mattos de Oliveira
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
