Ponderações sobre o branqueamento em processos de restauração de papel: um panorama químico e teórico do procedimento
DOI:
https://doi.org/10.11606/1982-02672024v32e39Palavras-chave:
Conservação e Restauração, Papel e celulose, Cromóforos, Manchas, Oxidação, ReduçãoResumo
O branqueamento é um procedimento amplamente difundido e empregado na área da restauração de documentos gráficos. É frequentemente realizado com a justificativa de beneficiar, melhorar ou “resgatar” a qualidade estética da obra tratada, oferecendo um aspecto subjetivamente novo, asséptico e imaculado ao papel já amarelecido ou manchado. Mesmo nas justificativas menos enviesadas, pautadas em uma possível recuperação da legibilidade e melhora da fruição estética de obras de arte sobre papel, também imperam os argumentos em favor da execução dessa abordagem restaurativa. Centrando as discussões nesse procedimento controverso, o objetivo do presente artigo é tecer um panorama sobre os métodos de branqueamento – convencionais, menos convencionais ou alternativos –, aventando seus princípios metodológicos e principais aspectos físico-químicos. A partir de tal levantamento crítico-metodológico, que contempla inclusive uma introdução aos fenômenos químicos fundamentais à ação do branqueamento sobre cromóforos-chave presentes na celulose amarelecida, faz-se uma exposição criteriosa dos prós e contras das operações em questão, cotejando o debate da teoria da restauração com a discussão feita por Irene Brückler e Ute Henniges em seu artigo sistemático Thoughts on bleaching guidelines. A proposta é contribuir para o debate acerca do branqueamento, também em língua portuguesa, munindo os conservadores-restauradores de informações sobre os principais critérios a serem considerados e os diversos métodos para a realização segura e racional do procedimento.
Downloads
Referências
Livros, artigos e teses
AHN, K. et al. Yellowing and brightness reversion of celluloses: CO or COOH, who is the culprit? Cellulose, v. 26, n. 1, . 429-444, Jan. 2019.
AMARO, Fernando Menezes. Clareamento com luz artificial. (Poster) In: CONGRESSO INTERNACIONAL DA ABRACOR, 12., 2006, Fortaleza. Anais [...]. [S. l.]: Abracor, 2006. Disponível em: https://x.gd/RVOaW. Acesso em: 23 mar. 2024.
AMARO, Fernando Menezes. Clareamento com luz artificial. Rio de Janeiro: Fundação Biblioteca Nacional, s.d. Disponível em: https://www.gov.br/bn/ Acesso em: 20 nov. 2023.
BALDIN, A.; CALVINI, P.; ZAPPALÀ, M. P. A preliminary study on paper bleaching with sodium percarbonate. Restaurator, v. 29, n. 2, p. 107-124, Jun. 2008.
BOJANOSKI, S; ALMADA, M. Glossário ilustrado de conservação e restauração de obras em papel: danos e tratamentos. Belo Horizonte: Fino Traço, 2021. Disponível em: https://x.gd/JsuEY. Acesso em: 23 mar. 2024.
BARRULAS, Raquel V.; NUNES, André D.; SEQUEIRA, Sílvia O.; CASIMIRO, Maria Helena;
CORVO, Marta C. Cleaning fungal stains on paper with hydrogels: the effect of pH control. International Biodeterioration & Biodegradation, n. 152, Aug. 2020. DOI: 10.1016/j. ibiod.2020.104996.
BRUCKLER, I.; HENNIGES, U. Thoughts on bleaching guidelines. Journal of Paper Conservation, v. 18, n. 1, p. 10-17, 2017. DOI: 10.1080/18680860.2017.1339407.
BUDISCHOWSKY, D. et al. Degradation of cellulosic key chromophores by ozone: a mechanistic and kinetic study. Cellulose, v. 28, n. 10, p. 6051-6071, Jul. 2021.
BURGESS, H. D. Relationships between colour production in cellulose and the chemical changes brought about by bleaching. In: AIC ANNUAL MEETING, 10., 1982, Mailwaukee. Proceedings [...].[S. l.]: AIC, 1982. Disponível em: https://cool.culturalheritage.org/coolaic/sg/bpg/annual/v01/bp01-05.html. Acesso em: 18 jul. 2024.
CAMARGOS, C. H. M.; POGGI, G.; CHELAZZI, D.; BAGLIONI, P.; REZENDE, C. A. Strategies to mitigate the synergistic effects of moist-heat aging on TEMPO-oxidized nanocellulose. Polymer Degradation and Stability, v. 200, e109943, 2022. DOI: 10.1016/j.polymdegradstab.2022.109943
CAMARGOS, C. H. M.; SILVA, R. A. P.; CSORDAS, Y.; SILVA, L. L.; REZENDE, C. A. Experimentally designed corn biomass fractionation to obtain lignin nanoparticles and fermentable sugars. Industrial Crops and Products, v. 140, e111649, 2019. DOI: 10.1016/j.indcrop.2019.111649.
DECOUX, Sandrine. Enzymes used for adhesive removal in paper conservation: a literature review. Journal of the Society of Archivists, v. 23, n. 2, p. 187-195, 2002. DOI: 10.1080/003379810220000006372.
DESANTIS, Pia C. Some observations on the use of enzymes in paper conservation. Journal of the American Institute for Conservation, v. 23, n. 1, p. 7-27, 1983. DOI: 10.1179/019713683806028323.
FIGUEREDO JUNIOR, João Cura D’Ars. Química aplicada à conservação e restauração de bens culturais: uma introdução. Belo Horizonte: São Jerônimo, 2012. 208 p.
FUKUZUMI, H.; SAITO, T.; OKITA, Y.; ISOGAI, A. Thermal stabilization of TEMPO-oxidized cellulose. Polymer Degradation and Stability, v. 25, n. 9, p. 1502-1508, 2010. DOI: 10.1016/j.polymdegradstab.2010.06.015.
GU, F.; LIU, H. Hydroxyl radicals-mediated oxidative cleavage of the glycosidic bond in cellobiose by copper catalysts and its application to low-temperature depolymerization of cellulose. Chinese Journal of Catalysis, v. 41, p. 1073-1080, 2020. DOI: 10.1016/S1872-2067(20)63569-0.
GUPTA, G. K.; KAPOOR, R. K.; SHUKLA, P. Advanced techniques for enzymatic and chemical bleaching for pulp and paper industries. In: SHUKLA, P. (ed.). Microbial enzymes and biotechniques:interdisciplinary perspectives. Singapore: Springer, 2020. p. 43-56.
HENNIGES, Ute; POTTHAST, Antje. Bleaching revised: impact of oxidative and redutive bleaching treatments on cellulose and paper. Restaurator: International Journal for the Preservation of Library and Archival Material, Germany, p. 294-320, 2009. DOI: 10.1515/rest.017.
HETTEGGER, H. et al. Pitfalls in the chemistry of cellulosic key chromophores. Cellulose, v. 26, n. 1, p. 185-204, Jan. 2019.
KEYES, K. M. Alternatives to conventional methods of reducing on paper discoloration in works of art on paper. In: AIC ANNUAL MEETING, 10., 1982, Mailwaukee. Anais [...]. [S. l.]: AIC, 1982. Disponível em: https://cool.culturalheritage.org/coolaic/sg/bpg/annual/v01/bp01-15.html. Acesso em: 19 mar. 2024.
IANNUCCELLI, Simonetta; SOTGIU, Silvia. Wet treatments of works of art on paper with rigid gellan gels. The Book and Paper Group Annual, n. 29, p. 25-39, 2010.
KUMAR, A. Biobleaching: an eco-friendly approach to reduce chemical consumption and pollutants generation. Physical Sciences Reviews, v. 6, n. 4, Abr. 2021.
MA, J. et al. Stability of dissolved percarbonate and its implications for groundwater remediation. Chemosphere, v. 205, p. 41-44, Ago. 2018.
ROBERTSON, J. The effect of ozone and hydrogen peroxide bleaching on the copper number of paper. Journal of the Canadian Association for Conservation, p. 31-36, 2014.
SILVA, Ana Flávia Alves da; AUGUSTIN, Raquel França Garcia. Restauro da gravura “Sou 2 contigo”, de Danúbio Gonçalves: reflexões sobre tratamentos de remoção de manchas e critérios de intervenção. Acesso Livre, n. 11, jan./jun. 2019. Disponível em: https://x.gd/E5qqp. Acesso em: 23 mar. 2024.
SMITH, Anthony W. Bleaching in paper conservation. Restaurator: International Journal for the Preservation of Library and Archival Material, v. 33, n. 3/4, Jan. 2012. DOI: 10.1515/res-2012-0011.
SMUTS, Sigourney. Diagnosis and decision making for current oxidative and reductive bleaching treatments used on paper. CeROArt, n. 4, Fev. 2014. DOI: 10.4000/ceroart.4068.
SUESS, Hans U. Bleaching. Restaurator: International Journal for the Preservation of Library and Archival Material, v. 30, p. 245-279, 2009. DOI: 10.1515/rest.015.
TRIPATHI, S. K.; BHARDWAJ, N. K.; ROY GHATAK, H. Developments in ozone-based bleaching of pulps. Ozone: Science & Engineering, v. 42, n. 2, p. 194-210, Mar. 2020.
VAN DYKE, Yana. Practical applications of enzymes in paper conservation. In: KOESTLER, Robert; KOESTLER, Victoria; CHAROLA, A. Elena; NIETO-FERNANDEZ, Fernando. (ed.). Art, biology, and conservation: biodeterioration of works of art. New York: Metropolitan Museum of Art, 2003. p. 152-171.
VIÑAS, Salvador Muñoz. La restauracíon del papel. Madrid: Editorial Tecnos, 2010.
VIÑAS, Salvador Muñoz. Teoría contemporânea de la restauración. Madrid: Sintesis, 2003.
ZERVOS, S.; ALEXOPOULOU, I. Paper conservation methods: a literature review. Cellulose, v. 22, n. 5, p. 2859-2897, Out. 2015.
ZWIRCHMAYR, N. S. et al. Degradation of the cellulosic key chromophores 2,5- and 2,6-dihydroxyacetophenone by hydrogen peroxide under alkaline conditions: chromophores in cellulosics, XVII. Cellulose, v. 25, n. 7, p. 3815-3826, Jul. 2018.
Sites
AMERICAN INSTITUTE FOR CONSERVATION (AIC). BPG bleaching. AIC Wiki. Disponível em: https://www.conservation-wiki.com/wiki/BPG_Bleaching. Acesso em: 19 mar. 2024.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Luiza Batista Amaral, Camilla Henriques Maia de Camargos
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
