Montaigne's eyes: the traveler as interpreter of cultures

Authors

DOI:

https://doi.org/10.11606/va.i1.199602

Keywords:

colonial travel, travel record, other

Abstract

In the wake of French travelers, such as Thévet and Léry, for Montaigne, the contact with the New World would not exclude a certain (re)discovery of oneself and one’s own limits. Recognizing human eyes bigger than the stomach, or human curiosity larger than its capacity for understanding, Montaigne perspicaciously points to the problem that makes the desire to discover of the colonial voyages insufficient events for an effective problematization of the new spaces and of the newly contacted peoples.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

  • Daniel Vecchio Alves, Universidade Federal do Rio de Janeiro

    Daniel Vecchio Alves possui formação interdisciplinar nas Ciências Humanas: é Doutor em História pela Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), onde foi pesquisador do CNPq. É Mestre em Estudos Literários e Licenciado em História pela Universidade Federal de Viçosa (UFV), onde foi pesquisador da CAPES. Possui também formação na área educacional, com especialização em Docência no Ensino Superior pelo Senac-SP e com mestrado em Educação e Tecnologias Digitais pela Universidade de Lisboa (ULISBOA). Atualmente, é pesquisador de Pós-Doutorado em Estudos Literários pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), com bolsa da FAPERJ / Pós-Doutorado Nota 10. Tem produzido teses e artigos nessas áreas e publicado em diversos periódicos científicos nacionais e internacionais. Seus interesses de pesquisa abrangem as relações entre História e Ficção, a História dos Imaginários, a História das Viagens Marítimas (incluindo sua historiografia), e a História da Literatura (com ênfase na história da literatura de língua portuguesa). Na educação, suas investigações perpassam pela História da Educação, a Gestão Pedagógica e as Tecnologias Educacionais.

References

CERTEAU, Michel de. A escrita da história. Trad. de Maria de Lourdes Menezes. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 1982.

COMPAGNON, Antoine. Uma temporada com Montaigne. Trad. de Rosemary Costhek Abilio. São Paulo: Martins Fontes, 2014.

FRANÇA, Jean Marcel Carvalho. A construção do Brasil na literatura de viagem dos séculos XVI, XVII e XVIII: antologia de textos (1591-1808). Rio de Janeiro: José Olympio; São Paulo: Editora Unesp, 2012.

GIUCCI, Guillermo. Viajantes do maravilhoso: o Novo Mundo. Trad. de Josely Vianna Baptista. São Paulo: Companhia das Letras, 1992.

GODINHO, Vitorino Magalhães. Entre mito e utopia: os descobrimentos, construção do espaço e invenção da humanidade nos séculos XV e XVI. Revista de História Econômica e Social, Lisboa, n. 12, 1983.

GRUZINSKI, Serge. As quatro partes do mundo: história de uma mundialização. Trad. de Cleonice P. B. Mourão e Consuelo F. Santiago. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2014.

KIENING, Christian. O sujeito selvagem: pequena poética do novo mundo. Trad. de Silvia Nauroski. São Paulo: Edusp, 2014.

LÉRY, Jean de. Viagem à terra do Brasil. Trad. de Sérgio Milliet. Rio de Janeiro: Biblioteca do Exército, 1961.

MARCONDES, Danilo. Montaigne, a descoberta do novo mundo e o ceticismo moderno. Kriterion, Belo Horizonte, n. 126, p. 421-433, 2012.

MONTAIGNE, Michel de. Ensaios. Trad. de Sérgio Milliet. São Paulo: Abril Cultural, 1972.

SILVA, Wilton Carlos Lima da. As terras inventadas: discurso e natureza em Jean de Léry, André João Antonil e Richard Francis Burton. São Paulo: Editora Unesp, 2003.

THÉVET, André. Singularidades da França Antarctica, a que outros chamam de América. Trad. de Estevão Pinto. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1944.

VENTURA, Maria da Graça M. Do “Paraíso Terrenal” a “El Purgatorio”: percursos de desencanto. In: CRISTÓVÃO, Fernando (coord.). O olhar do viajante: dos navegadores aos exploradores. Coimbra: Almedina, 2003. p. 233-252.

WHITE, Hayden. Trópicos do discurso: ensaios sobre a crítica da cultura. Trad. de Alípio Correia de Franca Neto. São Paulo: Edusp, 1994.

Downloads

Published

2024-04-30

Issue

Vol. 25 No. 1 (2024): Colonialismo/orientalismo: figuras e figurações do Império em narrativas do passado e do presente

Section

Dossiê 44: Colonialismo/orientalismo: figuras e figurações do Império em narrati

License

Copyright (c) 2024 Daniel Vecchio Alves

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

  • Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
  • Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
  • Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).

How to Cite

ALVES, Daniel Vecchio. Montaigne’s eyes: the traveler as interpreter of cultures. Via Atlântica, São Paulo, v. 25, n. 1, p. 474–505, 2024. DOI: 10.11606/va.i1.199602. Disponível em: https://journals.usp.br/viaatlantica/article/view/199602.. Acesso em: 17 may. 2024.