Linguistic skills in the academic field: profiles of acquisition, assessment and use of English by scientific researchers in Argentina
DOI:
https://doi.org/10.11606/0103-2070.ts.2022.200076Keywords:
Linguistic skills, English learning, Conicet researchers (Argentina)Abstract
The aim of this article is to discuss the process of acquisition and use of English by scientific researchers whose mother language is Spanish. The data has been generated by both a survey (N = 2.390) and analysis of curriculum vitae (N = 4.638) of researchers at Conicet (Argentina). Different English learning profiles have been identified indicating there is a connection between the acquisition trajectory and the social origin of researchers. However, the academic use of the
language is highly determined by the field in which it is applied. Researchers of all scientific areas have advanced capacities in English. But these capacities are mostly applied by stem researchers, particularly the writing skill.
Downloads
References
Beigel, Fernanda. (2017), “Científicos periféricos, entre Ariel y Calibán. Saberes institucionales y circuitos de consagración en Argentina: Las publicaciones de los investigadores del Conicet”. Dados, 60 (3): 825-65. Disponible en https://doi.org/10.1590/001152582017136.
Beigel, Fernanda. (2014), “Publishing from the Periphery: Structural Heterogeneity and Segmented Circuits. The Evaluation of Scientific Publications for Tenure in Argentina’s Conicet”. Current Sociology, 62 (5): 743-65. Disponível em https://doi.org/10.1177/0011392114533977.
Beigel, Fernanda & Gallardo, Osvaldo. (febrero de 2021), “Productividad, bibliodiversidad y bilingüismo en un corpus completo de producciones científicas”. Revista Iberoamericana de Ciencia, Tecnología y Sociedad. Revista cts, 46 (16): 41-7. Disponível em http://www.revistacts.net/contenido/numero-46/productividad-bibliodiversidad-y-bilinguismo-en-un-corpus-completo-de-producciones-cientificas/.
Beigel, Fernanda; Gallardo, Osvaldo & Bekerman, Fabiana. (2018), “Institutional expansion and scientific development in the periphery: The structural heterogeneity of Argentina’s academic field”. Minerva, 56 (3): 305-331. Disponible en http://rdcu.be/Euxi, doi: 10.1007/s11024-017-9340-2.
Beigel, Fernanda; Packer, Abel Laerte; Gallardo, Osvaldo & Salatino, Maximiliano. (2022), “Oliva: Una mirada transversal a la producción científica indexada en América Latina. Diversidad disciplinar, colaboración institucional y multilingüismo en Scielo y Redalyc”. Scielo Preprints. doi: https://doi.org/10.1590/ScieloPreprints.2653 (en prensa en Dados, Revista de Ciências Sociais).
Beigel, Fernanda & Salatino, Maximiliano. (2015), “Circuitos segmentados de consagración académica: las revistas de Ciencias Sociales y Humanidades en la Argentina”. Información, Cultura y Sociedad, 32: 11-35. Disponible en http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/ics/article/view/1342.
Bourdieu, Pierre. (2012), La distinción. Criterio y bases sociales del gusto. Buenos Aires, Taurus.
Bourdieu, Pierre & Wacquant, Loïc. (2005), “Sobre las astucias de la razón imperialista”. In: Wacquant, Loïc (ed.). El misterio del ministerio. Pierre Bourdieu y la política democrática. Barcelona, Gedisa.
Curry, Mary Jane. (August 2006), “Reframing notions of competence in scholarly writing: from individual to networked activity”. Revista Canaria de Estudios Ingleses, 53: 63-78. Disponible en http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/17285.
Didou Aupetit, Sylvie, & Gérard, Etienne, eds. (2009), Fuga de cerebros, movilidad académica, redes científicas. Perspectivas latinoamericanas. México, Iesalc-Cinvestav-ird. Disponible en https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000186433.
De Filippo, Daniela, Barrere, Rodolfo & Gómez, Isabel. (2010), “Características e impacto de la producción científica en colaboración entre Argentina y España”. Revista Iberoamericana de Ciencia, Tecnología y Sociedad, 6 (16): 179-200. Disponible en http://www.revistacts.net/contenido/numero-16/caracteristicas-e-impacto-de-la-produccion-cientifica-en-colaboracion-entre-argentina-y-espana/.
Gaillard, Jacques & Arvanitis, Rigas, eds. (2013), Research collaborations between Europe and Latin America. Mapping and understanding partnership. Paris, Éditions des Archives Contemporaines.
Gerhards, Jürgen. (2012), From Babel to Brussels. European integration and the importance of transnational linguistic capital. Berlim, Freie Universität Berlin.
Gerhards, Jürgen. (2014), “Transnational linguistic capital: Explaining English proficiency in 27 European countries”. International Sociology, 29 (1): 56-74. Available in https://doi.org/10.1177/0268580913519461.
Krashen, Stephen D. (2009), Principles and practice in second language acquisition. Internet edition. Available in http://www.sdkrashen.com/.
Lillis, Theresa & Curry, Mary Jane. (2006), “Professional academic writing by multilingual scholars”. Written Communication, 23 (1): 3-35. Available in https://doi.org/10.1177%2F0741088305283754.
Lillis, Theresa & Curry, Mary Jane. (2010), Academic writing in a global context. The politics and practices of publishing in English. Londres, Routledge.
Ortiz, Renato. (2009), La supremacía del inglés en las ciencias sociales. Buenos Aires, Siglo Veintiuno Editores Argentina.
Packer, Abel Laerte & Meneghini, Rogerio. (2007), “Learning to communicate science in developing countries”. Interciencia, 32 (9): 643-47. Available in https://www.redalyc.org/pdf/339/33932912.pdf.
Vessuri, Hebe. (2008), “Competición y colaboración en un contexto de multiplicación de ‘centros de atracción’ y ‘desiertos yermos’”. Revista de la Educación Superior, 37 (148): 123-39. Disponible en http://www.scielo.org.mx/scielo.phpscript=sci_arttext&pid=S0185-27602008000400009&lng=es&nrm=iso.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Osvaldo Gallardo
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Funding data
-
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
Grant numbers Beca doctoral 2013-2018 -
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
Grant numbers PIP-CONICET 2014-0157 -
Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica
Grant numbers PICT 2013-1442
