Diálogos intermidiáticos em Terra Vermelha: a mediação cultural como ponte criativa intercultural
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2238-3867.v23i2p141-159Palavras-chave:
Repertório performático, Interculturalidade, Aquilombamento, Terra Vermelha, Artes cênicasResumo
Neste artigo nos aproximamos do processo criativo da peça Terra Vermelha, a partir da proposição de mediação cultural de Diana Pereira (2023), como categoria analítica e prática. Objetivamos compreender o fazer cênico como uma atitude mediadora. Para tanto, faremos uso da análise interpretativa e dos estudos performáticos, coloniais, de gênero, raça e suas intersecções, tendo como referencial as noções de Diana Taylor (2013), que considera as potencialidades práticas e epistemológicas da cultura incorporada e a noção de aquilombamento de Beatriz Nascimento (Ratts, 2006) para pensar o corpo feminino e negro em movimento. O estudo revela que a mediação cultural é uma forma criativa de lidar com a alteridade e contrariar assimetrias sociais.
Downloads
Referências
ÁGUAS, C. L. P. Quilombo em festa:pós-colonialismos e os caminhos da emancipação social. 2013. Tese (Doutorado em Sociologia) –Faculdade de Economia, Universidade de Coimbra, Coimbra, 2013
BENJAMIN, W. Origem do drama trágico alemão. São Paulo: Autêntica, 2013.
BRECHT, B. Estudos sobre teatro. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1978.
CANDIDO, A. Formação da literatura brasileira. São Paulo: Martins, 1964.
CANDIDO, A. Vários escritos. 5. ed. Rio de Janeiro: Ouro Sobre Azul, 2011.
CARNEIRO, S. Gênero, raça e ascensão social. Revista Estudos Feministas, v. 3, n. 2, p. 544-552, 1995.
CARNEIRO, S. Mulheres em movimento. Estudos Avançados, São Paulo, v. 17, n. 49, p. 117-133, 2003. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/eav/article/view/9948. Acesso em: 1 jul. 2023.
CASTRO, E. V. Equívocos da identidade. Rio de Janeiro: Contracapa, 2005.
CUSICANQUI, S. R. El potencial epistemológico y teórico de la historia oral: de la lógica instrumental a la descolonización de la historia. Temas Sociales, v. x, n° 11, p. 49-64, 1987. Disponível em: https://historiaoralfuac.wordpress.com/wp-content/uploads/2017/10/rivera-cusicanqui-silvia-el-potencial-epistemologico-y-teorico-de-la-historia-oral.pdf. Acesso em: 2 jun. 2023.
DINIZ, A. G.; AYALA, J. R. G. Tradução e performance como base de uma metodologia Intercultural: Mba’e Jára e um discurso xamânico Ava Guarani. In: ROMANELLI, S. (org.).Processo de criação em literatura e tradução literária e intersemiótica. Vinhedo: Horizonte, 2016. p. 105-122.
FANON, F. Pele negra, máscaras brancas. Salvador: EDUFBA, 2008.
GALEANO, E. As veias abertas da América Latina. Porto Alegre: L&PM, 2010.
HOOKS, b. Mulheres negras: moldando a teoria feminista. Revista Brasileira de Ciência Política, n.º16, p. 193-210, 2015.
LIMA, L. C. A análise sociológica da literatura.In: LIMA, L. C. Teoria da Literatura em suas Fontes, v. 2, p. 659-687, 2002.
MIGNOLO, W. D. Colonialidade, o lado mais escuro da modernidade. Rio de Janeiro: Revista Brasileira de Ciências Sociais, v. 32, n. 94, jun. 2017. p. 1-17.DOI: 10.17666/329402/2017
NAVAS, A. M. (org.). Guayasamín: uma América Pintada. Rio de Janeiro: Caixa Cultural, 2006.
PEREIRA, D. A. Escritas de si – sobre alteridades e mediações. Revista de Literatura, História e Memória, v. 14, n. 23, p. 43-57, 2018.
PEREIRA, D. A. Mediação cultural na América Latina: utopias em curso. Buenos Aires: CLACSO; Foz do Iguaçu: UNILA, 2023. Disponível em: https://tinyurl.com/46nm23b9. Acesso em: 23 de maio de 2024.
QUIJANO, A. Colonialidade do poder, eurocentrismo e América Latina. In: LANDER, E. (org.).A colonialidade do saber: eurocentrismo e ciências sociais: perspectivas latino-americanas. Buenos Aires: CLACSO, 2005. p. 105-127.
RAJEWSKY, I. O. Intermidialidade, intertextualidade e “remediação”: uma perspectiva literária sobre a intermidialidade. In: DINIZ, T. F. N. (org.). Intermidialidade e estudos interartes: desafios da arte contemporânea. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2012. p. 15-45.
RATTS, A. Eu sou atlântica. Sobre a trajetória de vida de Beatriz Nascimento. São Paulo: Imprensa Oficial do Estado de São Paulo: Instituto Kuanza, 2006.
RIBEIRO, D. Lugar de fala. São Paulo: Pólen, 2019.
RIBEIRO, D. WebsérieCharLA – epistemologias das mulheres negras. Foz do Iguaçu: UNILA, 2017. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=yc45co1PLNI. Acesso em: 29 de jun. de 2023.
SANTIAGO, S. O entre-lugar do discurso latino-americano. In: SANTIAGO, S. Uma literatura nos trópicos. Recife: CEPE, 2019. p. 9-30.
SILVA, L. Corpo em diáspora: colonialidade, pedagogia de dança e técnica Germaine Acogny. 2017. Tese (Doutorado em Artes da Cena) – Instituto de Artes, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, SP. Doi: 10.47749/T/UNICAMP.2017.1010148
SOUZA, I. F. A poética da ira: uma montagem cênica a partir da obra de Oswaldo Guayasamín. 2015. Trabalho de conclusão de curso (Bacharelado em Letras, Artes e Mediação Cultural) – Universidade Federal da Integração Latino-americana, Foz do Iguaçu, 2015.
TAYLOR, D. O arquivo e o repertório: performance e memória cultural nas Américas. Tradução de REIS, E. L.L.. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2013.
WALSH, C. Interculturalidad, conocimientos y decolonialidad. Signo y Pensamiento, [S. l.], v. 24, n. 46, p. 39-50, 2005. Disponível em: https://revistas.javeriana.edu.co/index.php/signoypensamiento/article/view/4663. Acesso em: 1 jul. 2023.
ZACARIAS, J. Mediação cultural, arte e danças afro/africanas: através de um olhar periférico contemporâneo. 2017. Trabalho de conclusão de curso (Bacharelado em Letras, Artes e Mediação Cultural) – Universidade Federal da Integração Latino-americana, Foz do Iguaçu, 2017.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Izabela Fernandes de Souza
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Os leitores são livres para compartilhar, copiar e redistribuir os textos publicados na Sala Preta, sem fins comerciais e em qualquer suporte ou formato, desde que sejam dados os créditos apropriados ao(s) autor(es) e à Revista. Podem também adaptar, remixar, transformar e criar a partir deste material, desde que distribuam o material derivado sob a mesma licença do original – e mantenham a menção explícita ao(s) autores e à Revista Sala Preta.
Ao submeter um artigo à Sala Preta e tê-lo aprovado para publicação os autores concordam com os termos da Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional.
