Отправка материалов

Руководство для авторов

РЕДАКЦИОННАЯ ПОЛИТИКА И РУКОВОДСТВО ДЛЯ АВТОРОВ

RUS публикует труды теоретического или прикладного характера по вопросам русского языка, культуры и литературы в форме статей, эссе, рецензий, переводов, дебатов и интервью, при условии, что они еще неопубликованные.

1. Общее руководство

- RUS - Журнал русской литературы и культуры выпускается Программой второй и третей степеней русской литературы и культуры Кафедры восточных языков Факультета философии, языка и гуманитарных наук Университета Сан-Паулу. Он издается Редакционным комитетом при содействии Ученого совета в оценке рукописей.

            - Вся переписка с журналом проходит исключительно через Раздел контактов. Другого метода переписки нет.

- Рукописи должны быть неопубликованными и не могут быть одновременно предложены другим журналам.

            Ранее опубликованные материалы могут быть предложены при условии, что                       оригинальное издание уже вышла их печати и нет перспективы, нового его издания.         Об этом надо сообщить редакции, и оценка может принять больше времени.

- RUS принимает для оценки работы, написанные на португальском, английском, русском, французском, испанском или итальянском языках.

            По усмотрению редакции могут быть приняты и другие языки. В этом случае оценка        может занять больше времени.

            - RUS оставляет за собой право представлять все оригиналы в Редакционный совет и в Научный совет, который полностью уполномочен принимать решение о рукописи. Советы также могут попросить авторов внести необходимые изменения в соответствии с рекомендациями последних.

            Несмотря на то, что наша редакция проверяет рукопись, журнал не несет     ответственности за окончательную версию опубликованного текста, за которую   автор несет полную ответственность.

            - Рукописи подвергаются двойному слепому рецензированию. В случае расходящихся оценок рукопись проходит третью рецензию. Благодаря этой рецензенты и автора остаются анонимными. Принятие рукописи не означает, что она будет обликована в следующем номере.

                        Рецензенты оценивают рукопись с точки зрения текстовой организации,      тематической оригинальности и соответствия тематическому охвату журнала. Русь           пользуется средствами против плагиат для проверки оригинальности рукописей и      примет соответствующие меры в случае подтверждения плагиата.

- Идеи, изложенные в статьях, являются исключительной ответственностью авторов и не обязательно отражают позицию Редакционного или Научного советов.

2. Условия для предложения статей

            Для предложения рукописи она обязательно должна соответствовать следующим условиям, которые автор принимает.

- Рукопись должна быть оригинальной, неопубликованной и не должна уже быть передана в другой журнал для оценки.

Если рукопись уже была опубликована, об этом необходимо сообщить заблаговременно. В противном случае статья может рассматриваться как плагиат.

Если доказан плагиат, даже если речь идет о ранее опубликованной статье, о котором  не было сообщено, редколлегия примет соответствующие меры.

- Рукопись должна быть отформатирована, как указано ниже (см. 3).

Если есть сомнения, автор может обратиться в журнал. Однако мы просим внимательно прочитать инструкции.

- Рукопись должна быть написана в ясной и понятной форме, которая           соответствует стандартам академического текста.

Следует пользоваться в меру типографскими знаками, такие как жирный шрифт и курсив.

- Файл не должен иметь никакой формы идентификации авторства, будь то в самом тексте или на вкладке «свойства» Microsoft Office Word. Эта мера обеспечивает анонимность, если рукопись пройдет оценку.

Хотя это различается в зависимости от версии и операционной системы, исключение личной информации на вкладке Свойства Microsoft Office Word делается следующим образом: Файл> Сохранить как ...> Выберите место назначения> Инструменты (или Параметры для MAC)> Параметры безопасности …> Удалить личную информацию> ОК> Сохранить

В случае если операционная система является Windows 10 возможно таким образом: нажимать правую кнопку мыши> свойства> детали> Удалить свойства и личную информацию> Создать копию со всеми ... > ОК.

- Автор должен предоставить в отдельном файле сокращенную версию своего резюме, которое должно быть представлена шрифтом Times New Roman, размер 12, интервал 1,15. Если есть более одного автора все резюме должны быть отправлены в одном файле. В каждом резюме должно быть не более 150 слов.

Этот документ должен содержать следующую информацию об авторе: образование,          институциональная принадлежность, профессиональный опыт, наиболее     релевантные публикации (если есть) и электронная почта. включать ссылки на свою     резюме Lattes и / или ORCID.

- Все ссылки, указанные в тексте, должны быть указаны в конце, в разделе «Ссылки». Изображения должны быть вставлены в текст, как задумано автором.

Из-за объема материалов, обрабатываемых журналом, RUS не несет ответственности за защиту авторских прав на упомянутые материалы в своих номерах.

В случае нарушения авторских прав в любом из предложенных материалов, авторы несут полную ответственность.

3. ФОРМА РУКОПИСЕЙ

Рукописи должны быть отправлены в электронном формате (.doc) в соответствии с инструкциями, описанными ниже. Рукописи, которые не соответствуют этим правилам, не будут приняты для оценки.

3.1 Рекомендации по стилю

Заголовок на португальском языке (или на языке оригинальной статьи) с последующим переводом на английский.

            -Общая структура должна быть следующей: название статьи на португальском (или на языке оригинала) и на английском языке (шрифт Times New Roman, размер 14, по центру). Пустой абзац. Имя (имена) автора (ов) (Times New Roman, 12, выровнено). Пустой абзац Эпиграф (если есть, см. ниже). Пустой абзац Аннотация и ключевые слова на португальском (или на языке оригинала) и на английском языке (Times New Roman, 12, через точку с запятой). Основной текст должен начинаться на следующей странице (Times New Roman, 12). Ссылки.

            Пределы размера рукописи варьируются в зависимости от жанра. Статьи и эссе должны содержать от 4.000 до 6 000 слов; рецензии и обсуждения должны содержать не более 3 000 слов; интервью должно содержать от 3 000 до 6 000 слов; переводы должны содержать от 2 000 до 6 000 слов. Ссылки не учитываются для этого подсчета.

            Институциональная принадлежность и/или основная деятельность автора, за          которой следует электронная почта, должны быть указаны в сноске и отмечены        звездочкой рядом с именем автора или  авторов. Настоятельно рекомендуется         включить ссылки на резюме Lattes и / или ORCID.

            Эпиграф должен быть центрирован, имя автора должно быть выровнено вправо. Оба             должны быть написаны в Times New Roman, размер 11.

            Абзацы и интервалы: основной текст должен быть выровнен, с интервалом 1,15 см           между строками. Абзацы должны иметь отступ 0,5 см в первой строке.

3.2 Текстовые элементы

            -Резюме и ключевые слова: должны быть представлены на португальском (или       на языке оригинала) и на английском языке, в соответствии с вышеупомянутым         форматированием.

- Цитаты: должны сопровождаться сноской с указанием фамилии автора, года        публикации и страницы или страниц.

Цитаты длиной до 3 строк должны быть в кавычках, не иметь типографских знаков и соответствовать стилю форматирования основного текста.

Цитаты, содержащие более 3 строк, должны быть представлены в отдельном абзаце с отступом 2 см от обоих полей, шрифтом Times New Roman, размером 10, без кавычек или курсива, с одинарным интервалом.

Цитаты на иностранных языках должны быть переведены. Авторам разрешено использовать уже существующие переводы при условии, что переводчик упоминается в списке литературы.

  - Пропущенные из цитаты слова должны быть обозначены точками  в скобках […].

  - Сноски: следует использовать вместо сносок в конце. Ссылки должны быть          помечены цифрами в порядке возрастания, начиная с 01, верхний индекс, без    скобок, и представлены сразу после текста, на который они ссылаются.

            - Ссылки: в этом разделе представлены только те работы, на которые ссылается в   тексте, в соответствии со следующим стилем форматирования.

                        Библиографические ссылки

                        Книги

                        ФАМИЛИЯ.  Имя. Название книги, издание (если применимо). Город:                                  Издатель, год издания, год первого издания (если применимо).

Пример:

                        DOE, John. Book Title. Middle-earth: Random, 2020.

                        Глава книги

                        ФАМИЛИЯ, Имя. «Заголовок главы». В Название книги, издание (если                                применимо). Город: Издатель, год издания, год первого издания (если                                  применимо).

Пример:

DOE, John. “Book Chapter”. In: Book in Question. Middle-earth:                                     Random, 2020.

                        Статья в журнале

                        ФАМИЛИЯ, Имя. «Название статьи». Название журнала, том и/или №, город,                    год публикации, количество страниц.

Пример:

         DOE, John. Iconographic Document. 2020. 1 photography.

         Электронные документы: веб-сайты, базы данных, форумы, файлы на       жестком диске и тому подобное. Если возможно, укажите: автора, название,            версию и описание, статью, ссылку.

         Пример:

         University of Avalon. Library of Camelot. Text.doc. Avalon, 2020. 1 DVD. Word           for Windows 10.

         Документы, главы книг или другие источники в цифровом формате:    должны применяться вышеупомянутые руководящие указания по стилю с   последующей ссылкой и, между скобками, датой доступа.

         Авторам рекомендуется ссылаться на надежные источники, такие как           Archive.org, чтобы избежать возможного нарушения авторских прав. В таких     случаях, как указано выше, автор несет полную ответственность (см. 2).

         Пример:

         DOE, John. E-Book Title. Middle-earth: Random, 2020. Available at:          www.siteinquestion.com/bookavaible.pdf. Accessed: 01/01/2020

         Фильмы, DVD и др.: название фильма, имя режиссера, имя продюсера,      место, дата, спецификация. При необходимости автор может добавить    дополнительную информацию о медиа.

         Пример:

         Название фильма. John Doe. Producer: Max Bialystock. Middle-earth: Bialystock         & Bloom, 2020. 1 DVD (3 h).

Руководство по метаданным

Название: введите название на португальском (или на языке оригинала) и на английском языке.

Аннотация: вставьте резюме на португальском (или на языке оригинала) и на английском языке.

Ключевые слова: разделенные запятой и без полной остановки (пример: Russian literature; Prose; Tolstoy), максимум пять, на португальском (или на языке оригинала) и на английском.

Аффилиация автора: вставить без аббревиатуры, начиная с более крупного учреждения (пример: University of California, Department of Slavic Languages & Literature, Berkley, California, USA.) Названия учреждений не переводятся. Финансирование: если применимо, название финансирующего учреждения должно быть указано без сокращений (например, US National Endowment for the Humanities)