Bastide e Verger entre"áfricas" e"brasis": rotas entrelaçadas, imagens superpostas

Resumen

Este artigo tem como propósito examinar o tema do"Brasil na África" a partir da consideração detida da viagem ao Benin e à Nigéria realizada em 1958 por Roger Bastide (1898-1974) na companhia de Pierre Verger (1902-1996), seu amigo e cicerone durante o périplo africano. Atento ao modo como certas imagens são produzidas - e traduzidas - ao longo desse trajeto específico, o texto trata de viagens por meio das narrativas produzidas por aqueles que viajaram: diários, correspondências, artigos jornalísticos e outros de feitio acadêmico. Ele retoma e amplia minhas preocupações anteriores com o exame das produções antropológica e sociológica sobre Brasil (a cargo de brasileiros e estrangeiros), procurando iluminar também certas dimensões das relações entre viagem, escrita e experiência, que fornecem o campo semântico no interior do qual a etnografia deve ser compreendida.