Informação visual e conhecimento histórico: a integração sistemática entre texto e imagem no Liber chronicarum (1493)

Auteurs

DOI :

https://doi.org/10.11606/issn.2316-9141.rh.2018.141346

Mots-clés :

História do Livro, Historiografia moderna alemã, Imagem, Hartmann Schedel, crônica

Résumé

Ao conjugar as perspectivas de análise da história material do livro e da história da historiografia, defende-se neste artigo a tese segundo a qual o conhecimento histórico apresentado no Liber chronicarum (1493) resulta da integração sistemática entre os elementos textuais e visuais da página impressa. Para fundamentar esta tese, são analisados, em um primeiro momento, o trabalho coletivo de agentes letrados na composição do manuscrito, e as variações entre as edições da obra e o modo de articulação gráfica entre texto e imagem no Liber chronicarum. Na segunda parte deste artigo, destacam-se três aspectos por meio dos quais a integração do sistema se mostra efetiva na crônica, quais sejam: a lógica de composição da página, as tensões que surgem nas representações xilográficas entre a obediência à tradição iconográfica e a expectativa de visualização do referente, bem como as funções que se pode atribuir à informação visual no volume impresso.

##plugins.themes.default.displayStats.downloads##

##plugins.themes.default.displayStats.noStats##

Biographie de l'auteur

  • André de Melo Araújo, Universidade de Brasília

    Doutor em História pela Universidade de Witten/Herdecke (Alemanha) e professor de História Moderna na Universidade de Brasília (UnB). Foi professor visitante nos programas de pós-graduação em História da Pontificia Universidad Católica de Chile (2017) e da Universidade Federal Fluminense (2018).

Références

AUGUSTTYN, Wolfgang. Buchillustration in Augsburger Inkunabeln. In: HÄGELE, Günter & THIERBACH, Melanie (ed.). Augsburg macht Druck. Die Anfänge des Buchdrucks in einer Metropole des 15. Jahrhunderts. Augsburg: Diözesanmuseum St. Afra, 2017, p. 62-73.

BAER, Leo. Die illustrierten Historienbücher des 15. Jahrhunderts. Ein Beitrag zur Geschichte des Formschnittes. Straßburg im Elsaß: Heitz, 1903.

BERGER, Albrecht & BARDILL, Jonathan. The representation of Constantinople in Hartmann Schedel’s world chronicle, and related pictures. Byzantine and Modern Greek Studies, vol. 22, n. 1, 1998, p. 2-37.

BEYER, Hartmut. Die Bibliothek Hartmann Schedels: Sammelleidenschaft und Statusbewusstsein im Spätmittelalterlichen Nürnberg. Perspektive Bibliothek, n. 1.2, 2012, p. 163-192.

Das buch der Croniken unnd geschichten mit figuren unnd pildnussen von Anbeginn der welt bis auff diese unsere Zeyt. In der Übersetzung von Georg Alt. Augsburg: Johann Schönsperger, 18/09/1496.

Das buch der Croniken unnd geschichten. Augsburg: Johann Schönsperger, 1500.

Das buch der Croniken. Übersetzung aus dem Lateinischen von Georg Alt. Nürnberg: Anton Koberger, 1493.

DIEFENBACHER, Michael & BEYERSTEDT, Horst-Dieter. Nürnberg. In: ADAM, Wolfgang & WESTPHAL, Siegrid (ed.). Handbuch kultureller Zentren der Frühen Neuzeit. Städte und Residenzen im alten deutschen Sprachraum, vol. 3: Nürnberg-Würzburg. Berlim/Boston: Walter de Gruyter, 2012, p. 1569-1610.

DRIVER, Martha W. Woodcuts and decorative techniques. In: GILLESPIE Vincent & POWELL, Susan (ed.). A companion to the early printed book in Britain, 1476-1558. Cambridge: D. S. Brewer, 2014, p. 95-123.

FÜSSEL, Stephan. [Einleitung] Das Buch der Chroniken. In: SCHEDEL, Hartmann. Weltchronik. Kolorierte Gesamtausgabe von 1493. Einleitung und Kommentar von Stephan Füssel. Köln: Weltbild/Taschen, 2001, p. 7-37.

FÜSSEL, Stephan. Die Welt im Buch. Buchkünstlerischer und humanistischer Kontext der Schedelschen Weltchronik von 1493. Mainz: Gutenberg Gesellschaft, 1996.

GELDNER, Ferdinand. Die deutschen Inkunabeldrucker. Ein Handbuch der deutschen Buchdrucker des XV. Jahrhunderts nach Druckorten. Erster Band. Stuttgart: Anton Hiersemann, 1968.

GIESECKE, Michael. Der Bruchdruck in der frühen Neuzeit. Eine historische Fallstudie über die Durchsetzung neuer Informations und Kommunikationstechnologien. 4ª edição. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2006.

GREEN, Jonathan P. Text, culture, and print-media in Early Modern translation: notes on the “Nuremberg chronicle” (1493). Fifteenth-Century Studies, n. 33, 2008, p. 114-132.

GREEN, Jonathan P.The Nuremberg chronicle and its readers: the reception of Hartmann Schedel’s Liber cronicarum. PhD thesis, University of Illinois, 2003.

GREEN, Jonathan P. The Nuremberg chronicle / Die Schedelsche Weltchronik: the essential bibliography (atualizado), 2013. Disponível em: <http://researchfragments.blogspot.com.br/2013/03/the-nuremberg-chronicledie-schedelsche.html>. Acesso em: 13/11/2017.

HAITZ, Michael. Hartmann Schedel’s Weltchronik. Als Inaugural-Dissertation, mit der Accessit ausgezeichnete Bearbeitung der historischen Preisaufgabe 1896/98. München: Lüneburg, 1899.

HELLINGA, Lotte. Nuremberg chronicle. In: SUAREZ, Michael F.; WOUDHUYSEN, H. R. (ed.). The Oxford companion to the book. Oxford: Oxford University Press, 2010.

Historia von D. Johan Fausten… Franckfurt am Mayn: Johann Spies, 1587.

JOHNS, Adrian. Piracy. The intellectual property wars from Gutenberg to Gates. Chicago/Londres: The University of Chicago Press, 2009.

KNAPP, James A. Illustrating the Past in Early Modern England. The representation of history in printed books. Aldershot: Ashgate, 2003.

KNEFELKAMP, Ulrich. Münzer, Hieronymus. Neue Deutsche Biographie, vol. 18, 1997, p. 557-558.

KÖBLER, Gerhard. Historisches Lexikon der deutschen Länder. Die deutschen Territorien von Mittelalter bis zur Gegenwart. 7ª edição. München: Beck, 2007.

KOK, Ina. Woodcuts in incunabula printed in the low countries, vol. 1: Text. Houten: Hes & de Graaf, 2003.

KUNZE, Horst. Geschichte der Buchillustration in Deutschland. Das 15. Jahrhundert. Textband. Leipzig: Insel Verlag, 1975.

LEIDINGER, Georg. Einleitung. In: ARNPECK, Veit. Sämtliche Chroniken. Aalen: Scientia Verlag, 1969, p. LV-LVI.

LEITCH, Stephanie. Mapping ethnography in Early Modern Germany. New worlds in print culture. Nova York: Palgrave Macmillan, 2010.

Liber chronicarum. Nuremberg: Anton Koberger, 1493.

Liber cronicarum cum figuris et ymaginibus ab initio mundi usque nunc temporis. Augsburg: Johann Schönsperger, 1, Februar 1497.

LOUTHAN, Howard. Austria, the Habsburgs, and historical writing in Central Europe. In: RABASA, José; SATO, Masayuki; TORTAROLO, Edoardo; WOOLF, Daniel (ed.). The Oxford History of Historical Writing, vol. 3: 1400-1800. Oxford: Oxford University Press, 2012, p. 302-323.

LÜLFING, Hans. Koberger, Anton. Neue Deutsche Biographie, vol. 12, 1979, p. 245-246.

MEIER, Hans Jakob. Die Buchillustration des 18. Jahrhunderts in Deutschland und die Auflösung des überlieferten Historienbildes. München: Deutscher Kunstverlag, 1994.

MEURER, Susanne. Johann Neudörffer’s Nachrichten (1547): calligraphy and historiography on Early Modern Nuremberg. In: SMITH, Jeffrey Chipps (ed.). Visual acuity and the arts of communication in Early Modern Germany. Farnham Surrey: Ashgate Publishing, 2014, p. 61-82.

MEYER, Otto. Hartmann Schedel. Medizinhistorisches Journal, vol. 4, n. 1, 1969, p. 55-68.

MOORE, Adam D. Concepts of intellectual property and copyright. In: SUAREZ, Michael F.; WOUDHUYSEN, H. R. (ed.). The book. A global history. Oxford: Oxford University Press, 2013, p. 183-196.

OGILVIE, Brian W. The science of describing. natural history in Renaissance Europe. Chicago: Chicago University Press, 2006.

RAUTENBERG, Ursula. Das Titelblatt. Die Entstehung eines typographischen Dispositivs im frühen Buchdruck. Alles Buch. Studien der Erlanger Buchwissenschaft, vol. X, 2004, p. 1-33.

RESKE, Christoph. Die Produktion der Schedelschen Weltchronik in Nürnberg / The production of Schedel’s Nuremberg chronicle. Wiesbaden: Harrassowitz, 2000.

RESKE, Christoph. The printer Anton Koberger and his printing shop. Gutenberg-Jahrbuch. Im Auftrag der Gutenberg-Gesellschaft herausgegeben von Stefan Füssel. Mainz: Im Selbstverlag der Gutenberg-Gesellschaft, 2001, p. 98-103.

RESKE, Christoph. Der Holzschnitt bzw. Holzstock am Ende des 15. Jahrhunderts. Gutenberg-Jahrbuch. Im Auftrag der Gutenberg-Gesellschaft herausgegeben von Stefan Füssel. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2009, p. 71-78.

RÜCKER, Elisabeth. Hartmann Schedels Weltchronik. München: Prestel Verlag, 1988.

SEIBERT, Peter. “Die Welt im Buch” – aber welche Welt? Anmerkungen zu Schedels Weltchronik. In: GARDT, Andreas; SCHNYDER, Mireille; WOLF, Jürgen (ed.). Buchkultur und Wissensvermittlung in Mittelalter und Früher Neuzeit. Berlim/Boston: Walter de Gruyter, 2011, p. 215-230.

TALBOT, Charles. Topography as landscape in early printed books. In: HINDMAN, Sandra (ed.). The early illustrated book. Essays in honor of Lessing J. Rosenwald. Washington: Library of Congress, 1982, p. 105-116.

VÖLKEL, Markus. Geschichtsschreibung. Eine Einführung in globaler Perspektive. Köln: Böhlau, 2006.

VON LYRA, Nicolaus. Postilla super Biblia. Nuremberg: Anton Koberger, 1481.

WEHMER, Carl. Deutsche Buchdrucker des fünfzehnten Jahrhunderts. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1971.

Welt des Wissens. Die Bibliothek und die Weltchronik des Nürnberger Arztes Hartmann Schedel (1440-1514). München: Allitera Verlag, 2015.

WILSON, Adrian. The making of the Nuremberg chronicle. Amsterdã: Nico Israel, 1976.

WOOLF, Daniel. A global history of history. Cambridge: Cambridge University Press, 2011.

Téléchargements

Publiée

2018-12-10

Numéro

No 177 (2018)

Rubrique

A interação entre fontes, teorias e métodos de análise

Licence

(c) Copyright Revista de História 2018

Creative Commons License

Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

  1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ (CC BY). Esta licença permite que outros distribuam, remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalho, mesmo para fins comerciais, desde que lhe atribuam o devido crédito pela criação original. É a licença mais flexível de todas as licenças disponíveis. É recomendada para maximizar a disseminação e uso dos materiais licenciados.

  2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

  3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (veja O Efeito do Acesso Livre).

Comment citer

ARAÚJO, André de Melo. Informação visual e conhecimento histórico: a integração sistemática entre texto e imagem no Liber chronicarum (1493). Revista de História, São Paulo, n. 177, p. 01–43, 2018. DOI: 10.11606/issn.2316-9141.rh.2018.141346. Disponível em: https://journals.usp.br/revhistoria/article/view/141346.. Acesso em: 24 nov. 2024.