Da Libra ao Real: sobre a formação do sistema monetário português (1185-1580)
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2316-9141.rh.2019.141351Palavras-chave:
história monetária, moeda, história econômica, desvalorização monetária, PortugalResumo
A proposta deste texto é estudar a formação do sistema monetário em Portugal, entre 1185 e 1580, no processo de sua contínua transformação e manipulação. Atividade de incessante engenharia e fabricação da moeda, a criação de um sistema monetário está diretamente articulada com a própria emergência do poder exclusivo, do seu monopólio pelos interesses cristalizados em um centro do poder, isto é, a monarquia. Neste sentido, o fio narrativo deste artigo será a produção deste sistema hierárquico e consistente de símbolos de conta, instrumentos de troca e de pagamento, pela ação continuada da manipulação da moeda: sua mutação, ajuste, fábrica e refábrica... pelo seu principal protagonista, que é a monarquia, mas também por seus sócios interessados como a nobreza, o comerciante, enfim, os donos de todos e senhores da riqueza.
Downloads
Referências
Referências bibliográficas
Fontes manuscritas
Livro [zero] de registo geral (1518-1550). Arquivo Histórico da Casa da Moeda. Lisboa.
Livro 1 de registo geral (1551-1687). Arquivo Histórico da Casa da Moeda. Lisboa.
Livro de registro dos privilégios, liberdades e isenções que os senhores reis destes reinos têm concedido aos oficiais e moedeiros da sua Casa da Moeda. Arquivo Histórico da Casa da Moeda. Lisboa.
Regimento dado por d. Manoel I à Casa da Moeda de Lisboa. Lisboa, 23 de março de 1498. Academia das Ciências de Lisboa, Manuscritos da Biblioteca, série Vermelha, n. 542, 17 fls.
Treslado do Regimento da Moeda, 23 de março de 1498. Archivo General de Simancas, Secretarias Provinciales, libro 1574, fls. 1-20.
Traslado da lei que sua alteza para mandar fazer as moedas de ouro e prata nela declaradas. Lisboa, 10 de junho de 1570. Archivo General de Simancas, Secretarias Provinciales, libro 1574, fls. 31v. 32v.
Treslado d’outro regimento que fez el-rei d. Manuel, que santa glória aja, no ano de 1512. 20 de outubro de 1512. Archivo General de Simancas, Secretarias Provinciales, libro 1574, fls. 25-26v.
Lei do ano de 1560, que manda se pesem as moedas de ouro e declaro o peso que hõa de ter. Lisboa, 2 de janeiro de 1560. Biblioteca Nacional de Portugal, Reservados, 90//21 A.
Obras citadas
Aragão, A. C. Teixeira de. Descripção geral e historica das moedas cunhadas em nome dos reis, regentes e governadores de Portugal. Lisboa: Imprensa Nacional, 1875. Citado como DGHM.
BLOCH, Marc. Le problème de l’or au Moyen-Âge. Annales d’histoire économique et sociale, vol. 5, n. 19, 1933, p. 1-34.
BURGON, William. The life and times of sir Thomas Gresham. Londres: Robert Jennings, 1839. 2 volumes.
Boyer-Xambeu, Marie-Thérèse; Deleplace, Ghislain; Gillard, Lucien. Monnaie privée et pouvoir des princes. Paris: FNSP – Editions du CNRS, 1986.
CASADO ALONSO, Hilário. ¿Existió la crisis del siglo XIV?. Consideraciones a partir de los datos de la contabilidad de la Catedral de Burgos. In: Del Val Valdivieso, Maria Isabel & Martinez Sopena, Pascual (dir.). Castilla y el mundo feudal, vol. III. Valladolid: Universidad de Valladolid, 2009, p. 9-25.
Castro, Armando de. O sistema monetário. In: SARAIVA, José Hermano (dir.). História de Portugal, vol. 2. Lisboa: Alfa, 1983, p. 233-242.
Couvreur, Raúl da Costa. Moeda espanhola e portuguesa: aditamento à nota sobre o marco na moeda de Castela e espanhola e na portuguesa. Revista Broteria, vol. XL, Lisboa, 1945, p. 5-10.
Couvreur, Raúl da Costa. Moeda portuguesa a espanhola. O marco na moeda de Castela e espanhola e na portuguesa. Revista Broteria, vol. XXXVIII, Lisboa, 1944, p. 5-24.
de Boyer, Jerôme. La pensée monétaire – histoire et analyse. Paris: Éditions Les Solos, 2003, p. 4.
Desan, Christine. Making money: coin, currency, and the coming of capitalism. Oxford: Oxford University Press, 2014.
Desmedt, Ludovic & BLANC, Jérôme. Counteracting counterfeiting? Bodin, Mariana, and Locke on false money as a multidimensional issue. History of Political Economy, vol. 42, n. 2, 2010, p. 323-360.
Dobb, Maurice. A evolução do capitalismo. Tradução. Rio de Janeiro: Zahar Editores, [1956] 1983.
DOMINGUEZ, Rodrigo da Costa. Mercadores-banqueiros e cambistas no Portugal dos séculos XIV e XV. Dissertação de mestrado, Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Porto, 2006.
DOMINGUEZ, Rodrigo da Costa. O financiamento da Coroa portuguesa nos finais da Idade Média: entre o Africano e o Venturoso. Tese de doutoramento, Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Porto, 2013.
DUARTE, Luis Miguel “Tomar o pão dos coitados”. Para repensar a crise do século XIV em Portugal. In: GARRIDO, Álvaro; COSTA, Leonor Freire; DUARTE, Luís Miguel (org.). Estudos em homenagem a Joaquim Romero Magalhães: economia, instituições e Império. Coimbra: Almedina, 2012, p. 241-261.
Faria, Manuel Severim de. Notícias de Portugal. Lisboa: na Off. de António Isidoro da Fonseca, 1740. 2 volumes.
FERNANDES, Manuel Bernardo Lopes. Memoria das moedas correntes em Portugal, desde o tempo dos romanos até o anno de 1856. Lisboa: Typ. da Academia, 1856.
FOURQUIN, Guy. História econômica do Ocidente medieval. Tradução. Lisboa: Edições 70, 1997.
França, Eduardo d’Oliveira. O poder real em Portugal e as origens do absolutismo. Tese de doutoramento, USP, São Paulo, 1946.
Gambetta, Agostinho Ferreira. História econômica e monetária do Rei Lavrador. In: A historiografia portuguesa de Herculano a 1950. Lisboa: Academia Portuguesa de História, 1928, p. 123.
García Guerra, Elena Maria. Las alteraciones monetarias en Europa durante la Edad Moderna. Madri: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2000.
Génicot, Léopold. Crisis: from the Middle Ages to Modern times. Cambridge Economic History of Europe, vol. 1, Londres, CUP, 1966, p. 660-740.
Godinho, Vitorino Magalhães. Mito e mercadoria, utopia e prática de navegar – séculos XII-XVIII. Lisboa: Difel, 1990.
Godinho, Vitorino Magalhães. Os descobrimentos e a economia mundial, vol. 1 e 2. Lisboa: Presença, 1981.
Gonçalves, Iria. Monetágio. In: SERRÃO, Joel (dir.). Dicionário de história de Portugal, vol. IV. Porto: Livraria Figueirinhas, 1992, p. 333.
Henriques, António Castro. The rise of a tax State: Portugal, 1371-1401. e-Journal of Portuguese History, n. 12, 2014, p. 49-66.
Herculano, Alexandre. História de Portugal, tomo V. Paris-Lisboa: Livraria Aillaud e Bertrand, 1875.
IGUAL LUIS, David. ¿Crisis? ¿Qué crisis? El comercio internacional en los reinos hispánicos de la Baja Edad Media. Edad Media, n. 8, 2007, p. 203-223.
KAYE, Joel. Economy and nature in the fourteenth century: money, market exchange, and the emergence of scientific thought. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
Kennedy, Hugh. Muslim Spain and Portugal: a political history of Al-Andalus. Londres: Routledge, 1996.
Kindleberger, Charles P. Economics laws and economic history. Cambridge: Cambridge Univesity Press, 1989.
Le Goff, Jacques. A Idade Média e o dinheiro: ensaio de antropologia histórica. Tradução. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2015.
Leys e provisões que elrei dom Sebastião, nosso senhor, fez depois que começou a governar. Lisboa: Per Francisco Correa, 1570.
Lobo, A. de Sousa Silva Costa. História da sociedade em Portugal no século XV. Lisboa: Imprensa Nacional, 1903.
Lopes, Fernão. Chronica de el-rei d. Fernando. Lisboa: Escriptorio, 1895-1896 (1436-1443).
Marques, A. H. de Oliveira. A moeda portuguesa durante a Idade Média. Boletim Cultural da Câmara Municipal do Porto, n. XXII, Porto, 1959, p. 5-35.
Marques, Mário Gomes (org.). Problems of medieval coinage in the Iberian area. Santarém: Instituto Politécnico de Santarém, 1984.
Marques, Mário Gomes. História da moeda medieval portuguesa. Sintra: Instituto de Sintra, 1996.
Marques, Mário Gomes. Introdução à numismática. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 1982.
Marques, Mário Gomes. Moedas de d. Fernando. Lisboa: Tipografia António Coelho Dias, 1978.
Marques, Mario Gomes & METCALF, D. M. (ed.). Problems of medieval coinage in the Iberian area [3]. Santarém: Sociedade Numistmática Scalabatina – Instituto de Sintra, 1988.
Marques, Mário Gomes; Cabral, J. M. Peixoto; Marques, Teresa Gomes; Araújo, M. Fátima D. Tipologia dos reais brancos de dom João I. Nummus (Boletim da Sociedade Portuguesa de Numismática), n. 9-10, Porto, 1986-87, p. 7-32.
Munro, John H. (ed.). Money in the pre-industrial world: bullion, debasements and coin substitutes. Nova York: Routledge, 2012.
O’Callaghan, Joseph F. The Cortes of Castile and León, 1188-1350. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1988.
PEDREIRA, Jorge. Costs and financial trends in the Portuguese Empire, 1415-1822. In: Bethencourt, F. & CURTO, Diogo R. (org.). Portuguese oceanic expansion, 1400-1800. Cambridge: CUP, 2007, p. 47-87.
PEREIRA, João Cordeiro. O resgate do ouro na Costa da Mina nos reinados de d. João III e d. Sebastião. Studia, n. 50, Lisboa, 1991, p. 5-48.
Peres, Damião. Breve história da moeda em Portugal. In: QUIGGIN, A. H. História do dinheiro. Tradução. Porto: Livraria Civilização Editora, 1963, p. 185-187.
Peres, Damião. História dos moedeiros de Lisboa como classe privilegiada. Lisboa: Academia Portuguesa de História, 1964. 2 volumes.
Peres, Damião. História monetária de d. João III. Lisboa: Academia Portuguesa da História, 1957.
Pinheiro, Aristides e RITA, Abílio. Lei de Almotaçaria, 26 de dezembro de 1253. Lisboa: Edição do Banco Pinto & Sotto Mayor, 1988.
Pinheiro, Aristides e RITA, Abílio. Moeda de d. Afonso III. Alguns documentos. Lisboa: Edição do Banco Pinto & Sotto Mayor, 1985.
RAMOS, Fernando Rodamilans. La moneda y el sistema monetario en la Castilla medieval. Ab Initio, n. 1, 2010, p. 30-35.
RAU, Virgínia. Estudos sobre história econômica e social do Antigo Regime. Lisboa: Editorial Presença, 1984.
Reis, Pedro Batalha. Cartilha da numismática portuguesa. Lisboa: [s. n.], 1946-56.
Sánchez Albornoz, Claudio. La primitiva organización monetaria de León y Castilla. Anuario de Historia del Derecho Español, n. 5, Madri, 1928, p. 1-46.
Saraiva, José Hermano (dir.). História de Portugal, vol. 1 e 2. Lisboa: Alfa, 1983.
SERRÃO, Joel (dir.). Dicionário de história de Portugal. Porto: Livraria Figueirinhas, 1992.
SERRÃO, Joel. O caráter social da Revolução de 1383. Lisboa: Horizonte, [1946] 1985.
SERRÃO, Joel & Marques, A. H. Oliveira (dir.). Nova história de Portugal, vol. 3, 4 e 5. Lisboa: Editorial Presença, 1996.
Soares, Torquato de Sousa A quebra da moeda nos reinados de d. Afonso III e de d. Fernando. In: XXIII CONGRESSO LUSO-ESPANHOL, Coimbra, 1-5 de junho de 1956. Publicações, tomo VIII. Coimbra: Associação Portuguesa para o Progresso das Ciências, 1957, p. 5-9.
Sousa, Rita Martins de. Moeda e metais preciosos no Portugal setecentista (1688-1797). Lisboa: INCM, 2005.
Souza, António Caetano de. História genealógica da Casa Real Portugueza, desde sua origem até o presente, com as famílias ilustres, que precedem dos reis e dos sereníssimos duques de Bragança, justificada com instrumentos e escritores de inviolável fé e oferecida a el-rey nosso senhor d. João V por…, tomo IV. Lisboa: na Officina de Joseph António da Sylva, 1738. Citado como HGCRP.
Spooner, Frank C. L’economie mondiale et les frappes monetaires en France, 1493-1680. Paris: Librairie Armand Colin, 1956.
Spufford, Peter. Money and its use in medieval Europe. Cambridge: Cambridge University Press, 1989.
TAVARES, Maria José Ferro. Estudos de história monetária portuguesa. Lisboa: Tip. Escola dos Deficientes das Forças Armadas, 1974.
TRIGUEIROS, António Miguel. Estatísticas das amoedações dos portugueses de ouro, 1500-1538. Revista Moeda, n. 39, Lisboa, 2014, p. 179-191.
TePaske, John Jay. A new world of gold and silver. Leiden: Bril, 2010.
ULLOA, Modesto. La Hacienda Real de Castilla en el reinado de Felipe II. Madri: Fundación Universitaria Española Seminario “Cisneros”, 1986, p. 492-497.
Vaz, J. Ferraro. Numerária medieval portuguesa: preço da amoedação e valor intrínseco dos dinheiros. Nummus (Boletim da Sociedade Portuguesa de Numismática), n. 8-10, Braga, 1955, p. 3-10.
Vital, Nestor Faria. Hipótese acerca das origens do morabitino português. Revista Numismática, n. 23, Lisboa, 1981, p. 3-7.
VOGT, John. Portuguese rule on the Gold Coast, 1469–1682. Athens: University of Georgia Press. 1979.
Wallerstein, Immanuel. O sistema mundial moderno, vol. 1. Tradução. Porto: Afrontamento, 1974.
Wolowski, Louis (ed.). Traictie de la prémière invention des monnaies de Nicoles Oresmes et Traité de la monnaie de Copernic. Texto latino e tradução. Paris: Librairie de Guillaume et Cie., 1864.
ZURARA, Gomes Eanes de. Crónica da Guiné (1453) [segundo o manuscrito de Paris]. Lisboa: Livraria Civilização, 1973.
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2019 Revista de História
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ (CC BY). Esta licença permite que outros distribuam, remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalho, mesmo para fins comerciais, desde que lhe atribuam o devido crédito pela criação original. É a licença mais flexível de todas as licenças disponíveis. É recomendada para maximizar a disseminação e uso dos materiais licenciados.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (veja O Efeito do Acesso Livre).
