Desenhar e (D)escrever: integração de história da arte e pensamento social na América Latina (século XIX)
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.1676-6288.prolam.2021.182111Palavras-chave:
Artistas viajantes, Relatos de viagem, Alteridades, América Latina, Guido BoggianiResumo
O trabalho apresenta uma proposta metodológica de abordagem da atuação e da produção de artistas visuais (pintores e fotógrafos; europeus e latino-americanos) que, tendo realizando viagens, curtas ou longas, ou se transferindo para países estrangeiros, dentro da América Latina, tenham produzido, além de obras inerentes aos seus campos artísticos (pinturas, desenhos, gravuras, fotografias etc.), também textos descritivos, narrativos e/ou analíticos (cartas, diários, relatos, relatórios, ensaios, livros, conferências, manifestos, artigos etc.), para comentar, analisar, ilustrar com palavras os cenários, os elementos e os aspectos das várias dimensões da alteridade (étnica, racial e social) da região com as quais tenham entrado em contato. O objetivo do trabalho é apresentar uma proposta de uma linha temática e metodológica capaz de superar a disciplinarização nos estudos voltados ao pensamento social e à produção intelectual sobre América Latina. Para exemplificar a proposta, será abordado o caso de Guido Boggiani.
Downloads
Referências
ALTAMIRANO, Carlos (dir.). Historia de los intelectuales en América Latina. 2 vols. Buenos Aires: Katz, 2008.
ÁLVAREZ DE ARAYA CID, Guadalupe. Algunas fuentes compositivas de la pintura de costumbres en América Latina. Aisthesis, Santiago de Chile, n. 45, 2009, p. 137-153 . Disponível em: https://scielo.conicyt.cl/pdf/aisthesis/n45/art09.pdf. Acesso em: 19 de fevereiro de 2021.
AMBRIZZI, Miguel Luiz. O olhar distante e o próximo - a produção dos artistas-viajantes. 19&20, Rio de Janeiro, v. VI, n. 1, jan./mar. 2011. Disponível em: http://www.dezenovevinte.net/artistas/viajantes_mla2.htm. Acesso em 12 de fevereiro de 2020.
BARROS, José D’Assunção. A arte moderna e as apropriações da arte da América nativa. 19&20, Rio de Janeiro, v. VI, n. 2, abr./jun. 2011. Disponível em: http://www.dezenovevinte.net/obras/nativismo_jca.htm. Acesso em 9 de abril de 2020.
BARTHES, Roland. Jeunes chercheurs. Communications, Paris, n. 19, 1972, p. 1-5. Disponível em: https://www.persee.fr/doc/comm_0588-8018_1972_num_19_1_1276. Acesso em 9 de abril de 2020.
BIGONI, Francesca. Guido Boggiani: intersezioni fra Etnologia e Arte. In: CECCHI, Jacopo Moggi; STANYON Roscoe (a cura di). Il Museo di Storia Naturale dell’Università degli Studi di Firenze. Le collezioni antropologiche ed etnologiche. Firenze: Firenze University Press, 2014, p. 169-175.
BOGGIANI, Guido. Viaggi d’un artista nell’America Meridionale. I Caduvei. Roma: Loescher, 1895.
BOGGIANI, Guido. Os caduveo. São Paulo: Livraria Martins Editora, 1945.
BOGGIANI, Guido. Los Caduveos. Diario de Viaje. Asunción: CEADUC, 2014.
BOGGIANI, Guido. Un artista en la América meridional: Diario de los viajes por Argentina, Paraguay y Brasil (1887-1892). Editado por Federico Bossert; Zelda Alice Franceschi; José Alberto Braunstein. Buenos Aires: Asociación Civil Rumbo Sur, 2019.
BOSSERT, Federico; FRANCESCHI, Zelda A. El diario perdido de Guido Boggiani. In: BOGGIANI, Guido. Un artista en la América meridional: Diario de los viajes por Argentina, Paraguay y Brasil (1887-1892). Editado por Federico Bossert; Zelda Alice Franceschi; José Alberto Braunstein. Buenos Aires: Asociación Civil Rumbo Sur, 2019, p. 13-86.
CANDIDO, Antonio. Formação da Literatura Brasileira: Momentos Decisivos. 6ª ed. Belo Horizonte: Itatiaia, 1981 [1959].
CANDIDO, Antonio. Literatura e sociedade. 2ª ed. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1967.
CHAUÍ, Marilena. Cultura e democracia: o discurso competente e outras falas. São Paulo: Moderna, 1981.
CIACCHI, Andrea. Ensinar (História da) Antropologia no Brasil: um ensaio bibliográfico latino-americano. Revista de Estudos e Pesquisas sobre as Américas, Brasília, v. 13, n. 2, 2019. p. 351-376. DOI: https://doi.org/10.21057/10.21057/repamv13n2.2019.23912.
CONDE, Nayara. Las expediciones cientificas y los indios de Brasil. Aisthesis: Revista chilena de investigaciones estéticas, Santiago de Chile, nº. 35, 2002, págs. 57-61. Disponível em: http://revistaaisthesis.uc.cl/index.php/RAIT/article/view/4482/4152. Acesso em 19 de feveriro de 2021.
COURTHÈS, Eric. Amado Bonpland y Guido Boggiani: eslabones perdidos del americanismo. Amerika, Rennes, n. 10, 2014. DOI: https://doi.org/10.4000/amerika.4784.
COURTHÈS, Eric. Guido Boggiani: el amante anti racialista del otro indígena. Amerika, Rennes, n. 17, 2017. DOI: https://doi.org/10.4000/amerika.8320.
CURIEL MÉNDEZ, Gustavo; GONZÁLEZ MELLO, Renato; GUTIÉRREZ HACES, Juana. (coords.). Arte, Historia e Identidad en América. Visiones comparativas, XVII Coloquio Internacional de Historia del Arte, 4 tomos. México: UNAM, 1994. Disponível em: https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=375783. Acesso em 9 de abril de 2020.
DÁVILA, Lena. Un legado en disputa. La Colección Boggiani y el litigio Robert Lehmann-Nitsche-Vojtěch Frič. Runa, Buenos Aires, vol. 41, núm. 2, 2020, Abril-Octubre, pp. 279-299. DOI: https://doi.org/10.34096/runa.v41i2.8286.
FERREIRA-ALVES, Natália Marinho (org.). A Encomenda. O Artista. A Obra. Porto: CEPESE - Centro de Estudos da População, Economia e Sociedade, 2010.
GIORDANO, Mariana. De Boggiani a Métraux. Ciencia antropológica y fotografía en el Gran Chaco. Revista Chilena de Antropología Visual, Santiago de Chile, n. 4, julio 2004, p. 365-390. Disponível em: http://www.rchav.cl/americanistas3/De%20Boggiani%20a%20Metraux.htm. Acsso em: 19 de fevereiro de 2021.
GIORDANO, Mariana. Nación e identidad en los imaginarios visuales de la Argentina. Siglos XIX y XX. Arbor, Madrid, v. 185, n. 740, 2009, p. 1283-1298. Disponível em: http://arbor.revistas.csic.es/index.php/arbor/article/view/395. Acesso em: 8 de março de 2020.
GIORDANO, Mariana; REYERO, Alejandra. La representación fotográfica de la sonrisa en las imágenes etnográficas chaqueñas de Guido Boggiani y Grete Stern. Argos, Caracas, v. 27, n. 53, 2010, p. 59-90. Disponível em: http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0254-16372010000200004&lng=es&nrm=iso&tlng=es. Acesso em 19 de fevereiro de 2021.
GUTIÉRREZ VIÑALES, Rodrigo. El papel de las artes en la construcción de las identidades nacionales en Iberoamérica. Historia Mexicana, México, v. LIII, n. 2, p. 341-390, 2003. Disponível em: https://historiamexicana.colmex.mx/index.php/RHM/article/view/1461. Acesso em 19 de feveriro de 2021.
HOBSBAWM, Eric J. A era dos Impérios 1875-1914. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2015.
KOKRHANEKLLI, María V; BOSSERT, Federico; BRAUNSTEIN, José A. Río arriba: el viaje iniciático de Guido Boggiani. Folia Histórica del Nordeste, Corrientes, n. 23, 2015, p. 265-303. Disponível em: https://revistas.unne.edu.ar/index.php/fhn/article/view/43. Acesso em 19 de feveriro de 2021.
LEITE, Thomaz Menezes. As críticas do estudo do passado na Geografia. Terra Brasilis. São Paulo, v. 13, 2020, p. 1-20. DOI: https://doi.org/10.4000/terrabrasilis.6283.
LÓPEZ RODRÍGUEZ, Mercedes. Blancura y otras ficciones raciales en los Andes colombianos del siglo XIX. Madrid: Iberoamericana; Frankfurt: Vervuert, 2019.
MACHADO, Lia Osório. As idéias no lugar. O desenvolvimento do pensamento geográfico no Brasil no início do século XX. Terra Brasilis. São Paulo, v. 2, 2000, p. 1-15. DOI: https://doi.org/10.4000/terrabrasilis.298.
MALOSETTI COSTA, Laura. Los primeros modernos. Arte y sociedad en Buenos Aires a fines del siglo XIX. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2001.
MARTÍNEZ PINZÓN, Felipe. Una cultura de invernadero: trópico y civilización en Colombia (1808-1928). Madrid: Iberoamericana; Frankfurt: Vervuert, 2016.
MELIÁ, Bartomeu. Antropólogos y antropología en el Paraguay. Horizontes antropológicos. Porto Alegre , v. 3, n. 7, p. 24-35, Nov. 1997. Disponível em: https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-71831997000300024. Acesso em 26 de janeiro de 2021.
MÉTRAUX, Alfred. Introducción. In: Revista del Instituto de Etnología, Tucumán, Instituto de Etnología, Vol. 1, 1930, p. 495-500.
MICELI, Sergio. Nacional estrangeiro: história social e cultural do modernismo artístico em São Paulo. São Paulo, Companhia das Letras, 2003.
ORTIZ, Renato. Cultura popular: românticos e folcloristas. São Paulo: Olho D’Água. 1992.
PAREJA, Roberto. Entre caudillos y multitudes: modernidad estética y esfera pública en Bolivia, siglos XIX y XX. Madrid: Iberoamericana; Frankfurt: Vervuert, 2014.
PECHINCHA, Mônica Thereza Soares. Memória e história entre índios brasileiros: os Kadiwéu e seus etnógrafos Darcy Ribeiro e Guido Boggiani. História Revista, Goiânia, v. 5, n. 1/2, p. 151-163, jan./dez. 2000. DOI: https://doi.org/10.5216/hr.v5i1.10594.
PENHOS, Marta. Viajes, viajeros e imágenes: una relación necesaria. In: BALDASARRE, María Isabel; DOLINKO, Silvia (eds.), Travesías de la imagen. Historias del arte en la Argentina. Buenos Aires: Centro Argentino de Investigadores de Arte/ EDUNTREF, Archivos del CAIA IV, Tomo II, 2012. Disponível em: https://issuu.com/lucianarodriguezc/docs/marta_penhos_-_viajes_viajeros_e_im. Acesso em 19 de fevereiro de 2021.
PIZARRO, Ana (ed.). América Latina: palabra, literatura y cultura. Santiago: Ediciones Universidad Alberto Hurtado, 2013.
POBLETE, Emilio Vargas. Guido Boggiani y la Historia del Arte: la labor fotográfica y pictórica del etnógrafo italiano. Círculo Cromático, Santiago de Chile, n. 1, 2018, p. 65078. Disponível em: https://revistacirculocromatico.files.wordpress.com/2018/10/08-emilio-vargas-boggiani.pdf. Acesso em: 19 de feveriro de 2021.
PONTES, Heloísa. Intérpretes da Metrópole: História Social e relações de gênero no teatro e no campo intelectual, 1940-1968. São Paulo: EDUSP, 2011.
REYERO, Alejandra. Imagen, objeto y arte: la fotografía de Guido Boggiani. Iconos. Revista de Ciencias Sociales, Quito, n. 42, 2012, pp. 33-49. DOI: https://doi.org/10.17141/iconos.42.2012.362.
RIBEIRO, Darcy. Confissões. 2. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2002. 590 p.
SÁNCHEZ, Fernando M. Imagen, poder y verdad. Indagaciones antropohistóricas en torno a la producción visual de la alteridad. Ponencia. In: XI Congreso Argentino de Antropología Social. Rosario: UNR, 2014. Disponível em: https://www.academia.edu/37516566/Imagen_poder_y_verdad._Indagaciones_antropohist%C3%B3ricas_en_torno_a_la_producci%C3%B3n_visual_de_la_alteridad. Acesso em 9 de abril de 2020.
SÁNCHEZ, Fernando M. La construcción visual de la nación y sus otros. Imágenes y alteridades en la Patagonia argentina. Memoria y Sociedad, Bogotá, vol. 21, n. 43, 2017, p. 86-103. Disponível em: http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0122-51972017000200086. Acesso em: 19 de fevereiro de 2021.
SÁNCHEZ, Fernando M. Imágenes de vidas extrañas. Derivas históricas de la construcción visual de las diferencias. (En)clave Comahue, Neuquén, n. 24, 2018, p. 121-142. Disponível em: http://revele.uncoma.edu.ar/htdoc/revele/index.php/revistadelafacultad/article/view/2110. Acesso em 19 de fevereiro de 2021.
SCHWARCZ, Lilia Moritz. O Espetáculo das Raças. Cientistas, instituições e questão racial no Brasil. São Paulo: Companhia das Letras, 1993
SCHWARZ, Roberto. Ao vencedor as batatas. São Paulo: Duas Cidades, 1977.
VILLEGAS, Fernando. El costumbrismo americano ilustrado. El caso peruano. Imágenes originales en la era de la reproducción técnica. Anales del Museo de América, Madrid, v. XIX, 2001, p. 7-67. Acesso em https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4149969. Acesso em 9 de fevereiro de 2021.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2021 Andrea Ciacchi
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
A BJLAS adota a política de Acesso Livre (Libre Open Access), sob o acordo padrão Creative Commons (CC BY-NC 4.0). O acordo prevê que:
- A submissão de texto autoriza sua publicação e implica compromisso de que o mesmo material não esteja sendo submetido a outro periódico. O original é considerado definitivo;
- Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution (CC BY-NC 4.0).
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com necessário reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista;
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais, repositórios específicos, ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
- O detentor dos direitos autorais da revista, exceto os já acordados no acordo sob a Licença Creative Commons Attribution (CC BY-NC 4.0), é o Programa de Pós-graduação Integração da América Latina.
É permitida a cópia, reprodução e distribuição de textos, imagens, dados e demais arquivos, no todo ou em parte, em qualquer formato ou meio, desde que sejam observadas as regras da licença Creative Commons (CC BY-NC 4.0):
- O uso do material copiado e ou reproduzido no todo ou em partes deve se destinar apenas a fins educacionais, de pesquisa, uso pessoal ou outros usos não comerciais. Reproduções para fins comerciais são proibidas;
- O material pode ser copiado e redistribuído em qualquer suporte ou formato;
- A reprodução deverá ser acompanhada da citação da fonte na integra incluindo o(s) nome(s) do(s) aturoes(s), no seguinte formato: Fonte: Revista Cadernos Prolam/USP. Brazilian Journal of Latin American Studies;
- Os nomes e endereços informados na revista serão usados exclusivamente para os serviços prestados por esta publicação, não sendo disponibilizados para outras finalidades ou a terceiros.