From Argentina to Brazil: a journey of young artists from cordoba to São Paulo’s International Biennial during the 1980s
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.1676-6288.prolam.2022.194926Keywords:
Córdoba artists, South American journey, São Paulo Biennial, Dictatorship, Cultural imaginaryAbstract
This essay examines the problems that arose during the journey of some members of the Grouping for the Development of Visual Experiences during the first half of the 1980s from Córdoba (Argentina) to São Paulo (Brazil). Based on the analysis of the motivations, characteristics, and the unforeseen situations of the journey, we learn some experiences of the artistic microcosm of the São Paulo’s international biennial, as well as other experiences beyond the borders of art and politics in scenario where both countries were experiencing the final period of dictatorships. This essay is grounded on a cross-disciplinary cultural history approach in which oral testimonies, written and visual documents are collated. This work proposes through its sections different approaches to various aspects: the Grouping of young artists from Córdoba, their strategic planning of the journey, the unexpected events which lead them to exceptional circumstances as artists and public, and some cultural imaginary which conditioned their views.
Downloads
References
AGÜERO, Ana; GARCÍA, Diego. Culturas interiores. Córdoba en la geografía nacional e internacional de la cultura. La Plata: Al Margen, 2010.
AIMARETTI, María. Video boliviano de los 80. Experiencias y memorias de una década pendiente en la ciudad de La Paz. Buenos Aires: Milena Caserola, 2020. DOI: https://doi.org/10.4000/nuevomundo.85805
BASCHETTI, Roberto. Ferrari, Ariel Adrián. In: BASCHETTI, Roberto. Militantes . Roberto Baschetti [Blog], s/d. Disponible en: https://robertobaschetti.com/ferrari-ariel-adrian. . Consultado en: 1 feb. 2022.
BLÁZQUEZ, Gustavo. Negros de alma. Raza y procesos de subjetivación juveniles en torno a los bailes de Cuarteto (Córdoba, Argentina). Estudios de Antropología Social, v.1, n.1, p. 7-34, jul. 2008. Disponible en: https://static.ides.org.ar/archivo/cas/2015/08/EAS_V1N1_02_blazquez.pdf. Consultado en: 16 feb. 2016.
BOURDIEU, Pierre. Creencia artística y bienes simbólicos. 1. ed., Córdoba-Buenos Aires: Aurelia*Rivera, 2003.
BURKE, Peter. Visto y no visto. El uso de la imagen como documento histórico. Barcelona: Biblioteca de bolsillo, 2005.
CALVEIRO, Pilar. Poder y desaparición. Los campos de concentración en Argentina, 1.ed., Buenos Aires: Colihue, 1998.
CARRERAS, Julio. Alicia Wieland. In: CARRERAS, Julio, Luz de agosto [Blog]. 12 set. 2009. Disponible en: http://fulgor.blogspirit.com/archive/2009/09/12/alicia.html. Consultado en: 1 feb. 2022
CHARTIER, Roger. El presente del pasado: escritura de la historia, historia de lo escrito. 1.ed., México, D.F.: Universidad Iberoamericana, 2005.
CONADEP (Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas). Nunca Más – Informe Conadep. Buenos Aires: Fundación Acción Pro Derechos Humanos. 20 sept. 1984. Disponible en: https://www.derechoshumanos.net/lesahumanidad/informes/argentina/informe-de-la-CONADEP-Nunca-mas.htm. Consultado en 22 set. 2022
FARIAS, Agnaldo (ed.). Bienal 50 anos (1951-2001). 1.ed., São Paulo: Fundação BSP, 2001.
FRANCO, Marina; LEVÍN, Florencia. (comp.). Historia reciente, 1.ed., Buenos Aires: Paidós, 2007.
GIUNTA, Andrea. León Ferrari. Obras 1976-2008. 1 ed. México DF: Editorial RM, 2008.
GLUSBERG, Jorge. Minujín. In: Catálogo Geral 17ª. Bienal de São Paulo. São Paulo: BSP, 1983. Disponible en: http://bienal.org.br/publicacoes/2125. Consultado en: 16 jul. 2016.
GONZÁLEZ, Alejandra Soledad. Juventudes (in)visibilizadas. Una historia de políticas culturales y estrategias artísticas en Córdoba durante la última dictadura argentina. Córdoba: Universidad Nacional de Córdoba, 2019. (Ebook Serie Tesis de posgrado) disponible en: https://ffyh.unc.edu.ar/secyt/wp-content/uploads/sites/22/2019/05/EBOOK_GONZALEZ-1.pdf. Consultado en: 18 sept. 2022.
LÉVI-STRAUSS, Claude. Tristes trópicos. 1.ed. Barcelona: Paidós, 1988 [1955].
LONGONI, Ana. Incitar al debate, a una red de colaboraciones, a otro modo de hacer. Introducción al Número especial Entre el terror y la fiesta. Revista Afuera. Estudios de crítica cultural, Buenos Aires, v. 8, n.13, p. 1-6. sept. 2013. Disponible en: https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/28015/CONICET_Digital_Nro.ac47031d-1ce8-4d29-aa79-7033428a65e3_A.pdf?sequence=2. Consultado en: 18 sept. 2022.
MACÓN, Cecilia; MELENDO, María José (eds.). 1976-2016 - Con-memoraciones (Número especial a 40 años del golpe de Estado de 1976), Afuera - Estudios de Crítica Cultural. n. 16, mar. 2016. Disponible en: http://revistaafuera16.blogspot.com/p/indice.html. Consultado en: 21 feb. 2020.
MOYANO, Dolores. (Dir.). Diccionario de Artistas Plásticos de Córdoba. Siglos XX y XXI. 1.ed. Córdoba: Imprenta de la Lotería, 2010.
PORTELLI, Alessandro Un trabajo de relación. Observaciones sobre la historia oral [trad. Mariela Canali]. Testimonios. v. 7, n. 7. p. 193-2004. Invierno 2018 [2010]. Disponible en: https://revistas.unc.edu.ar/index.php/testimonios/article/view/20837/20459. Consultado en: 22 sept. 2022
QUIROGA, Hugo. El tiempo del “Proceso”. Conflictos y coincidencias entre políticos y militares. Rosario: Fundación Ross, 2004.
RED CONCEPTUALISMOS DEL SUR. Perder la forma humana. Una imagen sísmica de los años ochenta en América Latina. 1.ed., Madrid: MNCARS, 2012.
RICHARD, Nelly. Fracturas de la memoria. Arte y pensamiento crítico. 1.ed. Buenos Aires: Siglo XXI, 2007.
SARLO, Beatriz. Viajes. De la Amazonia a las Malvinas. Buenos Aires: Seix Barral, 2014.
UNC (Universidad Nacional de Córdoba). 40 Aniversario del Golpe Cívico-Militar de 1976, Alfilo. n. especial, marzo, 2016. Disponible en: https://ffyh.unc.edu.ar/especial-24marzo. Consultado en: 21 feb. 2020.
USUBIAGA, Viviana. Imágenes inestables. Artes visuales, dictadura y democracia en Buenos Aires. 1.ed. Buenos Aires: Edhasa, 2012.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Alejandra Soledad González
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
A BJLAS adota a política de Acesso Livre (Libre Open Access), sob o acordo padrão Creative Commons (CC BY-NC 4.0). O acordo prevê que:
- A submissão de texto autoriza sua publicação e implica compromisso de que o mesmo material não esteja sendo submetido a outro periódico. O original é considerado definitivo;
- Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution (CC BY-NC 4.0).
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com necessário reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista;
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais, repositórios específicos, ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
- O detentor dos direitos autorais da revista, exceto os já acordados no acordo sob a Licença Creative Commons Attribution (CC BY-NC 4.0), é o Programa de Pós-graduação Integração da América Latina.
É permitida a cópia, reprodução e distribuição de textos, imagens, dados e demais arquivos, no todo ou em parte, em qualquer formato ou meio, desde que sejam observadas as regras da licença Creative Commons (CC BY-NC 4.0):
- O uso do material copiado e ou reproduzido no todo ou em partes deve se destinar apenas a fins educacionais, de pesquisa, uso pessoal ou outros usos não comerciais. Reproduções para fins comerciais são proibidas;
- O material pode ser copiado e redistribuído em qualquer suporte ou formato;
- A reprodução deverá ser acompanhada da citação da fonte na integra incluindo o(s) nome(s) do(s) aturoes(s), no seguinte formato: Fonte: Revista Cadernos Prolam/USP. Brazilian Journal of Latin American Studies;
- Os nomes e endereços informados na revista serão usados exclusivamente para os serviços prestados por esta publicação, não sendo disponibilizados para outras finalidades ou a terceiros.
