O cinema, quando a palavra sobressai
DOI :
https://doi.org/10.11606/issn.2316-3976.v2i4p131-145Mots-clés :
Literatura francesa, cinema francês, intermidialidadeRésumé
Neste ensaio, pretende-se analisar algumas obras cinematográficas em que a palavra – texto em verso ou em prosa – ganha destaque que se equipara a, ou sobressai, o das imagens, contrariando a lógica do cinema, que é a arte da imagemem movimento. Para isso, serão elencados o curta-metragem “Guernica” (1950), de Alain Resnais, em que se recita o poema “La victoire de Guernica”, de Paul Éluard; “Je me souviens”, filme, posterior à peça teatral, de Sami Frey (2007), interpretando o texto homônimo de Georges Perec; bem como o trabalho de escrita e filmagem, empreendido por Marguerite Duras, em “Les mains négatives” (1978) e “Índia Song” (1974). Como aporte teórico, além de autores especializados nas personalidades em estudo, contar-se-á com as teorias de Jacques Aumont e Arlindo Machado, dentre outros.
##plugins.themes.default.displayStats.downloads##
Références
AUMONT, Jacques. As teorias dos cineastas. 2ed. Trad. Marina Appenzeller. Campinas - SP: Papirus, 2008.
AUMONT, Jacques. A estética do filme. 5ed. Trad. Marina Appenzeller. Campinas –
SP: Papirus, 2007.
BONOURE, Gaston. Alain Resnais. Paris: Seghers, 1962.
DURAS, Marguerite. « India Song » In :Romans, cinema, théâtre, un parcours 1943-1993. Paris: Gallimard, 1997. pp.1203-1343.
DURAS, Marguerite. « Les mains négatives » In : Romans, cinema, théâtre, un parcours 1943-1993. Paris: Gallimard, 1997. pp.1397-1403.
MACHADO, Arlindo. “O nascimento do narrador”. In:Pré-cinemas & Pós-cinemas. 4ed. Campinas, SP: Papirus, 1997. pp. 138-147.
MURAD, Samira.. “Georges Perec: o anti-Proust?”. In: Revista de Letras (UNESP. Impresso), v. 48.1, p. 53-63, 2008.
PEREC, G. Je me souviens. Paris : Hachette, 2004.
RAJEWSKY, Irina O. Intermidialidade, intertextualidade e “remediação”: uma perspectiva literária sobre intermidialidade. Trad. Thaïs Flores Nogueira Diniz e Eliana Lourenço de Lima Reis. In: DINIZ (Org.), Intermidialidade e Estudos Inter-Artes (no prelo). 25 pp.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
En soumettant le matériel pour la publication, l'auteur déclare automatiquement qu’il est l’auteur de son travail. Il assume toute responsabilité devant la loi numéro 9.610, du 19 février 1998. Dans le cas de plagiat ou de diffamation, il s’oblige à répondre pour l'originalité de l’œuvre, y compris les citations, les transcriptions, l’utilisation de noms de personnes et de lieux, de références historiques et bibliographiques et tout ce qui a été incorporé dans son texte, exemptant l'équipe de la Revue Non Plus, ainsi que les institutions qui lui sont liées. L'auteur reste le seul propriétaire des droits de son texte, mais autorise l’équipe de la Revue Non Plus à le réviser, l’éditer et le publier, en suggérant (et ou effectuant) des modifications si nécessaire.
L'auteur déclare que son texte n’est pas objet de charge de la preuve d'aucune sorte, ainsi qu’il n’existent pas de contrats éditoriaux en vigueur qui empêchent sa publication sur la Revue Non Plus, étant le seul responsable de créances futures et d'éventuels dommages. Les originaux soumis doivent être inédits et ne doivent pas être soumis à une autre revue (s) pendant le processus d'évaluation.
En cas de coauteur, il est nécessaire une déclaration du coauteur (ou des coauteurs) autorisant la publication du texte.
Il est entendu, ainsi, qu’avec l'acte de soumission de tout matériel pour la Revue Non Plus, que l’auteur a pleine conformité avec les présentes conditions et les normes pour la préparation et la soumission de travaux. Le non respect de ces éléments ou des directives aux auteurs entraînera le rejet du matériel soumis à la publication.