J’accuse comme un fait littéraire: une lecture dela lettre ouverte d’Émile Zola
DOI :
https://doi.org/10.11606/issn.2316-3976.v6i12p71-89Mots-clés :
La stylistique, J’accuse, La presse, Émile Zola, La lettre ouverteRésumé
Basé sur la métodologie de Leo Spitzer, cet article cherche à mettre en movement la construction littéraire de J’accuse, lettre ouverte d’Émile Zola, publiée en janvier 1898. Son importante réception à l’époque a été souvent associée à l’influence de la grande presse et aux recours réthoriques bien utilisés par Zola. Mais au delà de ces elements de persuasion, la personnification des personnages réels et la construction d’un monde dual sont, en grande partie, les conséquences d’une composition littéraire bien élaborée. À partir de ces deux elements (l’usage des adjectifs et la personification), le but de cet article est de proposer une analyse de quelques parties de la lettre, en les liant aux écrits polémiques de Zola et à quelqu’uns de ses romans, où la même procédure peut être vue.
##plugins.themes.default.displayStats.downloads##
Références
ALMEIDA, Milene Suzano de. Melodrama bacharelesco: um estudo estilístico da recepção do caso Dreyfus no Brasil. Dissertação (mestrado) – Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem Campinas, São Paulo: [s.n.], 2009.
BORGES NETO, José. Adjetivos: predicados extencionais e predicados intencionais. Campinas: Editora da Unicamp, 1991 (série Teses).
BRANDÃO, Junito de Souza. Mitologia Grega, volume I. Rio de Janeiro: Petrópolis: Ed. Vozes, 1993.
DASPRE, André. “Zola et les intellectuels”. Europe, 46º Anné, nº 468-469, avril-mai, 1968.
ÉMILE-ZOLA, F. e M. Zola photographe – 480 documents choisis et présentés par François Émile-Zola et Massin. Paris: Denoël, s/d.
HEMMINGS, F.W.J. “Zola’s apprenticeschip to Jouralism (1865-70)”. PMLA, 71, nº 3, jun. 1956.
MITTERAND, Henri. Zola: l’histoire et la fiction. Paris: Presses Universitaires de France (PUF), 1990.
REBÉRIOUX, Madeleine. “Zola et la critique littéraire française socialiste et anarchiste”. Europe – Revue Mensuelle, 46º Anné, nº 468-469, avril-mai, 1968.
RIPOLL, Roger. “Zola et les communards”. Europe – Revue Mensuelle, 46º Anné, nº 468-469, avril-mai, 1968.
RICOEUR, Paul. Teoria da Interpretação. Lisboa: Edições 70, 1987.
SCHMITZ, Dietmar. “La théorie de l’art epistolaire et de la conversation dans la tradition latine et néolatine” IN BRAY, B STROSETZKI, C. Art de la lettre, Art de la conversation à l’époque classique en France. Actes du colloque de Wolfenbüttel, octobre, 1991.
SPITZER, Leo. “Frz. Voter socialiste”. Neuphilologische Mitteilungen Bd. 39 (1938).
_____________. Linguistic and Literaty History. New York: Russell & Russell, 1962.
TYNIANOV, J. “Da evolução literária”. In: TODOROV, Tzvetan (apres.), Teoria da Literatura I, Textos dos Formalistas Russos, Edições 70, Colecção Signos, nº15, Lisboa, 1978.
WELLEK, René. “Leo Spitzer (1887-1960)”. Comparative Literature, vol.12, nº 4, Autumn 1960; p. 310-314.
ZOLA, Émile. Do Romance: Stendhal, Flaubert e os Goncourt. Tradução Plínio de Augusto Coelho. São Paulo: Edusp, 1995 (Críticas Poéticas, 3).
___________. A batalha do impressionismo. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1989. ___________ . “La Faute de l’abbé Mouret”. In: Les Rougon-Maquart – Histoire naturelle et sociale d’une famille sous le second Empire. Volume I. Paris: Éditions Fasquelle et Gallimard, 1960.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
En soumettant le matériel pour la publication, l'auteur déclare automatiquement qu’il est l’auteur de son travail. Il assume toute responsabilité devant la loi numéro 9.610, du 19 février 1998. Dans le cas de plagiat ou de diffamation, il s’oblige à répondre pour l'originalité de l’œuvre, y compris les citations, les transcriptions, l’utilisation de noms de personnes et de lieux, de références historiques et bibliographiques et tout ce qui a été incorporé dans son texte, exemptant l'équipe de la Revue Non Plus, ainsi que les institutions qui lui sont liées. L'auteur reste le seul propriétaire des droits de son texte, mais autorise l’équipe de la Revue Non Plus à le réviser, l’éditer et le publier, en suggérant (et ou effectuant) des modifications si nécessaire.
L'auteur déclare que son texte n’est pas objet de charge de la preuve d'aucune sorte, ainsi qu’il n’existent pas de contrats éditoriaux en vigueur qui empêchent sa publication sur la Revue Non Plus, étant le seul responsable de créances futures et d'éventuels dommages. Les originaux soumis doivent être inédits et ne doivent pas être soumis à une autre revue (s) pendant le processus d'évaluation.
En cas de coauteur, il est nécessaire une déclaration du coauteur (ou des coauteurs) autorisant la publication du texte.
Il est entendu, ainsi, qu’avec l'acte de soumission de tout matériel pour la Revue Non Plus, que l’auteur a pleine conformité avec les présentes conditions et les normes pour la préparation et la soumission de travaux. Le non respect de ces éléments ou des directives aux auteurs entraînera le rejet du matériel soumis à la publication.
