CHATEAUBRIAND, LEITOR DE CAMÕES: O POETA PORTUGUÊS NAS MÉMOIRES D'OUTRE-TOMBE
DOI :
https://doi.org/10.11606/issn.2316-3976.v0i9p136-145Mots-clés :
Camões, Chateaubriand, Recepção, Romantismo FrancêsRésumé
François-Réné de Chateaubriand (1768-1848), cujas obras de temática indígena são comumente associadas ao romantismo brasileiro, interessava-se não só pela América e seus nativos, mas também pelo poeta português Luís de Camões (c. 1525-1580?). Mesmo que sejam encontradas menções ao autor de Os Lusíadas em livros de Chateaubriand a partir de Le Génie du Christianisme (1801), é apenas em Les Mémoires d’Outre-Tombe (1849-1850) que o legado camoniano integra significativamente sua poética. Nessa obra, ele se valeu de elementos para além do poema épico, avaliando-os de maneira predominantemente positiva. A leitura dos trechos em que a vida e a obra do poeta são mencionadas revela que seus nome e universo poético estão intimamente ligados a meditações e a devaneios de Chateaubriand; e atuam produtivamente na composição de sua obra. Desse modo, este trabalho procura abordar Camões enquanto elemento constitutivo das Mémoires d’Outre-Tombe, bem como valores poéticos a ele associados. Espera-se, assim, indicar como esta obra projetou o legado camoniano no campo literário francês na primeira metade do século XIX, local e época privilegiados de sua transmissão.##plugins.themes.default.displayStats.downloads##
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
En soumettant le matériel pour la publication, l'auteur déclare automatiquement qu’il est l’auteur de son travail. Il assume toute responsabilité devant la loi numéro 9.610, du 19 février 1998. Dans le cas de plagiat ou de diffamation, il s’oblige à répondre pour l'originalité de l’œuvre, y compris les citations, les transcriptions, l’utilisation de noms de personnes et de lieux, de références historiques et bibliographiques et tout ce qui a été incorporé dans son texte, exemptant l'équipe de la Revue Non Plus, ainsi que les institutions qui lui sont liées. L'auteur reste le seul propriétaire des droits de son texte, mais autorise l’équipe de la Revue Non Plus à le réviser, l’éditer et le publier, en suggérant (et ou effectuant) des modifications si nécessaire.
L'auteur déclare que son texte n’est pas objet de charge de la preuve d'aucune sorte, ainsi qu’il n’existent pas de contrats éditoriaux en vigueur qui empêchent sa publication sur la Revue Non Plus, étant le seul responsable de créances futures et d'éventuels dommages. Les originaux soumis doivent être inédits et ne doivent pas être soumis à une autre revue (s) pendant le processus d'évaluation.
En cas de coauteur, il est nécessaire une déclaration du coauteur (ou des coauteurs) autorisant la publication du texte.
Il est entendu, ainsi, qu’avec l'acte de soumission de tout matériel pour la Revue Non Plus, que l’auteur a pleine conformité avec les présentes conditions et les normes pour la préparation et la soumission de travaux. Le non respect de ces éléments ou des directives aux auteurs entraînera le rejet du matériel soumis à la publication.