LÁGRIMAS DE ARREPENDIMENTO DE UMA JOVEM CATIVA NAS PRISÕES DE LYON QUE MATOU SEU FILHO

Auteurs

  • Rafael Viegas IEL-Unicamp

DOI :

https://doi.org/10.11606/issn.2316-3976.v4i7p170-177

Mots-clés :

Fait-divers, Crime, Infanticídio, Retórica

Résumé

A cena da jovem mãe presa numa masmorra em Lyon no início do século XVII por ter morto seu filho recém-nascido é uma imagem poderosa, e ela serve de fundamento a essas Lágrimas de Arrependimento apresentadas abaixo – um dos inúmeros canards (folhetins) de faits divers que circularam na França entre 1540 e 1650. 

##plugins.themes.default.displayStats.downloads##

##plugins.themes.default.displayStats.noStats##

Biographie de l'auteur

  • Rafael Viegas, IEL-Unicamp
    Rafael Marcelo Viegas é Bacharel em Filosofia (1997, IFCH-UERJ), Mestre (2001) e Doutor (2008) em Saúde Coletiva pelo Instituto de Medicina Social (IMS) da UERJ e Doutor em Letras Neolatinas, Literaturas de Língua Francesa, pela UFRJ (2014). Fez Pós-Doutorado no Programa de Pós-Graduação em Ciência da Literatura, Literatura Comparada (Faculdade de Letras-UFRJ, 2008-2011) e desde agosto de 2014 é Pós-Doutorando no Instituto de Estudos da Linguagem (IEL) da Unicamp, com bolsa da Fapesp.

Références

ANÔNIMO. Les Larmes de repentence d’une jeune fille prisonnière dans les prisons de Lyon, qui a pery son fruict. À Lyon, par Pierre Roussin, 1606.

LEVER, Maurice. Canards sanglants. Paris: Fayard, 1993.

SEGUIN, Jean-Pierre. L’Information en France avant le périodique. 517 canards imprimés entre 1529 e 1631. Paris: Maisonneuve et Larose, 1964.

Téléchargements

Publiée

2015-12-14

Numéro

No 7 (2015): Dossiê Literatura de Língua Francesa em Tradução

Rubrique

TRADUÇÃO COMENTADA

Licence

En soumettant le matériel pour la publication, l'auteur déclare automatiquement qu’il est l’auteur de son travail. Il assume toute responsabilité devant la loi numéro 9.610, du 19 février 1998. Dans le cas de plagiat ou de diffamation, il s’oblige à répondre pour l'originalité de l’œuvre, y compris les citations, les transcriptions, l’utilisation de noms de personnes et de lieux, de références historiques et bibliographiques et tout ce qui a été incorporé dans son texte, exemptant l'équipe de la Revue Non Plus, ainsi que les institutions qui lui sont liées. L'auteur reste le seul propriétaire des droits de son texte, mais autorise l’équipe de la Revue Non Plus à le réviser, l’éditer et le publier, en suggérant (et ou effectuant) des modifications si nécessaire.

L'auteur déclare que son texte n’est pas objet de charge de la preuve d'aucune sorte, ainsi qu’il n’existent pas de contrats éditoriaux en vigueur qui empêchent sa publication sur la Revue Non Plus, étant le seul responsable de créances futures et d'éventuels dommages. Les originaux soumis doivent être inédits et ne doivent pas être soumis à une autre revue (s) pendant le processus d'évaluation.

En cas de coauteur, il est nécessaire une déclaration du coauteur (ou des coauteurs) autorisant la publication du texte.

Il est entendu, ainsi, qu’avec l'acte de soumission de tout matériel pour la Revue Non Plus, que l’auteur a pleine conformité avec les présentes conditions et les normes pour la préparation et la soumission de travaux. Le non respect de ces éléments ou des directives aux auteurs entraînera le rejet du matériel soumis à la publication.

 

Comment citer

Viegas, R. (2015). LÁGRIMAS DE ARREPENDIMENTO DE UMA JOVEM CATIVA NAS PRISÕES DE LYON QUE MATOU SEU FILHO. Non Plus, 4(7), 170-177. https://doi.org/10.11606/issn.2316-3976.v4i7p170-177