"My Impressions of Zola”, by George Moore
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2316-3976.v8i15p83-110Keywords:
George Moore, Émile Zola, My Impressions of Zola, NaturalismAbstract
In searching for his own path as a writer, the Irish author George Moore found Zola to be one of the most important references in his career. The complex relationship with the French writer was described in “My Impressions of Zola” (1894), the Brazilian Portuguese translation of which is presented here for the first time.Downloads
References
FRAZIER, Adrian. “Preface”. In: MOORE, George. A Mummer’s Wife. Brighton: Victorian Secrets, 2011.
FURST, Lilian. George Moore, Zola, and the Question of Influence. Canadian Review of Comparative Literature, v.1, n.2, p.138-155, 1974.
MOORE, George. Confessions of a Young Man (1888). Gloucester: Dodo Press, 2007.
MOORE, George. My Impressions of Zola (1894). In: MOORE, George. Impressions and Opinions. Londres: T. Werner Laurie, LTD, 1913.
SHOWALTER, Elaine. Anarquia sexual: sexo e cultura no fin de siècle. Trad. Waldéa Barcellos. Rio de Janeiro: Rocco, 1993.
ZOLA, Émile. “O Romance Experimental”. In: O Romance Experimental e o Naturalismo no Teatro. Trad. e Notas de Italo Caroni e Célia Berrettini. São Paulo: Perspectiva, 1979.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2019 Thaís Soranzo
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Ao enviar o material para publicação, o(s) autor(es) declara(m) automaticamente que o trabalho é de sua(s) autoria(s), assumindo total responsabilidade perante a lei nº 9.610, de 19 de fevereiro de 1998, no caso de plágio ou difamação, obrigando-se a responder pela originalidade do trabalho, inclusive por citações, transcrições, uso de nomes de pessoas e lugares, referências histórias e bibliográficas e tudo o mais que tiver sido incorporado ao seu texto, eximindo, desde já a equipe da Revista Non Plus, bem como os organismos editoriais a ela vinculados. O(s) autor(s) permanece(m) sendo o(s) detentor(es) dos direitos autorais de seu(s) texto(s), mas autoriza(m) a equipe da Revista Non Plusa revisar, editar e publicar o texto, podendo esta sugerir alterações sempre que necessário.
O autor(s) declara(m) que sobre o seu texto não recai ônus de qualquer espécie, assim como a inexistência de contratos editoriais vigentes que impeçam sua publicação na Revista Non Plus, responsabilizando-se por reivindicações futuras e eventuais perdas e danos. Os originais enviados devem ser inéditos e não devem ser submetidos à outra(s) revista(s) durante o processo de avaliação.
Em casos de coautoria com respectivos orientadores e outros, faz-se necessária uma declaração do coautor autorizando a publicação do texto.
Entende-se, portanto, com o ato de submissão de qualquer material à Revista Non Plus, a plena concordância com estes termos e com as Normas para elaboração e submissão de trabalhos. O não cumprimento desses itens ou o não enquadramento às normas editoriais resultará na recusa do material.