Nael, a construção de uma voz
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i33p109-119Palavras-chave:
Narrador, Milton Hatoum, Manuscritos, Dois irmãos.Resumo
Neste artigo proponho analisar alguns aspectos da construção do narrador do romance Dois irmãos, de Milton Hatoum. Diante dos manuscritos, escolhi comparar as aberturas de duas versões com a da obra publicada. A primeira e a segunda versão têm como títulos, respectivamente, “Filhos da matriarca” e “A dúvida”, e apresentam duas aberturas diferentes da obra publicada. São essas versões, além do texto publicado, que serão objetos deste artigo. Pretende-se evidenciar traços da construção da voz narrativa a partir do processo de reescrita do narrador.
Downloads
Referências
BENVENISTE, Émile. Problèmes de linguistiquegénérale. Paris: ÉditionsGallimard, 1966.
BENVENISTE, Émile. L’appareil formel de l’énonciation. In: Langages, 5ᵉannée, n. 17, 1970. L’énonciation, sous la direction de TzvetanTodorov. pp. 12-18.
BENVENISTE, Émile. Problemas de linguística geral II. Campinas: Pontes, 2006.
HATOUM, Milton. Dois irmãos. São Paulo: Companhia das Letras, 2000.
LINS, Osman. Lima Barreto e o espaço romanesco. São Paulo: Ed. Ática, s/d.
NORA, Pierre. “Entre memória e história: aproblemática dos lugares”. In:Revista Projeto História. São Paulo, (10), Dez, 1992.
TODOROV, Tzvetan. Critique de la critique. Unroman d’apprentissage. Paris: Seuil, 1984.
TODOROV, Tzvetan. Poética. Portugal: Teorema, 1973.
TODOROV, Tzvetan. Poética da Prosa. São Paulo: Martins Fontes, 2003.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2017 Manuscrítica. Revista de Crítica Genética
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
