Envíos

Directrices para autores/as

Configuraciones:

- Los artículos deben ser inéditos y se deben presentar en cualquier editor de texto y enviados en doc, docx, odt o rtf.

-Todos los textos (independientemente del género) deben seguir las mismas configuraciones de: margen, lauda, citas y fuentes.

- Márgenes deben tener 2,5 cm (superior, inferior, izsquierda y derecha)

- El nombre del archivo debe ser idéntico al del artículo (en minúsculas), seguido del apellido del autor también en minúsculas.

- Fuente: Times New Roman, cuerpo 12, espacio entrelíneas: 1,5, con entrada de párrrafo de 1,25 cm. Texto de las notas: cuerpo 10, espacio simple, sin entrada de párrafo.

Citas:

a) Citas con menos de 3 líneas deben estar adentro del texto corrido, entre comillas. Todas las referencias de las citas o menciones a otros textos, tanto en las incluidas en el cuerpo del texto, como las que estarán en resalto, se deben indicar, tras la cita, con las siguientes informaciones, entre paréntisis: apellido del autor en mayúsculas, coma, año de la publicación, abreviatura de página y el número de ésta.

Ejemplo:

Son “afirmações inexatas, detalhes exóticos e incompreensíveis, projeções de valores estranhos”, todos eles apresentando o índio “como ser inferior”. (SILVA, 1987, p. 40 ).

Caso se repita la cita del mismo autor y obra en secuencia inmediata a una cita anterior, mantener la referencia como en el ejemplo de la anterior (SILVA, 1987, p. 45).

b) Citas con más de 3 líneas deverán estar resaltadas del texto, recogidas a la derecha, con entrada dos veces superior a la del párrafo (por tanto 4 cm).

La cita deberá ser alineada a la derecha del texto principal, en la misma fuente, con tamaño 11, espacio entrelínea simple, sin comillas.

También se deben indicar después de la cita las informaciones entre paréntesis, de acuerdo con el ejemplo:

Somos todos feitos do que os outros seres humanos nos dão: primeiro nossos pais, depois aqueles que nos cercam; a literatura abre ao infinito essa possibilidade de interação com os outros e, por isso, nos enriquece infinitamente. Ela nos proporciona sensações insubstituíveis que fazem o mundo real se tornar mais pleno de sentido e mais belo. Longe de ser um simples entretenimento, uma distração reservada às pessoas educadas, ela permite que cada um responda melhor à sua vocação de ser humano. (TODOROV, 2009, p. 10).

c) Se debe evitar el uso de "ídem" o "ibídem" y "Cf". Las notas de pie de página explicativas deben utilizarse solamente para lo estrictamente necesario. Cuando se utilice el "apud", poner las mismas informaciones solicitadas anteriormente para el autor del texto de donde se ha extraído la cita. Ejemplo:

(TAVARES, 2008, p. 5-8 apud SILVA, 2000, p. 54)

Colocar solamente las obras que se citaron en las Referencias Bibliográficas.

Normas para Artículos y Ensayos:

a) Tamaño: Entre 8 y 20 páginas.

b) Título y subtítulo: en la primera línea, centralizados, negrita, fuente Times New Roman, cuerpo 12, entrelínea 1,5, solamente primera letra en mayúscula en ambos.

En la línea  subsecuente, inserir el mismo título en inglés.

En la línea siguiente, colocar el título en español.

c) Nombre del autor: dos líineas abajo del título, alineado a la derecha, cuerpo 12, solamente las iniciales de los nombre y apellidos en mayúscula, seguido de nota de pie de página, indicando su más alta títulación, vínculo institucional y correo electrónico.

d) Resumo / Abstract / Resumen (portugués, inglés y español): Dar espacio de tres líneas abajo del nombre del autor. Colocar la palabra RESUMO en mayúsculas, seguida de dos puntos. Redactar el texto (en portugués) en párrafo único, entrelínea simple, justificado, con  máximo de 5 líneas o hasta 200 palabras. Expresar en la primera frase el tema tratado y utilizar un lenguaje imparcial y objetivo. Fuente: Times New Roman, cuerpo 10, para todo el resumen. Inserir una línea, poner las PALAVRAS-CHAVES.

Después de las PALAVRAS-CHAVES, colocar el ABSTRACT y las KEYWORDS y en la secuencia el RESUMEN y las PALABRAS CLAVES.

e) PALAVRAS-CHAVE / KEYWORDS / PALABRAS CLAVES (portugués, inglés e español): Dar espacio de dos líneas abajo del RESUMO, colocar el título "PALAVRAS-CHAVE" en mayúsculas, seguido de dos puntos. Cada "palavra-chave" debe estar con la primera letra en mayúscula y las demás en letras minúsculas, separadas unas de las otras por punto y coma.

Las palabras en inglés y español deben disponerse  abajo de las respectivas KEYWORDS y PALABRAS CLAVES, siguiendo el mismo esquema de las PALAVRAS-CHAVES.

f) Las Referencias bibliográficas deben estar completas al final del artículo en ordem alfabético de apellido del autor, de acuerdo con los patrones de  ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas/NRB-6023/02), cuyos elementos principales se especifican enseguida:

1) Livros:

autor(es), apellido en mayúsculas; título (en italic); número de la edición (a partir de la segunda); lugar de publicación; casa editorial; fecha.

Exemplo:

ROMERO, Sílvio. História da literatura brasileira. 3 ed. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1943.

2) Artículos citados de libros:

Autor del artículo; título del artículo (sin italic); autor de la Publicación, cuando diferente del nombre del autor del artículo, antecedido por la palabra “In”.

En la falta del autor, debe constar el organizador o coordinador de la publicación seguido da abreviatura entre paréntesis (org. u orgs.; coord. o coords.). En la ausencia de cualquer de los créditos anteriores, debe constar el nombre del editor de la publicación seguido de la abreviatura ed. (ou eds.); número de la edição (a partir de la segunda); lugar de la publicación; editorial; año de la publicación; página(s) con la abreviatura p., (nunca pp.) Ejemplo: (atención a la puntuación):

CANDIDO, Antonio. O escritor e o público. In: Literatura e sociedade. 8.ed. São Paulo: Publifolha, 2000, p. 67-68. 3)

Artículos de periódicos: Autor(es) del artículo; título del artículo; título del periódico, antecedido por la palabra "In"; lugar de la publicación; editorial; número del volumen; número del fascículo entre parétesis; página(s); mes y año de la publicación — para el mes, si lo hay en la referencia, siempre abreviado (ene., feb., mar., abr., mayo, jun., jul., ago., set., oct., nov. o dic.).

Ejemplo:

LIMA, Herman. Origens da sátira política no Brasil. In.: Revista do livro, Rio de Janeiro: 4 (2-3): 45-9, dez. 1958. 3)

Cita de documentos electrónicos: favor consultar las formas de cita en el sítio de Scielo: www.scielo.br ; abrir un artículo y accesar el ícono “Como citar este artigo” ; u observe a seguir:

DANSA, Salmo . Semântica dos desenhos infantis. Portal da Educação Pública, 2008. Disponible en: http://www.educacaopublica.rj.gov.br/suavoz/sv14/sv14a.htm. Acceso en 20 dic. 2010.

4) Cita para artículo de revista divulgado en medio electrónico: ANTELO, Raúl. O artista fantasma e a máquina mitológica. Revista Abralic, São Paulo, 2009. Seção Artigos. Disponible en: http://www.abralic.org.br/revista . Acceso en 21 dic. 2010.

Ilustraciones y fotografías deben ser originales o copias nítidas pasibles de reproducción, o sea, con un mínimo de 200 dpi.

- En el caso de inserción de imágenes  (fotos, gravuras, cuadros, etc.), la responsabilidad por  encaminar los trámites relativos a  derechos de reproducción será de los(as) autores(as) de los artículos y ensayos. La aprobación final del texto dependerá de la resolución de esos  trámites.

Reseñas - Las reseñas, que pueden ser sobre obras de ficción, crítica literaria o textos teóricos, siguen las mismas orientaciones de submisión en línea y de formatación establecidas para los artículos y ensayos, y no deben exceder a 5 páginas.