Entre materialismo y espiritismo: la representación artística en El ruiseñor y el artista de Eduardo L. Holmberg
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2316-9826.literartes.2023.210647Keywords:
Representation, Fantastic, Ambiguity, Visuality, VerbalityAbstract
This article studies Eduardo L. Holmberg’s early short story, entitled “El ruiseñor y el artista” (1976) from the points of view of the problem of representation, of the conception of art embodied on various discourse levels, and of the ambivalence of meanings. The constant oscillation of border elements, such as life and death, wakefulness and sleep, visuality and verbality, materiality and transcendence finally reveals that the ultimate responsible for semantic inversions is writing itself, in correspondance with Wolfgang Iser’s concept of the fantastic.
References
BIOY CASARES, Adolfo. En memoria de Paulina. In: La trama celeste. Madrid: Alianza, 2000, p. 7-23.
CASTILLO, Abelardo. Carpe Diem. In: Las maquinarias de la noche. Buenos Aires: Emecé, 1992, p. 15-28.
CASTRO, Andrea. El encuentro imposible. La conformación del fantástico ambiguo en la narrativa breve argentina (1862-1910). Göteborg: Acta Universitatis Gothoburgensis, 2002.
CORTÁZAR, Julio. Apocalipsis de Solentiname. In: Los relatos 4. Pasajes. Madrid: Alianza, 1988, p. 12-18.
CORTÁZAR, Julio. Las babas del diablo. In: Los relatos 3. Pasajes. Madrid: Alianza, 1990, p. 205-219.
CORTÁZAR, Julio. Las puertas del cielo. In: Los relatos 3. Pasajes. Madrid: Alianza, 1990, p. 182-194.
CORTÉS, Darío A. «El ruiseñor y el artista»: un cuento fantástico de Eduardo L. Holmberg. In: Actas del Sexto Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas celebrado en Toronto del 22 al 26 de agosto de 1977. Toronto: Department of Spanish and Portuguese, University of Toronto, 1980, p. 188-191.
CRASH SOLOMONOFF, Pablo. Eduardo Holmberg: eslabón perdido en Marte (estudio preliminar). In: Eduardo Holmberg. Viaje maravilloso del señor Nic-Nac al planeta Marte. Buenos Aires: Biblioteca Nacional, 2006, p. 11-25.
DE MAN, Paul. Retórica de la temporalidad. In: Visión y ceguera. Ensayos sobre la retórica de la crítica contemporánea. Hugo Rodríguez-Vecchini, Jacques Lezra (trads. y eds.). Río Piedras, EEUU: Ed. de la Universidad de Puerto Rico, 1991, p. 207-253.
FREUD, Sigmund. El poeta y los sueños diurnos. In: Obras completas. Sweden: Widehouse Publishing, 2020. p. 3097-3109. E-book.
GASPARINI, Sandra y ROMAN, Claudia. Fauna académica: las “calaveradas perdonables” de Eduardo L. Holmberg. In: Eduardo L. Holmberg: El tipo más original y otras páginas. Buenos Aires: Simurg, 2001, p. 185-218.
GASPARINI, Sandra. La autobiografía en clave ectoplasmática: un fantasma de Eduardo L. Holmberg. In: Barrancos, Dora et al. (eds.). Criaturas y saberes de lo monstruoso. Universidad de Buenos Aires: Ed. Facultad de Filosofía y Letras, 2008, p. 113-123.
HAHN, Oscar. Comentario. In: Hahn, Oscar (ed.). Fundadores del cuento fantástico hispanoamericano. Antología comentada. Santiago de Chile: Eds. Andrés Bello, 1998, p. 136–145.
HOLMBERG, Eduardo L. El ruiseñor y el artista. In: Hahn, Oscar (ed.). Fundadores del cuento fantástico hispanoamericano. Antología comentada. Santiago de Chile: Eds. Andrés Bello, 1998, p. 121–136.
HOLMBERG, Eduardo L. Dos partidos en lucha. Fantasía científica. Buenos Aires: Corregidor, 2005.
HORVÁTH, Kornélia. Művészetfilozófia és művészi megformáltság Gogol Az arckép című elbeszélésében. In: Életünk, Szombathely (9): 842-856, 1996.
ISER, Wolfgang. O fictício e o imaginário: perspectivas de uma antropologia literária. Johannes Kretschmer (trad.). Rio de Janeiro: UERJ, 2013, p. 50-52.
LÓPEZ MARTÍN, Lola. Lo sensible y lo suprasensible en Eduardo Holmberg. In: La literatura hispanoamericana con los cinco sentidos. Eva Valcárcel (ed.). Universidade Da Coruña: Servizo de Publicacións, 2005, p. 375-382.
LUKAVSKÁ, Eva. Apuntes sobre el cuento fantástico hispanoamericano del siglo XIX. Etudes romanes de Brno (1): 113-127, 2007.
MESTERHÁZY, Balázs. Reprezentáció, identitás, temporalitás (Benjamin allegóriafogalma és az allegória kora romantikus hagyománya: Novalis “Fichte-Studien”-je). In: Szegedy-Maszák, Mihály y Hajdu, Péter (eds.). Romantika: világkép, művészet, irodalom. Budapest: Osiris, 2001, p. 82-116.
ORTEGA Y GASSET, José. Meditación del marco. In: Obras completas 2. Madrid: Revista de Occidente, 1966, p. 310-311.
PAGE, Joanna. Reflexividad en la obra de Eduardo Holmberg: el rol de la ciencia ficción y la fantasía en la modernización y el control de las masas. In: Revista Iberoamericana, Pittsburg (259-260): 431-447, abr.-sept. 2017.
PESTARINI, Luis. El boom de la ciencia ficción argentina en la década del ochenta. In: Revista Iberoamericana, Pittsburgh (238-239): 425-439, enero-jun. 2012.
PHILLIPS-LÓPEZ, Dolores. El cuento fantástico romántico: entre «ortodoxia y herejía». In: Semiosis, Veracruz (4): 39-48, jul.-dic. 2006.
RIFFATERRE, Michael. Fictional Truth. Baltimore and London: The Johns Hopkins University Press, 1993.
ROAS, David. Cronologías alteradas. Lo fantástico y la transgresión del tiempo. Madrid: CSIC, 2022.
SANJINÉS, José. La simultaneidad de códigos. In: Sardiñas, José Miguel (ed.). Teorías hispanoamericanas de la literatura fantástica. La Habana: Casa de las Américas, 2007, p. 215-224.
SARTI, Graciela C. Holmberg y los inicios. In: Autómata. El mito de la vida artificial en la literatura y el cine. Universidad de Buenos Aires: Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras, 2012, p. 282-290.
TODOROV, Tzvetan. Introducción a la literatura fantástica. Silvia Delpy (trad.). Barcelona: Eds. Buenos Aires, 1982.
ZAMBRANO, María. El sueño creador. Editor digital: Titivillus, 2018.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Gabriella Menczel
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
