Cirandinhas nº 9 by Heitor Villa-Lobos
A pedagogical proposal for the musical formation
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2316-9826.literartes.2019.158047Keywords:
Heitor Villa-Lobos, Cirandinhas nº 9, Orchestral ensemble of cellos, state of childhoodAbstract
This work describes a pedagogical / musical experience held in Porto Alegre/RS (Brasil), in the year 2016, which consisted of the adaptation of the Cirandinhas no. 9 by Heitor Villa-Lobos, original for piano, for the orchestral ensemble of cellos. It was structured based on the considerations of de Quinteiro (2002), Shimabuco (2012), Pilger (2013) and Machado (2015). It took into account idiomatic elements of the cello, approaches related to the musical textures used by the composer, making relationship with art and the “state of childhood”.
References
BASTILDE, Roger. Prefácio. In: FERNANDES, Florestan. Folclore e mudança social na cidade
de São Paulo. Petrópolis, Vozes, 1979, p. 153-155.
BRIETZKE, Marta; VILLENA, Marcelo. Integração de conhecimentos de professor de violoncelo
e compositor para a elaboração de repertórios didáticos. In: IV Mostra de Violoncelos de Natal,
Natal, Anais…, 2014.
CARRASQUEIRA, Toninho. Divertimentos-Descobertas: estudos criativos para o desenvolvimento
musical – sopros e cordas friccionadas. São Paulo: EDUSP, 2017
CARVALHO, Maria Salete de. Iniciação ao violoncelo: Análise de três métodos e proposta de sua
suplementação com repertório do folclore brasileiro. 2010. 131 f. Dissertação (Mestrado em Música)
- Centro de Letras e Artes- Universidade Federal do estado do Rio de Janeiro, Rio de
Janeiro, 2010.
EMMERSON, Simon. The language of eletrocaustic music. London: The Macmillan Press, 1986.
FRAGA, Eduardo Fraga. O idiomatismo nas composições para percussão de Luiz D’Anunciação,
Ney Rosauro e Fernando Iazzetta: análise, edição e performance de obras selecionadas. In: XV
Congresso da ANPPOM, Rio de Janeiro. Anais...2005.
FONTERRADA, Marisa Trench de Oliveira. De tramas e fios: um ensaio sobre música e educação.
São Paulo: UNESP; Rio de Janeiro: Funarte, 2008.
HYER, Brian. Tonality. In: GROVE Music Online. Oxford: Oxford University Press, 2019. Disponível
em: https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.28102. Acesso em: 18 de
julho de 2019.
LAGO, Manoel Corrêa; BARBOZA, Sérgio; BARBOSA, Maria Clara. Heitor Villa-Lobos: Guia
Prático para a educação artística e musical. Rio de Janeiro: ABM: Funarte, 2009.
MACHADO, Regina. A arte de palavra e da escuta. São Paulo: Editora Reviravolta, 2015.
MARTINS, José de Souza. O massacre dos inocentes: a criança sem infância no Brasil, 2 ed. São
Paulo, Hucitec, 1993.
OSTINATO. In: GROVE Music Online. Oxford: Oxford University Press, 2019. Disponível em:
https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.20547. Acesso em: 18 de julho de 2019.
PADOVANI, José; FERRAZ, Silvio. Proto-história, evolução e situação atual das técnicas estendidas
na criação musical e na performance. Música Hodie, Belo Horizonte, v. 11, n. 2, p. 11-35, 2011.
PEREIRA, F. V. As práticas de reelaboração musical. Tese de Doutorado, Universidade de São
Paulo, São Paulo, Brasil. 2011.
PILGER, Hugo. Heitor Villa-Lobos: o violoncelo e seu idiomatismo. Curitiba: CRV, 2013
QUINTEIRO, Jucirema. Infância e educação no Brasil: um campo de estudos em construção. In:
FARIA, Ana Lúcia; DEMARTINI; Zeila, PRADO, Patrícia (orgs). Por uma cultura da infância:
metodologias de pesquisa com crianças. Campinas: Autores Associados, 2002.
REGO, Eusiel; GLOEDEN, Edelton. Os movimentos sucessivos em oitavas em Haydn e Mozart.
In: DAPesquisa. V. 5, n. 7, 2010, pp. 259-280)
SALLES, Paulo de Tarso. Villa-Lobos: processos composicionais. Campinas: Editora da Unicamp,
2009.
SHIMABUCO, Luciane. Cirandinhas de Heitor Villa-Lobos: inventividade textural em restrições
impostas por propósitos didáticos. In: II Simpósio Villa-Lobos Anais..., São Paulo, SP, Brasil.2012.
SILVA, Teresa Cristina Rodrigues; AQUINO, Felipe Avellar de; PRESGRAVE, Fabio Soren.
Violoncelo XXI: estudos para aprender a tocar e apreciar a linguagem da música contemporânea. São
Paulo: Editora urbana, 2012.
SOUZA, Sanny. A educação musical através do violoncelo. 1998. 37 f. Monografia (Licenciatura
em Música) - Centro de Letras e Artes, Universidade do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1998.
SUETHOLZ, Robert John. A pedagogia do violoncelo e aspectos de técnicas de reeducação corporal.
2011.141f. Tese (Doutorado). Escola de Comunicações e Artes, Universidade de São Paulo,
São Paulo, 2011.
TEXTURA. In: GROVE Music Online. Oxford: Oxford University Press, 2019 disponível em:
https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.2775. Acesso em: 18 de julho de 2019.
VILLA-LOBOS, H. Cirandinhas: coleção de 12 peças fáceis sobre temas de rodas infantis para piano.
Rio de Janeiro: Arthur Napoleão. (s.d.).
VILLA-LOBOS, H. Cirandinha nº 9: Carneirinho, Carneirão. [S. l.: s. n.], 2016. 1 vídeo (3:21
min). Disponível em: https://youtu.be/oYhmDvMyvJU. Acesso em: 18 de julho de 2019.
de São Paulo. Petrópolis, Vozes, 1979, p. 153-155.
BRIETZKE, Marta; VILLENA, Marcelo. Integração de conhecimentos de professor de violoncelo
e compositor para a elaboração de repertórios didáticos. In: IV Mostra de Violoncelos de Natal,
Natal, Anais…, 2014.
CARRASQUEIRA, Toninho. Divertimentos-Descobertas: estudos criativos para o desenvolvimento
musical – sopros e cordas friccionadas. São Paulo: EDUSP, 2017
CARVALHO, Maria Salete de. Iniciação ao violoncelo: Análise de três métodos e proposta de sua
suplementação com repertório do folclore brasileiro. 2010. 131 f. Dissertação (Mestrado em Música)
- Centro de Letras e Artes- Universidade Federal do estado do Rio de Janeiro, Rio de
Janeiro, 2010.
EMMERSON, Simon. The language of eletrocaustic music. London: The Macmillan Press, 1986.
FRAGA, Eduardo Fraga. O idiomatismo nas composições para percussão de Luiz D’Anunciação,
Ney Rosauro e Fernando Iazzetta: análise, edição e performance de obras selecionadas. In: XV
Congresso da ANPPOM, Rio de Janeiro. Anais...2005.
FONTERRADA, Marisa Trench de Oliveira. De tramas e fios: um ensaio sobre música e educação.
São Paulo: UNESP; Rio de Janeiro: Funarte, 2008.
HYER, Brian. Tonality. In: GROVE Music Online. Oxford: Oxford University Press, 2019. Disponível
em: https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.28102. Acesso em: 18 de
julho de 2019.
LAGO, Manoel Corrêa; BARBOZA, Sérgio; BARBOSA, Maria Clara. Heitor Villa-Lobos: Guia
Prático para a educação artística e musical. Rio de Janeiro: ABM: Funarte, 2009.
MACHADO, Regina. A arte de palavra e da escuta. São Paulo: Editora Reviravolta, 2015.
MARTINS, José de Souza. O massacre dos inocentes: a criança sem infância no Brasil, 2 ed. São
Paulo, Hucitec, 1993.
OSTINATO. In: GROVE Music Online. Oxford: Oxford University Press, 2019. Disponível em:
https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.20547. Acesso em: 18 de julho de 2019.
PADOVANI, José; FERRAZ, Silvio. Proto-história, evolução e situação atual das técnicas estendidas
na criação musical e na performance. Música Hodie, Belo Horizonte, v. 11, n. 2, p. 11-35, 2011.
PEREIRA, F. V. As práticas de reelaboração musical. Tese de Doutorado, Universidade de São
Paulo, São Paulo, Brasil. 2011.
PILGER, Hugo. Heitor Villa-Lobos: o violoncelo e seu idiomatismo. Curitiba: CRV, 2013
QUINTEIRO, Jucirema. Infância e educação no Brasil: um campo de estudos em construção. In:
FARIA, Ana Lúcia; DEMARTINI; Zeila, PRADO, Patrícia (orgs). Por uma cultura da infância:
metodologias de pesquisa com crianças. Campinas: Autores Associados, 2002.
REGO, Eusiel; GLOEDEN, Edelton. Os movimentos sucessivos em oitavas em Haydn e Mozart.
In: DAPesquisa. V. 5, n. 7, 2010, pp. 259-280)
SALLES, Paulo de Tarso. Villa-Lobos: processos composicionais. Campinas: Editora da Unicamp,
2009.
SHIMABUCO, Luciane. Cirandinhas de Heitor Villa-Lobos: inventividade textural em restrições
impostas por propósitos didáticos. In: II Simpósio Villa-Lobos Anais..., São Paulo, SP, Brasil.2012.
SILVA, Teresa Cristina Rodrigues; AQUINO, Felipe Avellar de; PRESGRAVE, Fabio Soren.
Violoncelo XXI: estudos para aprender a tocar e apreciar a linguagem da música contemporânea. São
Paulo: Editora urbana, 2012.
SOUZA, Sanny. A educação musical através do violoncelo. 1998. 37 f. Monografia (Licenciatura
em Música) - Centro de Letras e Artes, Universidade do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1998.
SUETHOLZ, Robert John. A pedagogia do violoncelo e aspectos de técnicas de reeducação corporal.
2011.141f. Tese (Doutorado). Escola de Comunicações e Artes, Universidade de São Paulo,
São Paulo, 2011.
TEXTURA. In: GROVE Music Online. Oxford: Oxford University Press, 2019 disponível em:
https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.2775. Acesso em: 18 de julho de 2019.
VILLA-LOBOS, H. Cirandinhas: coleção de 12 peças fáceis sobre temas de rodas infantis para piano.
Rio de Janeiro: Arthur Napoleão. (s.d.).
VILLA-LOBOS, H. Cirandinha nº 9: Carneirinho, Carneirão. [S. l.: s. n.], 2016. 1 vídeo (3:21
min). Disponível em: https://youtu.be/oYhmDvMyvJU. Acesso em: 18 de julho de 2019.
Downloads
Published
2019-06-12
Issue
Section
Artigos
License
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
How to Cite
BRIETZKE, Marta Macedo. Cirandinhas nº 9 by Heitor Villa-Lobos: A pedagogical proposal for the musical formation. Literartes, São Paulo, Brasil, v. 1, n. 10, p. 139–156, 2019. DOI: 10.11606/issn.2316-9826.literartes.2019.158047. Disponível em: https://journals.usp.br/literartes/article/view/158047.. Acesso em: 22 jul. 2024.
