AS KAFKA OR ZACARIAS IS

Authors

  • Julia Teitelroit Martins PUC-Rio

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2316-9826.literartes.2017.123687

Keywords:

Fantastic, Uncanny, Murilo Rubião, Franz Kafka

Abstract

The present essay focuses on the challenge posed by Kafka’s work to literary theory. Murilo Rubião who since the beginning of his career was compared to the Czech writer is brought into the discussion. Serving as theoretical support is the essay “Aminadab” (1943), by Sartre, in which he views Kafka as a development of the fantastic genre, which he calls “le fantastique humain”.

Author Biography

  • Julia Teitelroit Martins, PUC-Rio

    Doutoranda em Literatura, Cultura e Contemporaneidade pela PUC-Rio. Mestre em Letras também pela PUC-Rio. Graduou-se em Relações Internacionais pela Universidade de Brasília (UnB), com intercâmbio de 1 ano na Universidade de Sophia, em Tóquio.

    Em paralelo à carreira acadêmica, Julia atua na área de audiovisual, desde 2002, como diretora, roteirista e montadora. Atualmente, escreve seu primeiro roteiro de ficção de longa-metragem, Campo dos Sonhos, que tem relação com seu projeto de tese de doutorado e foi contemplado em edital público de Desenvolvimento da Ancine. Atualmente também, encontra-se em fase de pós-produção seu terceiro documentário de longa-metragem, Antártica por um ano, que vai mostrar a experiência de 15 brasileiros que permaneceram por um ano ininterrupto na estação antártica brasileira Comandante Ferraz.

    Julia dirigiu recentemente outro documentário de longa-metragem, Caminho do Meio (86min./2014), em que acompanha a semana de uma família da chamada 'nova classe média' nos cinco países do BRICS - Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul. É responsável também pela criação do argumento e a edição do filme, além de co-dirigir uma série de televisão de 5 episódios sobre o mesmo tema, exibida na Band News (2014) e no Discovery Science (2015).

    Entre seus demais trabalhos, destaca-se como diretora, roteirista e montadora do filme de ficção fantástica Rua dos Bobos (35mm/40min/2010), com distribuição da Riofilme e licenciado ao Canal Brasil e à TV Brasil. Co-diretora e montadora do documentário de longa-metragem Transcendendo Lynch (80min/2009), retrato íntimo do cineasta americano David Lynch em sua vinda ao Brasil. Diretora, roteirista e montadora do premiado curta-metragem de ficção/animação Dógui: o cão da globalização (35mm/17min/2008), ganhador de edital da Petrobras. Além desses trabalhos, Julia assina a montagem de diversos documentários, programas de televisão e trailers para o cinema.

References

ANDRADE, Mário de. Carta para Murilo Rubião. São Paulo, 16 junho 1943. Disponível em: < http://www.murilorubiao.com.br/ > Acesso em: 20 junho 2011.

BESSIÈRE, Iréne. “O relato fantástico: forma mista do caso e da adivinha”. 18 p. Tradução Biaggio D’Angelo. Colaboração Maria Rosa Duarte de Oliveira. Disponível em: < www.pucsp.br/revistafronteiraz/numeros_anteriores/.../traducao2.pdf > Acesso em: 20 junho 2011. A partir de « Le récit fantastique: forme mixte du cas et de la devinette ». In:__Le récit fantastique. La poétique de l’incertaine. Paris: Larousse, 1974, pp. 9-29.

BESSIÈRE, Iréne. « Todorov et le inexact partage du fantastique ». In:__Le récit fantastique. La poétique de l’incertaine. Paris: Larousse, 1974, pp. 54-59.

GIL, José. Monstros (1994). Tradução José Luís Luna. Revisão técnica Madalena Alfaia. Lisboa: Relógio D’Água, 2006.

KAFKA, Franz. A metamorfose. Tradução e posfácio Modesto Carone. São Paulo: Companhia das Letras, 1997.

KAFKA, Franz. O castelo (1922). Tradução e posfácio Modesto Carone. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.

LINS, Álvaro. “Os novos”. Correio da Manhã. Rio de Janeiro, 2 abril. 1948. Jornal da Crítica. Disponível em: < http://www.murilorubiao.com.br/ > Acesso em: 20 junho 2011.

RUBIÃO, Murilo. Obra completa. São Paulo: Companhia das Letras, 2010.

RUBIÃO, Murilo. O Pirotécnico Zacarias, e outros contos. Organização Humberto Werneck. Posfácio Jorge Schwartz. São Paulo: Companhia das Letras, 2006, pp. 101-110.

RUBIÃO, Murilo. Carta para Mário de Andrade. Belo Horizonte, 23 julho 1943. Disponível em: < http://www.murilorubiao.com.br/ > Acesso em: 20 junho 2011.

SARTRE, Jean-Paul. Aminadab, ou o fantástico considerado como uma linguagem. In: Situações I. Tradução de Cristina Prado. São Paulo: Cosac Naify, 2005.

TODOROV, Tzvetan. Introdução à Literatura Fantástica (1970). Tradução de Maria Clara Correa Castello. São Paulo: Perspectiva, Debates, 2008.

Downloads

Published

2017-12-23

Issue

No. 7 (2017): Fantástico e imaginário: reflexões contemporâneas

Section

Artigos

License

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

  1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
  2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
  3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
 

How to Cite

TEITELROIT MARTINS, Julia. AS KAFKA OR ZACARIAS IS. Literartes, São Paulo, Brasil, v. 1, n. 7, p. 224–245, 2017. DOI: 10.11606/issn.2316-9826.literartes.2017.123687. Disponível em: https://journals.usp.br/literartes/article/view/123687.. Acesso em: 20 may. 2024.