Relación entre la capacidad funcional y la percepción de la limitación en las actividades diarias de los pacientes con EPOC
DOI:
https://doi.org/10.590/1809-2950/12836522022015Resumen
Este estudio tiene el propósito de comprobar si hay correlación entre la capacidad funcional y las limitaciones percibidas por pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) en las actividades de la vida diaria (AVDs). Se aplicaron a los treinta participantes la evaluación antropométrica, la espirometría, la escala London Chest Activity of Daily Living (LCADL), el test de marcha de 6 minutos (TM6m) y el test de AVD-Glittre (TGlittre). La normalidad de los datos se puso a prueba mediante el test de Shapiro-Wilk, y para comprobar la correlación entre las variables se utilizó el coeficiente de correlación de Spearman. Una regresión lineal simple y una múltiple stepwise se aplicaron mediante el porcentaje de la escala LCADL (LCADL%total) como variable dependiente y las pruebas (TGlittre y TM6m) como independientes. El TGlittre correlacionó moderadamente con la LCADL%total (r=0,58; p<0,05), con el dominio "cuidados personales" (r=0,45; p<0,05) y con el dominio "tiempo de ocio" (r=0,54; p<0,05) de la escala LCADL. La LCADL%total y el dominio "tiempo de ocio" mostraron correlación negativa moderada y débil con el TM6m (r=-0,45 y r=-0,53; p<0,05, respectivamente), mientras que este no correlacionó con el dominio "cuidados personales". Un 44% (p<0,01) de la variación de la LCADL%total se explicó por la variación del TGlittre, mientras que la del TM6m fue solamente un 20% (p<0,05). En el modelo de regresión lineal múltiple se seleccionó solamente el TGlittre como predictor de la LCADL%total (R²=0,44; p<0,01). Se concluyó que tanto el TGlittre como el TM6m mostraron las AVDs percibidas y relatadas por los pacientes con EPOC. Sin embargo, el TGlittre parece ser lo más sensible para percibir la alteración funcional de los pacientes.Descargas
Referencias
Kim HC, Mofarrahi M, Hussain SN. Skeletal muscle dysfunction
in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Int J
Chron Obstruct Pulmon Dis. 2008;3(4):637-58.
Pitta F, Troosters T, Spruit MA, Probst VS, Decramer M,
Gosselink R. Characteristics of physical activities in daily life
in chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit
Care Med. 2005;171(9):972-7.
Watz H, Waschki B, Meyer T, Magnussen H. Physical activity
in patients with COPD. Eur Respir J. 2009;33(2):262-72.
Velloso M, Stella SG, Cendon S, Silva AC, Jardim JR.
Metabolic and ventilatory parameters of four activities of
daily living accomplished with arms in COPD patients. Chest.
;123(4):1047-53.
Pitta F, Troosters T, Probst VS, Spruit MA, Decramer M,
Gosselink R. Physical activity and hospitalization for
exacerbation of COPD. Chest. 2006;129(3):536-44.
Garcia-Aymerich J, Lange P, Benet M, Schnohr P, Anto
JM. Regular physical activity reduces hospital admission
and mortality in chronic obstructive pulmonary disease: a
population based cohort study. Thorax. 2006;61(9):772-8.
Spruit MA, Singh SJ, Garvey C, ZuWallack R, Nici L, Rochester
C, et al. An official American Thoracic Society/European
Respiratory Society statement: key concepts and advances
in pulmonary rehabilitation. Am J Respir Crit Care Med.
;188(8):e13-64.
Janaudis-Ferreira T, Beauchamp MK, Robles PG, Goldstein
RS, Brooks D. Measurement of activities of daily living
in patients with COPD: a systematic review. Chest.
;145(2):253-71.
Garrod R, Bestall JC, Paul EA, Wedzicha JA, Jones PW.
Development and validation of a standardized measure
of activity of daily living in patients with severe COPD: the
London Chest Activity of Daily Living scale (LCADL). Respir
Med. 2000;94(6):589-96.
Carpes MF, Mayer AF, Simon KM, Jardim JR, Garrod R. The
Brazilian Portuguese version of the London Chest Activity of
Daily Living scale for use in patients with chronic obstructive
pulmonary disease. J Bras Pneumol. 2008;34(3):143-51.
Garrod R, Paul EA, Wedzicha JA. An evaluation of the
reliability and sensitivity of the London chest Activity of Daily
Living Scale (LCADL). Respir Med. 2002;96(9):725-30.
Simon KM, Carpes MF, Corrêa KS, Santos K, Karloh M, Mayer
AF. Relação entre a limitação nas atividades de vida diária
(AVD) e o índice BODE em pacientes com doença pulmonar
obstrutiva crônica. Rev Bras Fisioter. 2011;15(3):212-8.
ATS. ATS statement: guidelines for the six-minute walk test.
Am J Respir Crit Care Med. 2002;166(1):111-7.
Skumlien S, Hagelund T, Bjortuft O, Ryg MS. A field test of
functional status as performance of activities of daily living
in COPD patients. Respir Med. 2006;100(2):316-23.
GOLD. Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease
Available from: http://www.goldcopd.org/.
Miller MR, Hankinson J, Brusasco V, Burgos F, Casaburi R,
Coates A, et al. Standardisation of spirometry. Eur Respir J.
;26(2):319-38.
Pereira CA, Sato T, Rodrigues SC. New reference values for
forced spirometry in white adults in Brazil. J Bras Pneumol.
;33(4):397-406.
Borg GA. Psychophysical bases of perceived exertion. Med
Sci Sports Exerc. 1982;14(5):377-81.
Iwama AM, Andrade GN, Shima P, Tanni SE, Godoy I, Dourado
VZ. The six-minute walk test and body weight-walk distance
product in healthy Brazilian subjects. Braz J Med Biol Res.
;42(11):1080-5.
Balke B. A simple field test for the assessment of physical fitness.
Rep 63-6. Civil Aeromed Res Inst US. 1963:1-8. Disponível em:
http://www.faa.gov/data_research/research/med_humanfacs/
oamtechreports/1960s/media/am63-06.pdf
Leger LA, Lambert J. A maximal multistage 20-m shuttle run
test to predict VO2 max. Eur J Appl Physiol Occup Physiol.
;49(1):1-12.
Buckley JP, Sim J, Eston RG, Hession R, Fox R. Reliability and
validity of measures taken during the Chester step test to
predict aerobic power and to prescribe aerobic exercise. Br J
Sports Med. 2004;38(2):197-205.
Singh SJ, Morgan MDL, Scott S, Walters D, Hardman
AE. Development of a shuttle walking test of disability
in patients with chronic airways obstruction. Thorax.
;47(12):1019-24.
Jones SE, Kon SS, Canavan JL, Patel MS, Clark AL, Nolan
CM, et al. The five-repetition sit-to-stand test as a functional
outcome measure in COPD. Thorax. 2013;68(11):1015-20.
Garcia-Rio F, Lores V, Mediano O, Rojo B, Hernanz A, Lopez-
-Collazo E, et al. Daily physical activity in patients with
chronic obstructive pulmonary disease is mainly associated
with dynamic hyperinflation. Am J Respir Crit Care Med.
;180(6):506-12.
Celli BR, Rassulo J, Make BJ. Dyssynchronous breathing
during arm but not leg exercise in patients with chronic
airflow obstruction. N Engl J Med. 1986;314(23):1485-90.
Karloh M, Karsten M, Pissaia FV, de Araujo CL, Mayer AF.
Physiological responses to the Glittre-ADL test in patients
with chronic obstructive pulmonary disease. J Rehabil Med.
;46(1):88-94.
Jones PW. Activity limitation and quality of life in COPD.
COPD. 2007;4(3):273-8.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2015 Fisioterapia e Pesquisa
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.
