Deverbal not suffixed nouns and the misconceptions of the false “backformation” in Brazilian and European Portuguese
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2176-9419.v20i1p31-46Keywords:
Wordformation, Morphology, Derivation, Deverbal nouns, Backformation, Portuguese languageAbstract
The formation of not suffixed deverbal nouns, such as desvio ‘deviation’, embarque ‘boarding’, esforço ‘effort’, voo ‘‘flight’, has received an heterogeneous amount of analyses, namely with regard to their theoretical and methodological ground, their patterns of construction and/or their morphology. This study describes the fundamental issues that the description of these nouns raises, the misconceptions that still exist in their description, and proposes an updated approach to the morphology and wordformation patterns of brazilian and european portuguese not suffixed deverbal nouns. Section 1. presents the aim of the study. Section 2. explores the chronological relationship of the not suffixed deverbal nouns with their verbal bases. Section 3. discusses the morphological nature of the verbal bases and the morphology of the deverbal nouns. Section 4. describes the thematic areas and the semantics of the not suffixed deverbal nouns. Section 5. presents an overview of the not suffixal derivational process throughout the history of the language, and evaluates the conditions of permanence of this mechanism in competition with others.
Downloads
References
Azeredo JC de. Gramática Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Publifolha; 2013.
Basílio M. Formação e classes de palavras no português do Brasil. São Paulo: Contexto; 2004.
Bechara E. Moderna Gramática Portuguesa. 37ª edição, revista, ampliada. Rio de Janeiro: Nova Fronteira; 2009.
CORLEX Léxico Multifuncional Computorizado do Português Contemporâneo. [citado 9 jan. 2018]. Disponível em: http://www.clul.ul.pt/pt/recursos/88-project-multifunctional-computational-lexicon-of-contemporary-portuguese.
Cunha AG da. Dicionário Etimológico Nova Fronteira da Língua Portuguesa. 2ª ed. Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira; 1986.
Darmesteter A. De la création de mots nouveaux dans la langue française et des lois qui la régissent (Réimpression de l’édition de Paris, 1877). Genève: Slatkine Reprints; 1972.
Davies M, Ferreira M. Corpus do Português. [citado 9 jan. 2018]. Disponível em: http://www.corpusdoportugues.org.
Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa. [citado 19 dez. 2017]. Disponível em: https://dicionariodoaurelio.com.
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013. [citado 19 dez. 2017]. Disponível em: https://www.priberam.pt/dlpo.
Diez F. Grammaire des langues romanes. 3ª ed. Paris: A. Franck; 1874.
Freitas MS. A derivação regressiva na perspectiva do modelo Dressler. Algumas considerações. [dissertação]. Universidade Federal do Paraná. Curitiba; 1990.
Gamarski L. A derivação regressiva: um estudo da produtividade lexical em português. Goiânia: CEGRAF; 1988.
Gonçalves CA. Atuais tendências em formação de palavras. São Paulo: Contexto; 2016.
Kehdi V. A derivação regressiva em português. Filologia e Lingüística Portuguesa. 1998;2:205-213.
Kortas J. Expressivité dérivationnelle en français contemporain: noms d’action. Studia Romanica Posnaniensia. 2003;29:155-170.
Lobato L. A derivação regressiva em português: conceituação e tratamento gerativo. In: Miscelânea de estudos linguísticos, filológicos e literários in memoriam Celso Cunha. Rio de Janeiro: Nova Fronteira; 1995. p. 205-30.
Martins NSA. Introdução à Estilística: a expressividade na língua portuguesa. 4ª ed. revista. São Paulo: EDUSP; 2008.
Nunes JJ. Compêndio de gramática histórica portuguesa. 9ª ed. Lisboa: Clássica Editora; 1989[1919].
Resende M. Derivação regressiva e construções com verbos leves: um estudo sobre aspecto lexical. [dissertação]. Curitiba: Universidade Federal do Paraná; 2016.
Rey A. Dictionnaire historique de la langue française. Paris: Nathan; 2011.
Rio-Torto G, editora. Gramática derivacional do português. Coimbra: Coimbra University Press; 2016.
Rio-Torto G. Desafios em morfologia: história e (re)conhecimento. In: Viaro M, editor. Morfologia histórica. São Paulo: Cortez; 2013. p. 31-57.
Rodrigues A. A construção de postverbais em português. Porto: Granito Editores; 2001.
Rodrigues A. Aspectos da formação dos substantivos postverbais do português. Filologia e Linguística Portuguesa. 2004;6:7-37.
Rodrigues A. Portuguese converted deverbal nouns: constraints on their bases. Word Structure. 2009;1:69-107.
Rodrigues A. Deverbais que resultam da conversão do radical. In: Rio-Torto G, et al. Gramática derivacional do português. Coimbra: Coimbra University Press; 2016. p. 235-238.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright is transferred to the journal for the online publication, with free access, and for the printing in paper documents. Copyright may be preserved for authors who wish to republish their work in collections.
