Paleographic remarks and phonetic change evidence analysis concerning an 18th century manuscript from Minas Geraes
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2176-9419.v19i1p33-56Keywords:
Manuscript document. Diplomatic edition. Paleography. Phonetic change.Abstract
This article presents partial paleographic data from an 18th century manuscript from the Ecclesiastical Archive of the Archdiocese of Mariana (in the state of Minas Gerais, Brazil). Examples of possible phonetic change were extracted from this corpus and later analyzed. Many of these examples are still frequent and actively present in Brazilian Portuguese. The presented data may, to a certain extent, contribute to etymological studies since there is date and location for the analyzed corpus, which was transcribed according to philological criteria.
Downloads
References
Bisol L. Os constituintes prosódicos. In: Bisol L, organizador. Introdução a estudos de fonologia do português brasileiro. 2.ª ed. Porto Alegre: EdiPUCRS; 1999. p. 229-241.
Bybee JL. Articulatory processing and frequency of use in sound change. In: Honeybone P, Salmons J, editors. The Oxford handbook of historical phonology. Oxford: Oxford University Press; 2015.
Cambraia CN. Introdução à crítica textual. São Paulo: Martins Fontes; 2005.
Cambraia CN et al. Normas para transcrição de documentos manuscritos para a história do português do Brasil. In: Silva RVM, organizador. Para a história do português brasileiro: primeiros estudos. São Paulo: Humanitas; 2001. p. 553-555. (Série Para a história do português brasileiro, vol. 2).
Carneiro MLT. Preconceito racial em Portugal e Brasil Colônia: os cristãos-novos e o mito da pureza de sangue. São Paulo: Perspectiva; 2005.
Chaves E. A implementação do pronome “você”: a contribuição das pistas gráficas. [Dissertação]. Belo Horizonte: Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais; 2006.
Coutinho IL. Pontos de gramática histórica. 7.ª ed. Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico; 1976.
Cunha, AG. Dicionário etimológico da língua portuguesa. 4.ª ed. Rio de Janeiro: Lexikon; 2010.
Duchowny AT, Coelho SM, Coelho GH. Sistema de abreviaturas de documentos adamantinos setecentistas. Revista Letras. 2014;90:233-252. Disponível em: . Acesso em: 21 set. 2017.
Duchowny AT, Ramos JM, Coelho SM. Processos e mudanças em abreviaturas mineiras setecentistas: regularidade e ruptura. Filologia e Linguística Portuguesa. 2015;17(2):333352. Disponível em: <http://bit.ly/2hl3bVb>. Acesso em: 21 set. 2017.
Fachin PRM. Critérios de leitura de manuscritos: em busca de lições fidedignas. Filologia e Linguística Portuguesa. 2009;10-11:237-262. Disponível em: <http://bit.ly/2ygzJCX>. Acesso em: 21 set. 2017.
Flexor MHO. Abreviaturas: manuscritos dos séculos XVI ao XIX. 3.ª ed. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional; 2008.
Oliveira-Guimarães DMLO. Variação nas seqüências de (sibilante + africada alveopalatal) no português falado em Belo Horizonte. [Dissertação]. Belo Horizonte: Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais; 2004.
Megale H, Toledo Neto SA, organizadores. Por minha letra e sinal: documentos do ouro do século XVII. São Paulo: Ateliê; 2005.
Mendes STP. Combinações lexicais restritas em manuscritos setecentistas de dupla concepção discursiva: escrita e oral. [Tese]. Belo Horizonte: Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais; 2008.
Spina S. Introdução à edótica: crítica textual. São Paulo: Cultrix; 1977.
Stiennon J. Paléographie du Moyen Âge. Paris: Armand Colin; 1973.
Viaro ME. Etimologia. São Paulo: Contexto; 2011.
Villalta LC. A Igreja, a sociedade e o clero. In: Resende MEL, Villalta LC, organizadores. História de Minas Gerais: as Minas setecentistas. Belo Horizonte: Autêntica; 2007. p. 2557. (Série História de Minas Gerais, vol. 2).
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright is transferred to the journal for the online publication, with free access, and for the printing in paper documents. Copyright may be preserved for authors who wish to republish their work in collections.
